LOS intercambios sino-mexicanos se remontan hasta tiempos antiguos. Quedan registradas en la historia las primeras relaciones comerciales a nivel popular y la Nao china, que conoció su apogeo en el siglo XVII. Hace ya 125 años que los primeros emigrantes chinos pisaron la tierra mexicana. El establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y México en 1972 marcó el inicio de una nueva etapa en los intercambios bilaterales. A partir de entonces, el conocimiento recíproco de ambos pueblos sobrepasó los límites de los datos históricos y las leyendas.

Para conmemorar estas fechas históricas y profundizar en el conocimiento mutuo, la Embajada mexicana acreditada en Beijing ha decidido publicar esta recopilación de artículos, recopilación en la que han colaborado personalidades que de una manera u otra han contribuido al entendimiento sino-mexicano. El Excelentísimo Señor Embajador de México, Cecilio Garza Limón, ha tenido la gentileza de encargarme el prólogo. Me siento sumamente honrado al concedérseme esta oportunidad de prestar un modesto servicio en bien del desarrollo de las relaciones entre ambos países. Con el advenimiento del nuevo milenio y ante la tendencia a la globalición, tanto China como México, pueblos ambos poseedores de una larga historia y un espléndido acervo cultural, se enfrentan con el reto de modernizar sus respectivas culturas preservando al mismo tiempo sus tradiciones y sus peculiaridades nacionales.

El Gobierno chino siempre ha apreciado su antigua tradición y su cultura unitaria y plural, puesto que las considera el alma del pueblo y los lazos hereditarios que mantienen cohesionada la concatenación generacional. Asímismo, estima que la cultura nacional debe estar profundamente enraizada en la realidad e ir progresando conforme avanzan los tiempos, para constituir una fuerza motriz espiritual que impulse el desarrollo social. Estamos dispuestos a contribuir a la diversificación de la cultura universal mediante el fomento de la nuestra. Ninguna nación que aspire a continuar desarrollándose puede permanecer desvinculada del resto del mundo, menos aun en una época como la actual, caracterizada por la informatización.

La nación china, magnánima y abierta al mundo, está resuelta a asimilar los elementos beneficiosos de las demás culturas en procura de su propio robustecimiento y prosperidad. En sus intercambios culturales globalizantes, el Gobierno chino ha concedido siempre prioridad a México. Deseamos intensificar nuestras relaciones de intercambio y cooperación en diversos sectores culturales para seguir manteniendo y estrechando la tradicional amistad entre los dos pueblos a través de la cultura, vínculo de comunicación entre los seres humanos.