“朝鲜”是“光明的东方”之意，原是李氏王朝（1392—1910年）的国号，后来即以其作为族名。17世纪开始零星迁至中国，其中一部分在明末清初即已定居在东北境内。主要分布在吉林省延边朝鲜族自治州和长白朝鲜族自治县，黑龙江省牡丹江地区，吉林市及辽宁省丹东地区也有较多的朝鲜族居民。朝鲜族有自己的语言文字，朝鲜语属于阿尔泰语系，朝鲜文属音位文字类型，是1441年在李氏王朝主持下创制的。

走进延边朝鲜族村庄

张力

在北疆的一个秋日，带着体验和了解少数民族家庭生活的愿望，我们驾驶越野吉普车穿过长白山麓的茂密林区，去拜访图们江边世代居住的朝鲜族人家。 下午6点，驶入延吉市区。这座边陲城市的繁华令人感到意外，我们甚至遭遇了堵车。由于处在国土的东端，天黑得早，不少霓虹灯已经亮起来，大部分招牌都是朝鲜文，似乎在提醒人们，这里是延边朝鲜族自治州首府。

进家门：女主人躬身施礼，我们脱鞋上炕，见屋里一尘不染

次日，经当地人介绍，我们将投宿点选定在市郊新光村5队。这是山脚下一个朝鲜族聚居村落，共有30多户，清澈而湍急的依兰河刚好从村前流过。进村时先要经过一座晃晃悠悠的铁索木板桥，旁边三五米处正在修建一座石拱桥，村民们肩挑手搬干得很起劲。一位白胡子老汉告诉我，新桥一建好，老桥就要拆了，这不免使初来乍到的我怅然若失。新桥固然会大大便利通行，但传统的东西在不妨碍什么的时候，何必急于拆掉？ 下午5点多，我们走进村子，看到各家差不多都是大瓦房，外墙用白灰粉刷一新，十分整洁。屋檐下晒着红辣椒和金黄的玉米，房前房后木栏围起的院子里种着蔬菜，四周开满鲜花，不禁让人想起一部朝鲜电影《鲜花盛开的村庄》。

我们来到将要投宿的一户朝鲜族人家。这家的一排瓦房坐落在村后的高处，离松柏茂密的山根儿不远，有红砖院墙和足以开进汽车的大铁栅栏门。奶奶，金贞子，73岁；男主人许炳杰，在镇里的学校当老师，44岁；女主人金春女，高中毕业，43岁；大儿子，18岁，在市里上高三；小儿子，15岁，上初三。

女主人推开了铝合金的屋门，站在门里以朝鲜族礼节躬身请我们进去。我们脱鞋走上热乎乎的地炕，见屋里一尘不染，三口锅灶设在一进门的地方，两只大锅盖擦得锃亮；靠墙是冰箱、洗衣机、玻璃碗柜和白陶瓷的洗碗洗菜池。旁边一间半掩着门的小屋里摆了十几口腌菜缸，女主人领我进去，打开封住的缸口，朝鲜泡菜特有的味道顿时勾起人的食欲。

朝阳的客厅也是地炕，上面摆着大电视，另一边放着三人长沙发，加上铝合金的通透大窗，使人感到传统与现代的结合。小儿子的房间里是一张席梦思床和组合柜，墙上贴着不少明星海报，主要是韩国歌坛的酷男靓女组合。

女主人一边招呼我们，一边忙着家务和晚饭，背驼得很厉害的老奶奶也在帮着削土豆、洗茄子。小儿子又高又胖，挺凉的天儿却穿着大背心大短裤，足蹬“耐克”旅游鞋，正在工具房鼓捣一辆时髦的山地车。男主人从学校一回来就到自留地里运玉米去了，整个下午女主人已经把玉米装进十几个袋子，就等着男人套上牛车拉回来。自留地离家不远，站在屋后就能隐约看到地里男人的身影。

吃晚饭：男主人收玉米回来，家犬对黄牛认生。我们盘坐在圆桌前吃撑了

从女主人和老奶奶准备晚饭的情形，能感觉出他们是要盛情招待我们。虽然我们希望较多了解朝鲜族饮食习惯，但还是为给他们添了麻烦而过意不去。

男主人赶着牛车进院儿了，家里的四条狗竟一齐狂吠起来。我感到诧异，小儿子说，因为那头样子憨厚的黄牛是借别人家的，农忙时用一下，恪尽职守的家犬对它不熟。父子俩动手把新收的苞米卸到高高的木架上，摊开晾晒，村里每户人家的院中都有这样的木架子。

男人们一忙完，碗筷也开始摆上桌了。折叠的半高圆桌放在地炕中央，大伙盘腿围坐后，女主人便将一碗碗盛得冒尖儿的菜端上来，有炖明太鱼、肉烧土豆、腌茄子、各式泡菜等，上面都有红红的辣椒；当然还摆上了当地的白酒，据说朝鲜族男人酒量好。 我们请奶奶和女主人上桌，她们却执意推却。原来，按朝鲜族传统，有客人来，女人是不上主桌的；男性就是辈份再小，也可以上主桌。

女主人一揭开电饭煲的锅盖，我们几个都不由自主地把脖子伸过去，一股好大米的清香扑鼻而来。早就听说朝鲜族的好客，而他们对我们几个风尘仆仆不速之客的热情仍然令人感动。许老师说，你们来我们朝鲜族家就要像在自己家一样，一切随便儿。

聊家常：15吨明太鱼挣回4万元，女主人两上俄罗斯，前年盖了七居室大瓦房

晚饭过后，我们像大家庭似地围坐在客厅的地炕上聊家常，很像朝鲜电影里的情景。许老师说，他家共有3亩水田、5亩坡地，粮食和饲料足够了。3亩坡地种黄豆，两亩种了玉米。一年晒了15吨明太鱼，挣回4万多元。许老师每月工资800元，在当地不算低，但他说仅够供在市里上高中的大儿子。家里的主要进项，除明太鱼和地里的收成外，居然靠女主人出外做生意，仅俄罗斯她就去过两次，一去就得两三个月。靠着一点一点的积攒，前年他家扒了世代居住的草房，盖起这一排七居室的红砖大瓦房，在全村数一数二。 我们聊的时候，女主人一直在外间擦擦洗洗，忙这忙那。到晚上9点，她从里屋靠墙的一排大柜子里抱出四床崭新的被褥，被面上都绣有非常美观的民族图案，枕巾也是新的；然后，在两间朝阳的大屋地炕上铺好。小儿子回到自己屋里写作业，课本有朝文、汉文和英文三种。

我们推开屋门，看到晴朗的夜空满天星斗，禁不住走到院外。村子里很静，尽管从一座座新盖的房子里透出灯光，但看不到人影，也听不见什么声音。回来后，许老师告诉我们，村里像他家这样三代同堂的已经不多见了，许多人都进城去了。也许就像常说的那样，城里的人想出来，城外的人想进去。

老房子：有的已历经130年，大多剩下老年人守着，年轻人都出去闯了

第二天上午，按照女主人的指点，我们驾车去图们市凉水乡凉水村，寻找那里的朝鲜族老房子。离开公路一进村，就发现根本用不着寻找，各式的茅草顶土屋在这里连成了片，里面都住着人，因而很整洁。村民们一般两年换一次屋顶，每年秋天用白灰粉刷一次外墙，门窗的蓝色或绿色油漆也要涂新。

乡干部将一座黑瓦翘檐的老房子指给我们看，屋里的主人说它已经有130年历史，像这么老的民居在这个村子还有4户。我们里里外外看了这些房子，屋里虽然有人，但也像房子本身一样，都只剩下老人在守着。

在村里足足转了两个小时，我们发现几乎看不到年轻人；就像前一天在新光村一样，没有见到一位年轻女性，村里35岁以上的光棍儿有好几位。我还清楚地记得许老师说，已经几年没有看到办喜事和生娃娃了。我们终于在一户的栅栏门外发现了一个小媳妇，一位阿妈妮在笑嘻嘻地逗她背上的胖孩子。这名少妇是近几年来全村唯一娶进来的媳妇。

时间有限的实地体验使我们感到，经济与社会的发展，正在给这里的民族传统和生活方式带来显而易见的冲击与变化，更深入的问题就有待民族学专家们去研究了。