SEPTEMBRE 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Actualités
Us et Coutumes
Question/Réponse

Us et Coutumes

Les robes et les parures de la région d’Amdo

Costumes tibétains.

Les robes sont pratiquement les mêmes que celles des autres régions. Règle générale, elles sont de cinq types : les robes en pulu (laine tissée à la main à rayures colorées), en peau d’agneau, en peau de mouton, en laine ou en d’autres matériaux. Celles en pulu sont les plus courantes. Dans la région d’Amdo, elles sont habituellement d’un rouge profond et très chaudes. Le matériel est très résistant, peut être porté en toute saison et protège même de la pluie. Les gens de l’endroit revêtent la robe en peau d’agneau lors des cérémonies et des fêtes. Il y en a de différentes qualités selon la longueur du poil et la qualité de la peau. Elles sont généralement noires ou blanches. Habituellement, il faut plus de 40 pièces de peau d’agneau pour confectionner une robe de qualité moyenne. Les femmes des régions agricoles portent une robe en peau de chèvre. Les robes en laine sont faites de la couche intérieure de la laine du mouton, elles sont donc légères et chaudes. Les robes en tissu sont davantage portées dans les régions agricoles des régions de basse altitude et aux températures plus chaudes. Sous la robe, il y a deux types de chemisiers : boutonné à droite ou sur le devant. Les moines portent souvent des chemises orange ou jaune pâle.

Les parures sont habituellement portées sur les tresses des cheveux, le col, l’extrémité des manches, aux extrémités de la robe ou autour de la taille. Pour les cheveux, les parures faites avec du corail ou de l’ambre, auxquels on ajoute or et argent, sont considérées comme les meilleures et sont particulièrement appréciées par les jeunes filles. Dans les régions pastorales, les femmes portent une grande attention aux parures des tresses, et dans les régions agricoles, les femmes considèrent la parure de tête comme essentielle. Celle-ci est rectangulaire et d’une largeur d’environ 13 cm. Dans les régions pastorales, on en compte deux sortes : une grosse parure rectangulaire avec frange rouge, et une plus petite carrée, ornée d’agates, de corail, de turquoise avec frange également. On porte aussi beaucoup des boucles d’oreilles en corail et en turquoise. Les pendentifs ont habituellement une grosse pièce de corail ou une pierre précieuse au centre, symbole de richesse.

Une parure spéciale est appelée xuelong. Celle-ci mesure environ 15 cm de long et 60 cm de large et est incrustée de corail, d’agates et d’autres pierres précieuses. Les Tibétaines fixent habituellement une extrémité de la xuelong autour de leur corps et l’autre autour du seau à lait lorsqu’elles font la traite des yacks. Cet ornement empêche le seau de se renverser. Un article ingénieux d’usage courant qui est maintenant passé au rang d’ornement.