CHINA HEUTE
Zitate-Kompass
Selbstkultivierung und ein gutes Miteinander

Schon die alten Chinesen maßen der Selbstkultivierung und harmonischen zwischenmenschlichen Beziehungen große Bedeutung bei.

16:44, 11-19, 2026
Den Gesetzmäßigkeiten der Dinge auf den Grund gehen

Es war einst Cheng Yi (1033-1107), ein Philosoph der Nördlichen Song-Dynastie, der dieses Konzept erstmals zu Papier brachte. Der Denker Zhu Xi (1130-1200) aus der Südlichen Song-Dynastie entwick...

15:52, 11-09, 2026
Rigorose Sparsamkeit und Selbstbeherrschung üben

Im Klassiker „Sushu“, dem dieser Ausdruck entspringt, heißt es in Gänze: „Wer respektvoll, sparsam, bescheiden und vertrauenswürdig ist, wird auch selbstbeherrscht sein“.

14:20, 11-02, 2026
In Friedenszeiten die Gefahren bedenken

Dieser Leitspruch entstammt „Zuos Kommentar zu den Früh lings- und Herbstannalen“ (Zuozhuan). Das vollständige Zitat lautet: „In Friedenszeiten sollte man die Gefahren bedenken, so wird man vo...

14:51, 09-11, 2026
Das Alte abwerfen und das Neue schaffen

Auch diese Formulierung ist im „Buch der Wandlungen“ zu finden. „革 (gé) bedeutet, das Alte abzuschaffen; 鼎 (dĭng) symbolisiert den Aufbau des Neuen“, heißt es dort im vollständigen Zitat....

14:46, 09-11, 2026
Große Tugend trägt alle Dinge

Diese alte Weisheit findet ihren Ursprung im „Buch der Wand lungen“. Dort heißt es: „So großzügig und friedlich wie die Erde trägt der Edle mit Tugend und Toleranz alle Dinge und Mitmenschen.“

11:30, 07-30, 2026
Stetige Selbstvervollkommnung

Der Begriff der „stetigen Selbstvervollkommnung“ stammt ursprünglich aus dem „Buch der Wandlungen“, einem der konfuzianischen Klassiker, der auch als „I Ging“ bekannt ist.

11:26, 07-30, 2026
Anstand, Rechtschaffenheit, Unbestechlichkeit und Schamgefühl

Das Konzept von Anstand, Rechtschaffenheit, Unbestechlich keit und Schamgefühl ist ein wichtiger Bestandteil der traditio nellen „Acht Tugenden“. Die genannten vier Tugenden werden dem Bereich d...

11:21, 07-30, 2026
Kindliche Pietät, Geschwisterpflicht, Loyalität und Vertrauenswürdigkeit

Pietät, brüderliche Pflicht, Loyalität, Vertrauenswürdigkeit, Anstand, Rechtschaffenheit, Unbestechlichkeit und Scham gefühl gelten als die acht zentralen traditionellen Tugenden Chinas.

11:17, 07-30, 2026
Das Dao folgt der Natur

Dieser Sinnspruch stammt aus dem „Daodejing“. Der chinesische Vordenker Laozi war überzeugt, dass das „Dao“ (道 dào) die ursprüngliche Quelle der ontologischen Existenz aller Dinge und Wesen...

14:28, 05-29, 2026
Einheit von Mensch und Natur

Erste Erwähnung fand dieser Ausspruch in voller Länge im Buch „Aufklärung der Unwissenden, Wahrheit und Erleuch tung“ (Zheng Meng) von Zhang Zai (1020-1077) aus der Nörd lichen Song-Dynastie ...

14:46, 04-24, 2026
Der Gemeinsinn herrscht über alles unter dem Himmel

Diese Redewendung entstammt dem „Buch der Riten“. Im Ge gensatz zu der feudalen Vorstellung, dass der Staat im Privat besitz des Herrschers sei, beschreibt dieser Ausspruch die Idee einer idealen...

11:03, 03-18, 2026
Harmonie bringt Neues hervor

Dieses alte Sprichwort lässt sich auf das Werk „Gespräche über die Staaten“ zurückführen, das wichtige historische Begeben heiten aus der Westlichen Zhou-Dynastie (1046-771 v. Chr.) sowie de...

14:32, 12-30, 2025
Harmonie in der Verschiedenheit

Harmonie in der Verschiedenheit Dieser Ausspruch ist den „Gesprächen des Konfuzius“ ent nommen. Dort heißt es im vollen Wortlaut: „Der Edle strebt nach Harmonie, nicht nach Gleichheit. Der Gem...

15:09, 11-25, 2025
+ Mehr

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4