Gratulation 
                  des schweizerischen Botschafters
                 
                Dominique 
                  Dreye
                Das Jubiläum von China heute 
                  gibt mir die Gelegenheit, die bedeutende Rolle zu würdigen, 
                  die diese Publikation für die Kontakte Chinas mit dem Ausland 
                  spielt. Viele Jahre hindurch war das Magazin der wichtigste 
                  Kanal für die Übermittlung von Berichten aus China. 
                  Nun, da sich China in einer kurzen Zeit mehr verändert 
                  hat als in hundert Jahren zuvor, spiegelt China heute 
                  diesen Wandel und berichtet in lebendigen Beiträgen die 
                  Wirklichkeit Chinas in dieser neuen Zeit. Auch die neuen Möglichkeiten 
                  der Informationsübermittlung via Internet hat China 
                  heute aufgegriffen, um die Leser schnell mit aktuellen 
                  Berichten zu versorgen.  
                 
                Meine Glückwünsche zum Jubiläum 
                  verbinde ich mit dem Wunsch, dass China heute weiterhin 
                  und noch größerer Erfolg beschieden sein möge.