JIAO FENG
Après une visite dans l’ambiance animée de l’Expo universelle, pourquoi ne pas vous offrir un moment de tranquillité dans les villes touristiques des alentours?
LE développement de Shanghai et des villes des environs est indissociable du Grand Canal Beijing-Hangzhou. Avant l’apparition des chemins de fer, ce canal était la principale voie de transport du Sud au Nord. Grâce à lui, les spécialités du Sud du Yangtsé, entre autres la soie, le thé et la porcelaine, étaient transportées vers le Nord. S’étirant sur quelque 1 794 km, le Grand Canal est le canal artificiel le plus long en Chine. Sa construction a duré du Ve siècle av. J.-C. jusqu’à la fin du XIIIe siècle, c’est-à-dire plus de 1 700 ans.
Hangzhou
La ville de Hangzhou (province du Zhejiang) se trouve à 200 km de Shanghai. Par le train express, il ne faut qu’une heure et demie pour s’y rendre (les billets peuvent être réservés six jours à l’avance à la gare de Shanghai). Située à l’extrémité sud du Grand Canal, Hangzhou s’est développée grâce à lui.
Sites
1. Lac de l’Ouest
Encerclé par des montagnes sur trois côtés, le lac de l’Ouest bénéficie non seulement d’un beau paysage centré sur le plan d’eau, mais est aussi un lieu où se rassemblaient autrefois les lettrés. Ils y ont laissé de nombreuses histoires et légendes. Le soir, ce site offre le grand spectacle Impression du lac de l’Ouest, présenté dans ce paysage naturel. Il a été mis en scène par Zhang Yimou.
2. Parc national de marécages Xixi
À moins de 5 km du lac de l’Ouest, ce parc est une zone urbaine de marécages secondaires et il dispose de riches ressources écologiques.
Transport : autobus K194 au site pittoresque du lac de l’Ouest et correspondance avec le K193
3. Musée du Grand Canal Beijing-Hangzhou de Chine
Ce musée vise à faire découvrir aux visiteurs la construction, l’utilisation, la protection et la culture du Grand Canal. Sis dans le nord de la ville de Hangzhou, le musée se trouve tout près de l’extrémité sud du Grand Canal, au pont Gongchen (92 m, bâti en 1631), le plus long pont en pierre de Hangzhou.
Heures d’ouverture : 9 h à 16 h 30, du mercredi au dimanche (fermé les lundis et mardis). Entrée gratuite.
Transport : navette fluviale, arrêt au quai du pont Gongchen.
4. Village de Longjing
Après le lac de l’Ouest et le Grand Canal, le troisième symbole de Hangzhou est le thé Longjing (puits du Dragon) du lac de l’Ouest. C’est un célèbre thé vert de Chine qui est cultivé dans le village du même nom, situé en bordure du lac.
Transport : autobus Y3 à Sudi (Digue de Su Dongpo)
5. Parc de l’Expo des loisirs de Hangzhou
Situé dans l’arrondissement Xiaoshan, ce parc a été, en 2006, le site principal de l’Expo des loisirs de Hangzhou. Il comprend trois lacs reliés par un cours d’eau de 5 km de long. En bateaux-mouches, les touristes peuvent visiter les pavillons d’une centaine de villes du monde sur le thème des loisirs et peuvent y apprécier l’art et l’artisanat qui sont pratiqués dans le monde.
Transports : autobus K515 ou autobus touristique
Hangzhou est équipée de dizaines de lignes de transport public qui desservent tous les coins de la ville et qui se répartissent en lignes spéciales, touristiques, de nuit, etc. À ces lignes s’ajoute la navette fluviale du Grand Canal.
Itinéraire :
Quai Genshanmen — Quai du pont Shijia — Quai Wulinmen — Quai du pont Maiyu — Quai Beixinguan — Quai du pont Gongchen
Départ en soirée : tous les soirs à 19 h 30, au quai Wunlinmen, et retour à 21 h; achat des billets au quai Wulinmen, toute la journée.
On peut également descendre le Grand Canal en bateau pour aller jusqu’à Suzhou (Jiangsu) et voir ainsi défiler les beaux paysages sur les deux rives.
Huzhou
La ville de Huzhou (province du Zhejiang) se trouve à 165 km de Shanghai. C’est une cité antique deux fois millénaire du Sud du Yangtsé. Comme il n’y a pas de ligne ferroviaire reliant Huzhou et Shanghai, on peut prendre l’autocar au terminus des lignes régulières de Shang-hai entre 6 h 50 et 19 h 20. Départ toutes les demi-heures; le trajet dure environ deux heures.
Sites de Huzhou et de ses environs
1. Bourg ancien de Nanxun
Considéré comme l’un des bourgs anciens les plus typiques du Sud du Yangtsé, Nanxun est situé dans l’arrondissement du même nom de Huzhou. La plus grande caractéristique de ce bourg est qu’il combine les cultures chinoise et occidentale. Exemple : on peut y trouver des édifices du style traditionnel du pays d’eau du Sud du Yangtsé, mais on y voit aussi des architectures grecques typiques. Le manoir de Cent Pièces est un complexe architectural datant des Ming (1368-1644), et la plupart des constructions qui le constituent et qui longent les rives sont divisées selon leurs fonctions : boutique à l’avant et résidence à l’arrière. C’est vraiment un lieu idéal d’hébergement pour bien ressentir le caractère particulier de ce bourg ancien.
Transport : autocar entre la ville de Huzhou et ses faubourgs au terminus des lignes régulières; départ aux 15 min, de 6 h 30 à 17 h 30.
2. Mont Mogan
Ce mont tire son nom d’une légende selon laquelle Ganjiang et Moye, deux célèbres maîtres de l’Antiquité, y auraient fabriqué des épées. Le mont est couvert de bambous et profite d’un environnement frais et agréable, d’où son surnom d’« endroit pour se rafraîchir »; c’est un lieu de villégiature idéal en été.
Transports : autocar au terminus des lignes régulières de Huzhou et correspondance à Wukang, chef-lieu du district de Deqing. Le Bureau d’administration du mont Mogan fournit également différents types de véhicules touristiques.
3. Jardin de bambous d’Anji
En plus d’y apprendre comment la Chine a transformé et utilisé le bambou à différentes époques, les visiteurs peuvent y découvrir près de 400 espèces de bambou, originaires de différentes régions du monde.
Transports : autocar entre la ville de Huzhou et ses faubourgs jusqu’à la gare routière d’Anji; cette dernière dispose de minibus en direction du Jardin.
La zone urbaine de Huzhou est bien desservie par les transports publics. Les taxis sont nombreux et leur prix de départ est de six yuans. Les quatre produits frais typiques de Huzhou sont l’argentine, la crevette blanche, l’anchois et le crabe, tous provenant du lac Taihu. Le pinceau de Huzhou est l’un des éléments des quatre trésors du cabinet du lettré chinois.
Jiaxing
De Shanghai à la ville de Jiaxing (province du Zhejiang), il faut 40 min par le train express, ou une heure et demie en autocar. Le Grand Canal traverse la ville où il effectue un virage à 90 degrés. Situées dans l’ouest de la ville, en bordure du Grand Canal, les Trois Pagodes de Jiaxing ont été présentées dans le magazine National Geographic (É.-U.), en février 1962.
De dimension moins grande, la ville proprement dite abrite de nombreux vestiges et sites touristiques. Ses environs sont sillonnés de cours d’eau et parsemés de lacs.
Sites de Jiaxing et des environs
1. Le lac du Sud
Ce lac se trouve dans le sud-est de la ville proprement dite. Le pavillon de la Brume et de la Pluie, qui se dresse sur le lac, a maintes fois accueilli l’empereur Qianlong (1711-1799) des Qing (1644-1911). Au moment où a été construite la Résidence impériale d’été à Chengde (Hebei), l’empereur ordonna même d’y construire une reproduction de ce pavillon; elle porte le même nom.
Heures d’ouverture : 8 h à 18 h
Transport : le lac du Sud est relié directement aux quartiers urbains par un autocar touristique.
2. Emplacement de l’Église catholique de Jiaxing
Située sur la rue Ziyang, cette église est surnommée la « troisième plus grande église d’Extrême-Orient ». Sous la direction d’un prêtre italien, également architecte, sa construction a commencé en 1917 et a duré 13 ans. Elle a été endommagée dans les années 1960 et elle n’a pas été restaurée.
3. Bourg de Wuzhen
Situé à 35 km à l’ouest de Jiaxing, ce bourg six fois millénaire conserve en parfait état l’aspect et la structure d’un bourg d’eau typique du Sud du Yangtsé de la fin des Qing et de la République de Chine (1912-1949). Une rivière le traverse de part en part : les canaux tiennent lieu de rues, et sur leurs rives sont installés des marchés. Supportée par des pieux en bois ou des colonnes en pierre enfoncés dans le lit de la rivière, une partie des habitations surplombe cette dernière. C’est ce qu’on appelle un « pavillon posé sur l’eau », un trait propre à Wuzhen.
Transport : autocar à la gare de l’Ouest de Jiaxing. Premier départ à 7 h 20 et dernier à 16 h 45; six allers et retours par jour.
4. Bourg de Xitang
C’est un bourg millénaire qui se trouve à 38 km au nord de Jiaxing. Il conserve encore l’état original d’un petit bourg d’eau, et il abrite plusieurs complexes architecturaux intacts des Ming (1368-1644) et des Qing. Xitang se distingue des autres bourgs d’eau par ses galeries couvertes qui longent la rivière et qui font un kilomètre de long.
Transport : autocar à la gare Nord de Jiaxing. Départ chaque heure, de 6 h 40 à 16 h 30.
La majorité des autobus à Jiaxing sont climatisés; l’aller simple coûte deux yuans. Il est recommandé de préparer la monnaie exacte, car ces autobus n’ont pas de percepteur. Aucun service après 18 h.
En zone urbaine, différentes catégories d’hôtels sont à la disposition des touristes, alors que dans les bourgs, les hôtels sont des résidences familiales offrant un hébergement bon marché.
À Jiaxing, il ne faut pas manquer de goûter le zongzi, un gâteau de riz en forme de pyramide enveloppé d’une feuille de roseau; le meilleur endroit pour le faire est la boutique centenaire Wufangzhai. Son établissement principal se situe au 318, rue Jianguo, mais l’entreprise possède plusieurs filiales en zone urbaine. On peut également déguster divers plats sur un bateau, tout en profitant des beaux paysages du lac du Sud. Autres spécialités de Jiaxing : la galette Gusao et la châtaigne d’eau du lac du Sud.
Wuxi
La ville de Wuxi (province du Jiangsu) se trouve à 140 km de Shanghai, et par le train express, il ne faut qu’une heure pour couvrir cette distance. De Shanghai, un train part régulièrement pour Wuxi.
Dans le tronçon du pont Nanchang au pont Qingming, sur 1,5 km et 20 m de large s’alignent des habitations populaires typiques : boutique à l’avant et atelier à l’arrière. On y trouve également des sites historiques et culturels, notamment des temples, pagodes, ponts et fours antiques. Ce tronçon a la réputation d’être un « long corridor présentant des paysages historiques et humains du Sud du Yangtsé ».
Wuxi est un haut lieu du tourisme, grâce à la nature qui y est généreuse : fleuve Yangtsé, lac Taihu, Grand Canal et forêt de bambou de Yixing. S’y ajoutent le Bouddha géant du mont Lingshan et les Studios de cinéma et de télévision de CCTV. Le secteur touristique est l’un des piliers de la ville.
Sites de Wuxi et des environs
1. Site pittoresque de Yuantouzhu
Yuantouzhu est une péninsule à l’intérieur de Wuxi, en bordure nord-ouest du lac Taihu. L’endroit tire son nom du fait que la pierre géante qui surplombe le lac présente une ressemblance frappante avec une tortue ayant la tête haute.
Transport : autobus 87 à la gare de Wuxi
2. Studios de cinéma et de télévision de CCTV
Les Studios de cinéma et de télévision de CCTV, situés à 9 km du site pittoresque de Yuantouzhu, sont le premier parc thématique qui allie tourisme et culture cinématographique et télévisuelle.
Transports : autobus 1 à Yuantouzhu, puis correspondance avec le 82, ou autobus direct 82 à la gare.
3. Rue Rongxiang
Cette rue fait partie de l’arrondissement Binhu, dans l’ouest de la ville de Wuxi; c’est là qu’est située l’ancienne demeure de la famille Rong, un important groupe financier de la Chine moderne. On y trouve un tronçon d’une rue ancienne. Il a 380 m de long, est de style moderne et compte 157 édifices, teintés d’une touche locale.
Transports : autobus 2, 26, 87 ou 88
4. Bourg ancien de Huishan
Situé dans l’ouest de Wuxi et à proximité du Grand Canal, ce bourg est une composante importante de la zone paysagère du Grand Canal. Il est digne d’être qualifié de musée en plein air de Wuxi. Ses sites comprennent le temple de Huishan, une rue d’eau aux coutumes populaires et la fontaine de Huishan. Cette dernière est surnommée la deuxième plus importante fontaine (Erquan) du pays; elle a inspiré le titre de la pièce musicale célèbre La fontaine Erquan aux reflets de lune.
Transports : autobus 57, 58, 202 ou 208
À Wuxi, le déplacement en autobus coûte un yuan, deux yuans en autobus climatisés. La carte rechargeable de transports de Shanghai y est acceptée. Les principales rues de la gastronomie se trouvent dans les environs du temple Chong’an, de la rue Qingshi et du temple Nanchan.
