我能参加庆祝《今日中国》创刊50周年感到十分荣幸，也十分高兴。这本刊物诞生于1952年，当时的刊名是《中国建设》....... 更多内容... 《今日中国》是多语种的对外报道月刊，您很可能只是它某一种文版的读者。该刊以英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、德文、北美及中文版（按创刊年代排序）出版，为了满足世界不同国家和地区读者的特殊要求，各文版还编发了许多读者针对性很强的专稿，使不同文版呈现出不同风貌....... 更多内容...		当我们打算为这一期《今日中国》杂志创刊５０周年纪念特刊向尊敬的读者说点什么的时候，突然想到“卧虎藏龙"这个中国成语。当然，我们并不是在回顾那部去年在海外创下骄人票房的中国式的武侠电影，而是因了它将中西文化巧妙结合使不同文化背景的人欣然接受的成功的沟通方式联想到我们这家拥有６种语言的文版并发行世界１５０多个国家和地区的杂志社，我们从事的正是这样的一种沟通中外文化的工作..... 更多内容....

大草厂胡同16号――这里曾经是一座精致的四合院，高台阶，红漆大门，四面的瓦房环抱中间的小庭院，一位清朝的公主曾经在这里居住。在1952年1月，这里成为一个宁馨儿――《中国建设》（英文版）（现名《今日中国》）的诞生地...... 更多内容...

宋庆龄创办《今日中国》，得到了许多名人名家的辅佐，他们在中国社会拥有显赫的学术地位和社会地位，也是中国对外传播事业的元老和拓荒者...... 更多内容...

我当过六年兵，1965年从部队复员以后，参加了一个为期15个月的英语强化班，然后就被分配到《中国建设》杂志社，也就是现在的《今日中国》杂志社。那时候我们九个人在一间大办公室里办公，我每天从早到晚坐在角落里打字，屋子里除了我以外还有五个中国同事，两个美国专家，一个英国专家....... 更多内容...

地址：北京百万庄路24号，100037 电话：（101）68996346　68326086 网址: www.chinatoday.com.cn E-mail: chinatoday@263.net 今日中国杂志社中文部.