SEPTEMBRE 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Actualités
Us et Coutumes
Question/Réponse

Actualités

Des rails ont été posés pour la première fois au Tibet

1. Pose des rails pour le chemin de fer Qinghai-Tibet.

La région autonome du Tibet a dit adieu à sa longue histoire d'enclavement ferroviaire. Selon le Centre de supervision du chemin de fer Qinghai-Tibet à Lhasa, les départements de construction ont annoncé que les premiers rails dans l'histoire du Tibet ont été posés le 22 juin au district d’Amdo. Le tronçon Golmud-Lhasa de la ligne Qinghai-Tibet en construction est le chemin de fer sur plateau le plus élevé, le plus long et qui traverse le plus vaste terrain gelé du monde. Ce chemin de fer, qui coûtera 26,21 milliards de yuans et dont la durée de construction s'étalera sur six ans, part du nord de Golmud au Qinghai, et s'arrête à Lhasa, en passant par les monts Tanggula. Il a une longueur totale de 1 142 km, dont 960 km sont construits à une altitude de plus de 4 000 m et plus de 550 km sur des terrains gelés. Son altitude moyenne est de 4 500 m, avec le point culminant au col des monts Tanggula à 5 072 m d'altitude. Pour le moment, la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet va de Golmud à la rivière Tuotuohe, pour une longueur de plus de 400 km.

Quelques chiffres sur la croissance économique

Le produit intérieur brut (PIB) par habitant est passé de 241 yuans (près de 30 $US) en 1965 à 6 874 yuans (840 $US) en 2003, soit multiplié par 28,5, selon les chiffres du Bureau des statistiques de la région autonome du Tibet. Le PIB du Tibet est passé de 327 millions de yuans en 1965 à 18,459 milliards de yuans en 2003. La valeur ajoutée du secteur primaire a totalisé 4,097 milliards de yuans en prix constants, celle du secteur secondaire, 4,811 milliards de yuans et celle du secteur tertiaire 9,551 milliards de yuans. Ces dernières années, la région autonome du Tibet a travaillé à restructurer ses industries en stimulant le développement de l'agriculture et de l'élevage à haut rendement par l'accroissement d'investissements et la promotion de la consommation, et elle a mis en place des industries-piliers. Les trois secteurs représentent respectivement en valeur ajoutée 22,2 %, 26,1 % et 51,7 % de l'économie régionale. En 2003, les recettes budgétaires de la région ont atteint 1,003 milliard de yuans, en hausse de 14,9 % sur l'année précédente. La région a accueilli 928 600 touristes chinois et étrangers en 2003 et les recettes du tourisme représentaient 5,6 % du PIB du Tibet. La région compte de nos jours 601 700 abonnés au téléphone fixe et mobile, soit 22 pour 100 personnes. (Xinhuanet)

L'espérance de vie des Tibétains a doublé durant les 45 dernières années

L'espérance de vie des Tibétains a presque doublé durant les 45 dernières années, passant de 35,5 ans en 1959 à 67 ans maintenant, a-t-on appris du Bureau régional des statistiques. Le prolongement de l'espérance de vie doit être attribué à la croissance économique. L'amélioration du niveau de vie et des services médicaux constitue également une cause importante de cet heureux résultat, selon l'Institut de la médecine tibétaine traditionnelle de l'université du Tibet. Le nombre des habitants dont le revenu net par habitant est inférieur à 1 300 yuans (157 $US), seuil de pauvreté locale, est passé à 1,07 million contre 1,48 million il y a 3 ans, soit un recul de 28 %, selon les mêmes statistiques. En 2003, le revenu net par personne atteignait 1 690 yuans ( 204 $US) et il pourra dépasser 1 850 yuans (223 $US) en 2004. (Xinhua)

Le Tibet est une importante banque de gènes dans le monde

La région autonome du Tibet est une des régions ayant la biodiversité la plus typique, et elle est une importante banque de gènes de la flore et de la faune dans le monde, selon un bulletin gouvernemental sur l'environnement du Tibet. La région compte 9 600 espèces de plantes dont 6 400 plantes de haute altitude (5 700 plantes vasculaires et 700 bryophytes ou espèces de mousses), toujours selon le bulletin récemment publié par le Bureau régional de la protection de l'environnement. Parmi elles, plus de 300 sont des herbes médicinales. Cette région totalise 789 espèces de vertébrés sauvages dont 125 figurent sur la liste nationale de protection des animaux sauvages, soit le tiers du total des animaux sauvages protégés en Chine. Sur ce chiffre, 45 espèces d'animaux sont des espèces autochtones en Chine, comme l'âne sauvage tibétain, le yack sauvage et la grue à col noir. Il y a encore 488 espèces d'oiseaux, dont 22 typiques à cette région qui totalise également 4 000 espèces d'insectes. D'une superficie de 6 millions d'ha et représentant 4,9 % du territoire du Tibet, le nombre de ses marécages se classe au premier rang du pays. (Xinhua)