Archivo:Prensa extranjera se enfoca en enmiendas a ley electoral de China

( 2011-March-2 01:11:00)

Las actuales sesiones plenarias anuales parlamentarias de China han atraído la creciente atención de la prensa extranjera, y los proyectos de enmiendas a las leyes electorales encabezan su lista de atención.

El tema central de las enmiendas busca otorgar representación igualitaria a las legislaturas de todos los niveles del país, garantizando la misma representación entre la gente, las regiones y los grupos étnicos, indicó un artículo publicado en el website del periódico Qiaobao.

El artículo elogió las enmiendas como una forma de eliminar los contenidos obsoletos en la ley electoral y lograr el principio del derecho igualitario al voto, lo cual demostrará el espíritu constitucional de "todas las personas son iguales ante la ley" e impulsará la representatividad de las asambleas populares, el sistema político fundamental de China.

La enmienda a la ley electoral de la Asamblea Popular Nacional (APN) promoverá la igualdad entre las circunscripciones de la nación, informó la Agence France-Presse citando a Wang Zhaoguo, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, en un comentario hecho el viernes durante su discurso en la Asamblea.

Wang dijo que los delegados rurales actualmente representan cuatro veces más ciudadanos que sus similares urbanos, lo cual efectivamente da a las áreas urbanas una mayor representación, añadiendo que la enmienda igualará esas proporciones.

La agencia Associated Press dijo que China, que alguna vez fue una sociedad mayoritariamente rural, está impulsando la representación para su decreciente población rural en la legislatura nacional como parte de un nuevo impulso para reducir la diferencia de desarrollo entre las ciudades y el campo.

Los periódicos japoneses Yomiuri Shimbun y Asahi Shimbun señalaron que las enmiendas reflejan las esperanzas de China para dirigir más atención hacia los derechos de la población rural.

El Dairio Joong Ang de la República de Corea señaló en un artículo que tales enmiendas igualarán la proporción de representantes de la población rural y la urbana en la legislatura de China, y que si es adoptada, será un gran progreso para sus políticas democráticas.

Nouvelles d'Europe, uno de los primeros periódicos chinos de Francia, comentó que el equilibrio de delegados urbanos y rurales promoverá la universalidad y la igualdad de la elección para proteger los derechos de la población como dirigentes del país.

Lianhe Zaobao de Singapur indicó que la APN de China empezó a deliberar las enmiendas a la ley electoral, que busca dar una representación igualitaria entre su población que vive en las ciudades y la que habita en áreas rurales, y que si se aprueba dará fin a una historia de desequilibrio en el derecho de votación. (Xinhua)