MAI 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Le microcrédit, incomparable pour aider les pauvres

LUO YUANJUN

Li Naiwei, vice-président de la Fondation de Longshuitou, dans son bureau. Grâce au microcrédit, Li Yinzhao a construit une porcherie. Avec la somme qu’elle a empruntée à la Fondation de l’assistance aux pauvres,  Zhang Yuquan  a fondé une étable.

L’ANNÉE dernière, Li Yinzhao, paysan du village de Tuanshuitou du district de Linxian, province du Shanxi, a établi une porcherie pour se débarrasser de la pauvreté. Actuellement, cette porcherie abrite plus 50 porcs. « Ce chiffre ne comprend pas les 30 porcs que j’ai vendus à la fin de l’année dernière. Pas de problème pour moi si j’élève une centaine de porcs. C’est mon but », a dit Li Yinzhao, avec fierté. La réussite de la porcherie de ce paysan est due à la Fondation de l’assistance aux pauvres.

Dans le village de Tuanshuitou, parmi 300 familles, plus de 200 ont emprunté auprès de la Fondation de l’assistance aux pauvres. Selon Li Naiwei, vice-président de la Fondation, seules les personnes peu fiables ou qui ont des liens avec les jeux d’argent et les prêts usuraires ne peuvent avoir de relations avec la Fondation. Les villageois lui demandent des prêts peu élevés, soit pour les études de leurs enfants, soit pour des soins médicaux, mais dans la plupart des cas, pour développer la production.

Chaque emprunteur de microcrédit possède un petit livret de compte.

La première Fondation de l’assistance aux pauvres a été établie dans le village de Longshuitou. En septembre 1993, Mao Yushi, économiste et conseiller permanent de l’Institut de l’économie Tianze de Beijing, et Tang Min, premier économiste du Bureau de représentation de la Banque asiatique de développement en Chine, y ont établi une organisation populaire à but non lucratif.

« L’expérience internationale est convaincante, a dit Mao Yushi, elle prouve que le microcrédit est un bon moyen pour aider les paysans à faible revenu à améliorer leur vie. En agriculture, la question est d’aider les paysans à augmenter leur revenu. Ainsi, la généralisation de cette méthode revêt une signification très importante. »

La façon de faire de la Fondation est la suivante : elle reçoit des dons de certaines personnes qui se dévouent à la cause de l’aide aux pauvres dans les campagnes et distribue des prêts aux villageois. Les prêts destinés à traiter des maladies et à la scolarisation ne portent pas intérêt; on impose un intérêt mensuel de 1 % dans le cas des prêts destinés à la production. Depuis 1999, la Fondation a commencé à attirer des comptes personnels et verse 6 % d’intérêt par an. Ceux qui reçoivent des intérêts doivent payer 20 % d’impôt au Bureau local du fisc. Cette affaire est achevée par la Fondation.

Le microcrédit offre beaucoup de points positifs : cette somme peut être réinvestie et l’organisation peut se développer sans cesse. Dans les régions reculées et pauvres, ce n’est pas facile de développer l’économie rapidement. Il est impossible de toujours accorder du financement à l’aide aux pauvres. Mais grâce au microcrédit, on a changé cette situation.

Au début, la Fondation de l’assistance aux pauvres ne possédait que quelques dizaines de dollars US. Mais après dix ans de développement, ses avoirs totalisent 120 000 $US. Ces dernières années, certains paysans qui avaient reçu des prêts ont épargné de l’argent après avoir développé leur production. Ils ont investi une partie de cet argent dans la Fondation pour aider d’autres personnes.

En septembre 2001, la Fondation de l’assistance aux pauvres a aussi été établie dans deux autres villages. Ayant suffisamment d’argent, elle peut fournir des prêts aux personnes d’autres villages. Li Naiwei, vice-président de la Fondation au village de Longshuitou, a dit : « Maintenant, nous sommes en mesure de distribuer des prêts à plus de vingt villages des environs et nous pouvons résoudre beaucoup de problèmes de la vie pratique.»

Vivre avec les paysans
Des artisans de la reconstruction rurale à Dingzhou
Le microcrédit, incomparable pour aider les pauvres