China revisa primera ley sobre protección de patrimonio cultural inmaterial

( 2011-March-2 00:49:56)

BEIJING, 24 feb,2011 (Xinhua) -- Los legisladores chinos comenzaron ayer miércoles a revisar un proyecto de ley sobre la protección del patrimonio cultural inmaterial (PCI), presentado para su tercera lectura al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo chino) al inicio de su reunión bimestral.

Se trata de la primera vez que China promulga una ley que tiene por objeto salvaguardar el patrimonio inmaterial de valor histórico, literario, artístico y científico.

Entre otros, la enmienda obliga a las organizaciones y particulares extranjeros que deseen realizar investigaciones sobre el PCI de China a solicitar una aprobación por parte de las autoridades culturales a nivel provincial o superior, cuando la versión anterior del proyecto, revisada en diciembre del año pasado, solamente requería el visto bueno de las autoridades a nivel distrital.

De acuerdo con la actual versión de la enmienda, las organizaciones extranjeras sólo podrán realizar investigaciones en cooperación con institutos chinos especializados en este campo y tanto éstas como investigadores particulares deberán entregar informes sobre los resultados con copias de los datos obtenidos y fotografías tomadas durante la investigación.

Los legisladores también indicaron que la utilización y el desarrollo del PCI de China que involucre derechos de propiedad intelectual deberá complementar las leyes y normativas al respecto.

Asimismo, el proyecto de ley protege los derechos de los herederos del PCI durante la explotación y utilización de proyectos relacionados y especifica que si éstos pierden la capacidad de transmitir sus habilidades o conocimientos, la ley deberá ser sometida a una nueva revisión.

El proyecto fue presentado para su primera lectura en agosto de 2010.

De acuedo con estadísticas del Ministerio de Cultura de China, el Consejo de Estado (gabinete) y la cartera habían determinado 2.516 unidades de PCI y 1.488 herederos, a finales de 2009.

El PCI incluye tradiciones orales, artes escénicas así como conocimientos y artesanía tradicionales, entre otros.