从乐队管窥中国:Eric的大好时光

2017-04-26 10:05:00 来源:今日中国 作者:本刊记者邓迪
   第一次见Eric是今年冬天的一个夜晚,在南锣鼓巷一个演出酒吧里。

  我和朋友下了班,去看一个加拿大乐队的小演出。乐队主唱Jessica弹着一手好日本古琴(Koto, 由中国古筝演变而成),一手好吉他。西方吉他和东方古琴的碰撞,让坐着20余位观众的小表演厅温暖如春,也让我们认识了把这个乐队从北美带到北京来的Eric。


表演者Jessica乐队


  Eric来自纽约,他像这个城市的一个背包客,穿得很休闲,运动鞋加夹克衫,背着双肩包。他对中国的好奇与探索萌芽于年轻时代在家乡纽约的华美协进会(China Institute)看过的数次展览,和1980年代张艺谋的电影,而他真正来到中国是在2008年末。当时,身为音乐经理人的Eric和他所创办的音乐公司作为媒体赞助商,受邀参加香港一个音乐节。他从纽约出发,从大洋彼岸来到此岸,看到了繁华的香港,一个外国人眼里的非典型中国城市。会议结束后,兴致盎然的他又独自背包北上,开始自己第一次内地旅行,来到了幻想过无数次的中国的心脏——首都北京。


Eric


  独立小炒


  第一次来到北京后,Eric住在景山公园附近的小旅馆,开启了自己的时光之旅。他告诉我,当他亲眼看到大街上骑着自行车的男女老少,穿着各种各样的衣服的人群,他十分兴奋地想:"我身在北京了!"

  在10天的旅程中,他没有心思去参观朋友们和导游们推荐的景点,而是上网寻找本土乐队,寻找北京年轻人的音乐。机缘巧合,完全读不懂汉字的他,竟然在全屏都是中文的网站里找到了一个独立乐队演出发布平台——豆瓣网。

  "我发现了这个网站,看到了成千上万条演出信息,甚至下载和在线听了很多原创歌曲。虽然我不懂歌词,但是我能感受到音乐传达的情绪。一切都太棒了!我真是激动地疯掉了!"也许哥伦布发现了新大陆都没有Eric发现北京的独立乐队那么激动呢!

  他对于自己的发现感到热血沸腾。他自己说,自己是凭着强大的激情在完全看不懂的中文网站里找到了自己想要的东西!在这个古老的国度下,这么多充满表达欲望的年轻人,以"叛逆"的方式,组独立乐队、唱自己的歌。新兴的经济、现代化的城市与传统文化相碰撞,年轻人的生活方式也一点儿都不单一,而是丰富多彩,各具个性。这座城市快速地发展着,它一定充满了自己的故事,Eric渴望去了解这里的歌者都在讲述什么样的生活。

  在结束第一次短暂的中国之旅、回纽约的飞机上,Eric开始筹划把自己的公司Music Dish带到中国。于是便有了他一年之后的第二次北京之行,以及之后至今在北京的长留。为了让Music Dish在中国落地生根,他们在中国乐迷中集思广益,最终"独立小炒"这个提议获得了朋友们的一致好评。一是因为中国人对于舌尖上美味的迷恋,如长江黄河一般源远流长,饮食在中国一种文化,不管你来自中国哪个地方,说何种方言,熟人见面的第一句问候常常以"吃"开启,而"炒"这种烹饪手法是中国人的大爱,中国人一日三餐离不开"炒"。二是Eric发现了一件非常有意思的事儿,那就是,很多音乐平台如豆瓣、虾米网站,都用的是食物的名字,也许音乐是一种精神食粮呢!他希望借助"独立小炒"这个中国化的平台也能够为听众炒一盘有特色的"音乐"菜。


  东北摇滚情深


  Eric在北京待了下来。他住在798艺术区一代,常常往返于798的家和后海的小演出吧之间。7年的时间,他的音乐事业也渐渐做大了。Eric将最喜欢的本土独立乐队二手玫瑰、刺猬、南无、简迷离等乐队等带到北美和欧洲参加音乐节,也将对面的独立乐队带到中国从北京开始,进行从北而南的巡演。

  在众多接触的乐队与中国朋友中,Eric对于东北话和东北人情有独钟。唱摇滚的二手玫瑰乐队来自东北,乐队主唱是他很好的朋友。他的同事里有美丽的东北沈阳姑娘,同时也是设计师,她穿着自己设计的红配绿的大花褂子,在纽约街头展示中国风。

  "我的东北朋友们热情、温暖,跟我一起工作的东北女孩儿独立又漂亮。东北话有时让我思乡,让我想起我的家乡布鲁克林口音,'一点儿',"他大笑地说道,"我希望学点北京、东北的中文口音。"而同时,东北老工业基地的没落也让他颇感伤感。"这是全球化发展的必然。在美国,我们也有因第三产业快速发展而一度没落的五大湖附近的'铁锈地带',那里曾经的工业辉煌也都成了过去。这是不可避免的,是进步的代价。幸运的是,我听说中国的东北三省也正在努力转型,一切复兴都需要时间。"

  2015年,穿着及唱法充满浓郁东北风的二手玫瑰摇滚乐队在Eric的帮助下,前往瑞士参加盛大的Paleo音乐节,穿着东北服饰,用中文演唱歌曲。这种不同文化之间的碰撞是Eric最欣赏的地方。在他眼中,中国的摇滚(yaogun)与西方的摇滚(rock)完全不同,"我从中国的摇滚里听出了迈克尔杰克逊,听到了西方的影响,但更强烈的精神和气质又完完全全显示出这是中国特色的摇滚。年轻人、中年人唱着他们的爱情、理想与对生活的看法。对于外国听众来说,即使他们不懂歌词,也不会影响他们的感动。" Eric眼里,中国当代的摇滚音乐,有80年代优秀摇滚人(如崔健)的精神在影响着,其自身也包含民谣、重金属、朋克、方言、秦腔甚至二人转等元素。当代的中国乐手在音乐元素和风格上有着大胆的、本土化的创新。这是它独特和一流的地方。

  Eric去过沈阳,也和朋友的东北妈妈一起吃饭,开朗的东北老太太让他备感亲切。他喜欢中国的北方,也正在筹划和乐队的朋友去山东演出。北方的冬天越来越冷,一如他成长的美国北部地区和加拿大。

  2016年1月,受二手玫瑰"为人民服务"摇滚主题展的影响,他和朋友一起在纽约华美协进社举办了"为人民服务,为摇滚服务"的中国摇滚主题展,庆祝中国摇滚30周年,展出的海报、视频、书籍向参观者介绍了一个真实发展着的当代中国的一个缩影。


  "我是五岁稚童"


  "你知道吗?对于中国来说,我只是一个五岁稚童。"Eric表示自己在中国还在进行很多探索和学习。他对这里的一切充满新鲜感,而有时他也必须得大着胆子尝试所有新鲜的事物,尤其是在吃上面。

  在他看来,与朋友一起喝白酒、尝试各种舌尖上的美味,就是入乡随俗的仪式。而来到异国他乡,只有充分了解之后,才有评价的权利;随随便便做评判很容易。他会大胆尝试之前从来不会吃的东西,例如皮蛋,据说这个中国人喜欢的食材特别不受大多数老外的喜欢,甚至曾被某一外国杂志评为"最差劲的食物"之一。Eric说,自己刚开始不吃,但是渐渐地看到大家都在吃,他也就开始尝试,吃了之后发现并没有那么差。而现在,皮蛋已经成了他下馆子必点的一道菜了。"我来到你家,就应该接受你家的规则。"尊重不同文化之间的差异,用开放的眼光来看待别人的文化,抛出先入为主的偏见,这是Eric处事的哲学。

  美籍巴勒斯坦学者爱德华·萨义德在其《东方学》中首次全面而系统地阐释了"东方主义"的观念,指出有一种叫思维方式的东方主义,将"东方"与"西方"对立起来看待。西方是观看者,东方是被观看者,前者是主体,后者是受体,观看者有着先天的优越感,进而形成一种或谓"成见",认为西优东劣。Eric作为一个来自西方的人,他在很大程度并没有带有西方中心的眼光来看待异域的中国,着实诚恳。

  他出生于一个美法混血家庭,自小又在加拿大长大,17岁离开家乡去新西兰的农场工作,因此,在他眼里,不同文化之间实现真正沟通的途径,不是像个愤世嫉俗的人一样,站在一个高点,指责对方,而是相互理解和沟通。而音乐,是沟通世界最好的方式之一。2015年,Eric获得了纽约一个致力于北美华人精英的媒体品牌所颁发的贡献奖。

  而当我们聊到旅游和假期,Eric真真切切像是一个"老油条"了。他狡黠地说,春节期间他从不外出,自己就老老实实和朋友呆在北京,全国哪儿也不去。因为景点都是人,还不如在北京欣赏空城和烟花呢!

  Eric就像是冬日里的一杯拿铁,五分咖啡、五分牛奶,融合得刚刚好。他独具眼光,深爱北京这座"总是让自己感到惊喜的城市",看好中国独立音乐的市场,在这里享受着自己的大好时光。

1
关于我们| 纸刊订阅| 电子刊订阅|