《今日中国》：记录中国55年社会历史变迁
（1952-2007年）
《今日中国》曾以《中国建设》为刊名报道中国近40年，按照创办人宋庆龄遗愿，1990年更名为《今日中国》。无论是过去的《中国建设》，还是今天的《今日中国》，都与中国的时代脉搏息息相通。她以独特的生活化视角，展现了中国日新月异的变迁。55年的《今日中国》，与中国的历史与发展并肩同行。
50年代：名人记大事
60年代：自力更生
70年代：生机初现
80年代：改革开放
90年代：融入世界
新世纪：科学发展
新世纪：科学发展
新世纪，中国申奥成功，并顺利加入世界贸易组织；西部大开发、振兴东北老工业基地、建设社会主义新农村等也如火如荼地进行。在保持经济高速发展的同时，中国在科学发展观的指导下，迈向新的征程。
入世带来的变化
入世，意味着中国改革开放进入了新的阶段，是中国社会发展又一个新的转折点。与所有中国人一样，我们关注入世。
中国的入世谈判历时15年，在最后的阶段，人们对入世后中国人将受到的影响和应尽的义务的认识已经大不同前期那么“小儿科”。一段时期以来，专家学者开始对中国入世后在政策环境、法律环境、市场环境及人才环境的变化表示关注，同时建议在这几方面中国应作好更充分的准备，以适应入世后的需要。可以说，现在中国人，尤其是政府官员和专家学者的心态已经摆脱了初期的简单想象，而开始进行脚踏实际的思考。
——摘自《中国为加入WTO做准备》，作者依达，刊于2001年第11期
入世以来，中国与世界的经济交流进入了新的时期。在贸易和投资增长的同时，贸易摩擦也接踵而至。我们关注中外经济交流在新时期的辉煌成就，也不回避随之而来的问题。
一位长久以来一直从中国公司进口学校用品的埃及商人埃舍里夫.哈特里.阿卜杜拉赫曼说：进口产品质量低劣的责任在埃及商人，他到中国去，那里的厂家会向他展示各种质量的产品，他往往挑选质量最次的产品以求得最低的价格。埃舍里夫说，这一类的进口商不但毁坏了他们进口产品的声誉，而且也为希望进口高品质产品的进口商制造了麻烦,因为消费者会找到我说，为什么同样的东西别的地方要卖的便宜？我就不得不反复向他们解释：产品的外观一样，但内在的质量肯定不同。
中国义乌市皇冠服装公司董事长黄伟兴说，一些外国进口商到他那里，要求用最低质量的原料生产产品以便尽可能降低价格。他说，他已经注意到最近一段时间，出口到埃及的产品质量要求已经有了提高，也许这种变化能够说明埃及消费者的观念和对中国产品的看法已经有了变化，其原因就是一些新的进口商开始用高质量的中国产品在市场上竞争。
——摘自《从义乌到亚历山大，从阿拉伯到中国——圆梦新丝路》，作者宫喜祥、侯赛因·伊斯梅尔、王复，刊于阿文版2006年第6期
新农村 新气象
2006年，中国政府全面启动“建设社会主义新农村”的目标。“三农”问题受到本刊多次关注。
经过20多年的改革开放，中国政府意识到，农村人口多是中国的国情，只有发展好农村经济，建设好农民的家园，让农民过上宽裕的生活，才能保障全体人民共享经济社会发展成果，才能不断扩大内需和促进国民经济持续发展。
为了实现建设新农村的目标，中国政府将采取一系列的措施，其中包括今年中央财政用于农业、农村、农民的支出将达到3397亿元，比上年增加422亿元；国家将拿出1000亿元修建农村公路；自今年起取消农业税，这意味着农民可以得到336亿元的实惠，随之被取消的还有700多亿元的各种收费项目和农村教育集资。在今后的五年内，国家财政将投入200多亿元，对乡镇卫生院和部分县医院房屋和设备进行改造。到2008年，在全国农村基本建立新型
合作医疗制度和医疗救助制度。温家宝总理承诺，为扭转中国农村落后局面，把国家对基础设施建设投入的重点从城市转向农村，用于发展农田水利，乡村道路，沼气，电网，通信。
——摘自《中国南方新农村影像》作者李霞，刊于英文版2006年第8期
青藏铁路通车
2006年7月1日，青藏铁路全线通车。从上世纪五十年代开始建设的青藏铁路，终于在万众瞩目中建成，也开创了高原铁路建设的奇迹。这对于推进西部大开发、实现各民族共同发展繁荣的大局都有着巨大的意义。本刊记者乘坐火车，沿着青藏线，体验了这条铁路为西藏带来的巨大变化。
中国政府近年来经济的跨越式发展，使得曾经数次开工又数次因为资金和技术的匮乏停工的青藏铁路终于能够修完最后从格尔木到拉萨的路段(1142公里)，并比预计的工期提前1年。这条被称为“天路”的铁路翻越最高处海拔5072米，比欧洲最高峰勃朗峰(海拔4807米)还高，比此前全世界海拔最高的铁路--秘鲁那条跨越安第斯山脉的铁路高200多米。其中有960公里是在海拔4000米以上的地区，占了铁路总长度的84%。铁路工人在氧气只有平原一半，气温在零下二三十度的气候下开通了7条隧道，搭建286座桥梁。最长的隧道长达3.3公里。最长的大桥竟有11.7公里。“上世纪50年代建造青藏公路（几乎与青藏铁路并行）时，几乎是每修1公里路就有3名解放军牺牲，而现在没有死一名工人，这是很了不起的，完全是依靠我们自己发明的新设备。”青藏铁路设计的负责人说。
但这还不是最困难的，在青藏高原广袤的地表以下约1米深处是厚厚一层永冻土：在永冻土上面是一个随季节甚至一天中太阳升落而反复融化冻结的冰层。在这种地形上怎么可能修铁路呢？但青藏铁路最少也需要穿越550公里的永冻土路段。建造者们最大的技术突破就是把铁轨与表层冰分隔开来--每年夏季，这些冰在白天融化，在夜晚冻结。如果按通常作法，这会使铁轨变形，桥梁倒塌，隧道坍塌。为修建这条新铁路，工程师们想尽了各种办法包括把冷却剂压入地下、给路基降温，甚至是设置遮阳棚等等，让隧道和立柱周围的泥土保持冻结稳固。这一切都让这条铁路造价不菲，在这段长1000多公里的铁路线上，中国政府耗资330亿元人民币。
——摘自《青藏铁路给西藏带来了什么？》，作者张学英，刊于2006年第10期
新青年 新生活
新中国第一代独生子女如今已经开始融入社会，他们从思想上到行动上，都与上一代有着很大的不同。新生代的工作、学习、生活逐渐走入了媒体的视野。本刊选取了“80后”这样一个群体，全面展现了当代青年人的生活面貌。
作为第一代独生子女，“80后”打破中国沿袭数千年的多子女家庭结构，集祖辈、父辈的宠爱于一身。10年前，他们被冠以“小皇帝”的头衔。在光环的笼罩下，有人说他们娇宠自大。
“我是家中‘独苗’，从小家务活干得极少，在家里算很霸道。”1987年出生的网友“街角的泪儿”说，“上大学之后，父母不在身边，同学们大多都是独生子女，你必须学会忍让，学会与人相处。”确实，亲人精心呵护的“80后”长大成人了。他们独立生活的能力要比“60后”、“70后”来得晚一些。
“在工作中，你已完全进入社会，与‘70后’、‘60后’、甚至是‘50后’一起角逐。在公司，没有人会把你当作孩子，一切的任性、狂妄均被称为幼稚、不成熟。而自己也会因此付出代价。”1981年出生的“化石雨”已在社会中历练数年，颇有些感触道。
自称是1984年出生的“风过无痕”对于独生子女的话题更是快言快语道：“‘小皇帝’么，你看看身边有几个曾经不是。那不过是儿时的话题，‘小皇帝’一词所代表的含义在你融入社会的过程中不知不觉就消失了。”
——摘自《“80后”，瞧这一代人》，作者李国文、刘琼、华少君、孙超，刊于中文版2006年第12期
奥运筹备进入倒计时
2007年是北京2008奥运会筹备关键的一年，奥运会的筹备工作进展如何？北京将以怎样的姿态迎接奥运？本刊就奥运场馆建设、志愿者招募、门票销售、火炬传递、北京交通状况等备受读者关注的问题，专访了北京奥组委执行副主席蒋效愚。
奥运场馆的建设，同北京城市发展的功能需求结合起来，进行科学规划与布局。要说亮点，我认为这次在奥运场馆赛后如何利用上，我们做了一些创新尝试。长期以来，场馆的赛后利用问题一直是奥运会举办城市面临的一个难题。如果没有科学合理的规划管理，场馆在奥运会后很有可能成为城市未来发展的"包袱"。北京已从规划布局、功能设计和投资运营体制等三方面入手，力争将"包袱"变为宝贵遗产。北京地区共需11个新建比赛场馆，其中有4个位于大学校园内。之所以将一些场馆放在大学里，就是考虑到赛后有利于学校师生和附近居民利用。此外，北京西部社区体育设施相对较少，五棵松文化体育中心的建成将弥补这一缺憾。其次，从场馆功能设计上，奥运会的场馆除了可以进行体育比赛外，还兼顾了大众健身、展览、演出等多种经营的需要。比如，"水立方"在奥运会后将被改造成一个水上乐园，用于市民水上娱乐游玩。第三，在投资运营模式上进行新尝试。北京奥运场馆通过招标来确定业主，业主拥有场馆赛后30年的经营管理权。
——摘自《蒋效愚：点击奥运筹备“关键词”》作者张娟，刊于中文版2007年第4期
环境保护取得进展
经济高速发展给环境带来了巨大的压力。中国政府从多方面入手，开始强化环境治理，在环境保护方面迈出坚实的步伐。
单纯的经济高速增长已经不能让地方政府和官员的政绩得到褒奖。相反，如果单位GDP的能耗增大，环境污染增大，即使经济速度增长再快，也将在年度考核时过不了关。这是中国实行绿色GDP策略的重要内容。中国青年报社会调查中心所作的调查显示，绝大多数公众(97.5%)都赞成将环保指标纳入官员政绩考核体系。
同时，环保部门的权力在一定程度上得到了加强。2006年底，国家环保总局使出“区域限批”的杀手锏对全国各地的污染企业和地区进行严厉打击，包括唐山3个钢铁项目在内的12个严重违反国家产业政策和环保准入条件的建设项目被依法永久性关停，这些项目的先期投资达到20亿元。而莱芜钢铁集团等未经环境评价而率先开始建设的项目也被要求进行整改。
——摘自《环保驶入快车道》，作者卢茹彩，刊于西文版2007年第5期
全民参建和谐社会
居委会是中国城市中最基层的组织，但其工作内容可以从细微处反映中国基层民主建设进程进而展现中国在建设和谐社会方面的所做出的努力。
鼓西属于什刹海区，什刹海区又属于西城区。在居委会与高层管理机构之间没有体制上的交流。但是，当居民与相关机构有问题时，可以得到居委会的帮助。“这事儿我们不管”的说法在这儿似乎不存在。发生一件、解决一件、应群众之所需、应城市政策之所需。居委会的工作也受到社区161名退休（在中国通常女性55岁，男性60岁退休）党员的支持。他们为解决尚待完成的任务、保障公共安全做出了贡献。
居委会一致认为，2008 北京奥运会对他们的社区产生了积极的影响，“我们为了美化社区得到了额外的财政补贴。比如老房门脸要修缮、街道要拓宽。”总之，社区对于访客来说，当然，首先是对于这里的居民来说，要富于吸引力。此外，一些老房子要拆除。据马成辉主任的看法，趋势是搬到京郊去。那里居住空间较为有利，而且房子都有独立的卫生间，这在像鼓西这样老一些的社区里通常是没有的。陈希反对说：“我们居委会的任务是保护建筑。我们要试图让人们留在这里。因为传统的社区只有在继续保持住人的情况下才能长久。”
——摘自《了解中国基层政治体系——作客鼓西居委会》，作者拉尔斯·默尔金，刊于德文版2007年第5期
关注中国法制进程
从计划经济到市场经济，中国的法制建设逐步推进。从最初关注立法，到立法、司法并重，人们对法律的理解开始从规则转向了审判。本刊对于法制建设的进程一直给予了高度关注。
1937年1月，中共中央进驻延安，7月12日即成立了陕甘宁边区高等法院。此后13年，边区法院继承和发扬苏维埃工农民主政权时期法制建设的优秀成果和优良传统，坚持和发展了群众路线、实事求是、重证据不轻信口供、法律面前人人平等等原则，创造了为广大边区所推广、为新中国成立后所继承和发扬的“马锡五审判方式”，从立法到司法，从实体法到程序法，从审判机关的设置到审判人员的任用，建立了一整套适应战时需要的全新的人民司法制度，为巩固人民民主政权、保证抗日战争和解放战争的胜利，发挥了重要作用，做出了历史性贡献。
近年来，陕西各级法院的广大法官、干警，在这块具有深厚的人民司法优良传统的土地上，克服审判任务繁重、工作条件艰苦等困难，锐意进取，开拓创新，脚踏实地，奋发有为，在依法履行审判职能、加强队伍建设、推进法院改革、改善物质装备方面取得了突出成绩，在基层建设方面取得了显著的进展，为维护陕西地区的社会稳定、促进地区经济发展和社会的全面进步作出了积极的贡献。
他们不知疲倦的身影，奔波在三秦大地上……
——摘自《三秦大地的法官们》，作者曾平，刊于2007年第6期
太空计划
从2003年中国第一艘载人飞船神舟五号搭载航天员飞行成功开始，中国在太空领域的探索逐渐成为新的热点。本刊对这一领域的新成果给予了很大关注，即将推出的登月计划也成为我们记录的焦点之一。
“虽然现在谈论太空站和星际旅行对相对贫穷的中国来说还是很遥远的事情，但中国人通常志向远大，或许下一个漫步月球的将是中国人。”英国《经济学家》在2002年的一篇报道中称。
现在，中国人仍然对月亮充满好奇。一项调查显示，85%的受访者对登月计划感兴趣。但他们更多并非出自古人充满文化意蕴的原因，而是科学探索的目的。中国探月工程首席科学家欧阳自远院士说，当他长大后，知道月球是一个非常严酷的、死绝的世界。“但这更引起了我的兴趣。因为我就是要研究这些东西，探求它为什么会形成这样，探求它为什么不能像我们地球这样生机勃勃、万物繁茂、五彩缤纷、欣欣向荣？”
现在，中国人仍然对月亮充满好奇。一项调查显示，85%的受访者对登月计划感兴趣。但他们更多并非出自古人充满文化意蕴的原因，而是科学探索的目的。中国探月工程首席科学家欧阳自远院士说，当他长大后，知道月球是一个非常严酷的、死绝的世界。“但这更引起了我的兴趣。因为我就是要研究这些东西，探求它为什么会形成这样，探求它为什么不能像我们地球这样生机勃勃、万物繁茂、五彩缤纷、欣欣向荣？”
——摘自《中国，离载人登月有多远？》作者新心，刊于2007年第8期
