Plan d'effet du pavillon du Luxembourg
Thème : Petit et beau
Journée nationale: Le 10 octobre, 2010
Particularité : Forêt et château
Aperçu: Le thème du pavillon du Luxembourg est « petit et beau ». La conception est inspirée par la traduction chinoise du mot Luxembourg, et met en scène un château entouré d’une forêt sculpté dans la roche, rappelant le surnom du pays « le cœur vert de l’Europe ».
Plan d'effet du pavillon du Luxembourg
Entrer dans le Château du Luxembourg
La conception du pavillon du Luxembourg présente non seulement le thème du Luxembourg "Petit et beau", mais aussi met l'accent sur le fait que Luxembourg est considéré comme "le cœur vert de l'Europe".
Le concepteur, influencé en effet par le nom du Luxembourg traduit en chinois, a inventé une façon de sculpter une seule roche géante. Le Luxembourg en chinois veut dire la forêt et le château, donc le pavillon luxembourgeois s'assimile à un château ouvert entouré d'arbres. La structure de la construction du pavillon ressemble à un château doté de grandes sorties face aux espaces voisins et entouré de maisons-tours du Moyen Age. Le pavillon deviendra un modèle pour la ville du développement durable à travers la construction et les matériaux. Il respecte l'environnement naturel, et fournit en même temps la vie moderne et confortable aux citadins et aux visiteurs. Les principaux matériaux qu'il utilise sont de l'acier, du bois et du verre qui sont tous recyclables. Son idée essentielle pour l'énergie est de l'utiliser efficacement, de l'économiser et d'utiliser des énergies renouvelables.Afin de souligner l'ouverture, les plans demi-transparents exprimant les informations en chinois seront encastrés dans les murs d'enceinte.
Le pavillon d'aile
Dans le pavillon du Luxembourg, les visiteurs peuvent monter sur le toit couvert de plantes, se reposer un peu sur le banc, admirer le paysage voisin. Dans le pavillon d'aile ouvert, il y a un endroit de divertissement destiné aux enfants qui fait aussi partie de l'espace de restauration. Pendant leur visite, les parents peuvent confier leurs enfants aux instructeurs, ou veiller sur les enfants lors qu'ils mangent.
Le restaurant dans le pavillon est aussi une des spécialités. Il offre non seulement les aliments spéciaux du Luxembourg tels que la bière, le vin, le champagne, la salaison et les plats spéciaux, mais aussi la cuisine chinoise. Les visiteurs peuvent aussi y acheter les souvenirs et les spécialités du Luxembourg, dont le timbre de "Shanghai" qui sera émis en 2010 par le bureau de poste du Luxembourg et le monnaie-souvenir de "Shanghai" en euro qui sera émis par la Banque centrale du Luxembourg pour fêter l'Exposition universelle de Shanghai.
Plan d'effet du pavillon du Luxembourg
5 Plan d'effet du pavillon du Luxembourg
source: fr.expo2010.cn
