استضافت جامعة اللغات والثقافة ببكين، في الحادي عشر من يونيو 2018، اجتماع أعضاء لجنة خبراء الترجمة لتخصص اللغة العربية. حضر هذا الاجتماع خبراء من جامعة بكين وجامعة الدراسات الأجنبية ببكين وجامعة الاقتصاد والتجارة الخارجية وجامعة الدراسات الدولية ببكين وجامعة اللغات والثقافة ببكين والمجموعة الصينية للنشر الدولي. على هامش الاجتماع، تم انشاء أمانة لجنة خبراء الترجمة لتخصص اللغة العربية، التي ستقوم بجمع معلومات الترجمة وترجمة الأعمال الأدبية الصينية إلى اللغة العربية، وإقامة مسابقات للترجمة بين الطلاب في الجامعات الصينية.

تعمل شبكة ترجمة ودراسة الثقافة الصينية تحت إشراف مركز ترجمة ودراسة الثقافة الصينية الذي أنشأته دائرة الاتصالات الخارجية لوزارة الثقافة والسياحة بالصين وجامعة اللغات والثقافة ببكين. باعتبارها منصة هامة للتبادل الثقافي، تعمل هذه الشبكة على نشر الثقافة الصينية إلى العالم كله.

يهدف إنشاء أمانة لجنة خبراء الترجمة لتخصص اللغة العربية التابعة لشبكة ترجمة ودراسة الثقافة الصينية، لدفع نشر الثقافة الصينية في العالم وتقديم الخدمات لمبادرة الحزام والطريق وتوفير الفرص للتبادل بين الثقافات المختلفة ورفع قدرة الترجمة بين اللغات.