英文版 法文版 西班牙文版 德文版 阿拉伯文版
 
vas


聚焦中国
中华情缘
经济视野
人物
文化脉动
人与自然
旅游风情
天下事

 

 

 

 

 

 

 


bbbbbbbbabb中国目前唯一的一本多语种综合性对外报道月刊
2002.750n
聚 焦 中 国
不平凡的五年

香港特别行政区五岁了!在这五年里,邓小平所倡导的“一国两制”的构想变成了现实,“港人治港、高度自治”得到了充分的体现。 《基本法》所规定的:香港特别行政区政府享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权,财政独立;保持原有的资本主义制度和生活方式;居民的权利、自由和私有财产依法得到保护等等,都一一得以贯彻实施。这一切都证明“一国两制”决不是空想,对香港、澳门,乃至台湾是完全行得通的……

更多内容...


中 华 情 缘
“两马”共饮一江水

5月5日上午,从福州马尾运水返回马祖外海的“金航二号”在福澳港码头靠泊输水。台湾马祖各界举行了盛大的运水首航典礼。这来自马尾的第一船水,将作为马祖南竿岛6000多人口的民生用水……

更多内容...


经 济 视 野
国际联合开发澜沧江-湄公河

在2001年11月举行的“东盟-中、日、韩领导人会议”上, 中国总理朱 基承诺 ,为进一步促进湄公河流域的开发,中国给老挝、缅甸、柬埔寨三国提供优惠关税待遇,协助东盟缩小各成员国间的贫富差距;中国为湄公河流域开发拨付先期投资500万美元,并为“昆明—曼谷公路”老挝段提供三分之一的资金支持……

更多内容....


文 化 脉 动
羲皇故都

传说中人类的始祖三皇(伏羲、女娲和神农)之首的伏羲氏之都,被称为“羲皇故都”。中华民族从远古时候就崇拜伏羲、女娲,称他们为“人文始祖”,并在今河南淮阳建人祖庙以隆重的礼仪祭祀他们。这座被称为“天下第一陵”的太昊陵,在淮阳县县城北1.5公里处,前庙后陵,以伏羲先天八卦之数理修建的宫殿式古建筑群。1996年,太昊陵被国务院公布为第四批国家重点文物保护单位……

更多内容...


人 与 自 然

长江三峡,风光是否依然?


三峡,集长江灵秀于一身,犹如壮丽的山水画廊。千古悠悠,李白曾为之快意,杜甫曾为之吟咏,屈原曾在此诞生,昭君曾在此离别......

今日,正在兴建的“世界第一坝”三峡水利枢纽工程,将于年内第二次大江截流,2003年6月,库区畜水至135米,2009年工程竣工后升到175米,这将对美丽的长江三峡风景产生怎样的影响呢……

更多内容....


2002.7
FOUNDER:
SOONG CHING LING (MME SUN YAT-SEN) (1893-1981). PUBLISHED MONTHLY BY THE CHINA WELFARE INSTITUTE IN ENGLISH, FRENCH, SPANISH, ARABIC AND CHINESE.



地址:北京百万庄路24号,100037
电话:(101)68996346 68326086
网址: www.chinatoday.com.cn
E-mail: news@chinatoday.com.cn
今日中国杂志社中文部.