CHINA HEUTE
Zitate-Kompass
Kindliche Pietät gegenüber Älteren und tiefe Liebe zu Verwandten

Dieses Konzept beschreibt eine traditionelle Tugend der chinesischen Nation, nämlich den pietätvollen Umgang mit der älteren Generation und den liebevollen Umgang mit der Verwandtschaft.

14:44, 01-22, 2025
Eine Blume macht noch keinen Frühling, erst ein Blumenmeer hüllt den Garten ins Frühlingsgewand

Dieses Sprichwort stammt aus dem Werk „Gujin Xianwen“ (Sprüche der Antike und der Gegenwart) und besagt ganz wörtlich, dass eine einzelne Blume noch nicht den Anbruch des Frühlings markiere, d...

15:41, 07-22, 2024
Das Meer ist so gewaltig, da es bereitwillig hunderte Flüsse in sich aufnimmt; großmütige Menschen können Großes erreichen

Diese Redewendung ist ein Spruchpaar, mit dem sich einst der chinesische Volksheld Lin Zexu (1785-1850) selbst anspornte.

15:38, 07-22, 2024
Gegenseitiges Lernen

Gegenseitiges Lernen bedeutet, dass man voneinander lernt, sich ergänzt und gemeinsame Fortschritte erreicht, und zwar unter der Prämisse des Respekts vor der Diversität der Zivilisationen, vor ...

15:34, 07-22, 2024
Alle Lebewesen gedeihen nebeneinander, ohne einander zu schaden; alle Dinge folgen ihren eigenen Entwicklungsgesetzen, ohne einander zu behindern

Dieses Konzept entstammt dem Werk „Mitte und Maß“ und spiegelt die grundlegende Weltanschauung der Chinesen.

15:32, 07-22, 2024
Lernt man einsam und ohne Freunde, hat man nur beschränkte Kenntnisse und wenig Erfahrung

Dieser Aphorismus stammt aus dem „Buch der Riten“.

15:17, 07-22, 2024
Ungleichheit liegt in der Natur der Dinge

Dieser Ausspruch ist im Klassiker „Mengzi“ zu finden.

10:37, 06-25, 2024
Innerhalb der vier Meere sind alle Menschen Brüder

Auch diese Redewendung findet ihren Ursprung in den „Gesprächen des Konfuzius“.

10:35, 06-25, 2024
Wenn Freunde aus der Ferne kommen, ist das etwa kein Anlass zur Freude?

Hier handelt es sich um den berühmten Anfangssatz der „Gespräche des Konfuzius“.

10:30, 06-25, 2024
Menschen mit gemeinsamen Zielen und Idealen können auch Berge und Meere nicht trennen

Dieser Spruch aus dem Werk „Baopuzi“ von Ge Hong (283-363) meint, dass sich Gleichgesinnte stets nahe fühlen, ganz gleich wie viele Gebirgsketten und Seemeilen sie auch trennen mögen.

10:57, 06-17, 2024
Eine Pflaume als Gegengabe für den verschenkten Pfirsich

Diese alte Redewendung aus dem „Buch der Lieder“ könnte anschaulicher kaum sein: schenkst du mir einen Pfirsich, werde ich es dir mit einer Pflaume als Gegengeschenk vergelten.

10:54, 06-17, 2024
Wohlwollend gegenüber Mitmenschen und Nachbarstaaten

Dieses Sprichwort stammt aus „Zuozhuan“ und besagt, dass Nähe, Wohlwollen und Freundschaft zu den Nächsten ein bedeutsames Prinzip sind, an das sich alle Einzelpersonen und Nationen halten soll...

10:52, 06-17, 2024
In schlechten Zeiten veredele dich einsam; in guten Zeiten verhilf anderen zum Vorteil

Dieser Satz stammt aus „Mengzi“ und bedeutet, dass man sich in schlechten Zeiten selbst verbessern und kultivieren sollte, um dann in guten Zeiten seinen Mitmenschen zum Vorteil zu verhelfen.

15:42, 05-31, 2024
Ein humaner Mensch hilft auch anderen, das zu erreichen, was er selbst erreichen möchte

Dieser Aphorismus stammt aus den „Gesprächen des Konfuzius“.

15:11, 05-20, 2024
+ Mehr

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4