سياحة < الرئيسية

احتفال حكام المحافظات بعيد الربيع

: مشاركة
2021-02-04 15:29:00 الصين اليوم:Source وانغ شياو جه:Author

"عيد الربيع" هو رأس السنة الجديدة وفقا للتقويم القمري الصيني، وهو أهم عيد في المجتمع الصيني. يرجع أصل هذا العيد إلى قيام الصينيين بتقديم القرابين للسماء والأسلاف في هذا اليوم من أجل الحصول على الحظ والبركة في السنة الجديدة. على مدى آلاف السنين، تشكلت سلسلة من الطقوس المتميزة للثقافة الصينية التقليدية في الاحتفال بعيد الربيع.

في المجتمع الصيني القديم، كان من الضروري أن يؤدي حاكم المحافظة سلسلة الطقوس خلال أيام عيد الربيع. مثلا، كان عليه أن يقيم مراسم الانتهاء من العمل وبدء عمل جديد بصورة رسمية في اليومين المباركين، وزيارة منازل الفقراء في محافظته لمعرفة أحوالهم وتقديم المساعدة المعنية لهم، وحراثة الأرض وضرب تمثال البقر المصنوع من الطين بالسوط كرمز للسعي إلى الحصاد الكبير في السنة المقبلة، وتقديم القربان إلى الآلهة، وتنظيم النشاط العام احتفالا بعيد الربيع، وغيرها من الطقوس.

بنايات حكومة محافظة نيشيانغ الواقعة في مدينة نانيانغ بمقاطعة خنان في وسط الصين، تتميز بتفردها واكتمالها وخصائصها الفنية والثقافية، ويطلق عليها "عينة حية من التاريخ". يرجع تاريخ هذه البنايات إلى ما قبل سبعمائة سنة، ومعظمها على النمط المعماري لأسرة تشينغ (1644- 1911). تتكون البنايات من أكثر من 280 غرفة و18 فناء وتضم حوالي ألف قطعة أثرية، وتبلغ مساحتها ستين ألف متر مربع. تواجه البنايات جهة الجنوب، وتقع مكاتب الأعمال الروتينية في القسم الأيسر للبنايات ومكاتب الأعمال العسكرية في القسم الأيمن لها، أما الغرف الخلفية، فهي غرف إقامة الموظفين وأهلهم. يتفق ترتيب الغرف في هذه البنايات مع الوصف الذي جاء في كتاب "مينغشي" (تاريخ أسرة مينغ)، وكتاب "تشينغهويديان" (سجلات الشؤون الإدارية في عهد خمس من الأباطرة في أسرة تشينغ). فضلا عن ذلك، تم بناء أهم ثلاث قاعات في تلك البنايات على طراز قاعات تايخه وتشونغخه وباوخه في المدينة المحرمة ببكين. هكذا، يعكس الأسلوب المعماري لهذه البنايات الأفكار الكونفوشية في المجتمع الصيني القديم. وتوجد أيضا بعض الغرف ذات الأسلوب المعماري لجنوبي الصين، وذلك لأن محافظة نيشيانغ قريبة من جنوبي الصين، فضلا عن أن المسؤول عن بناء تلك البنايات، وهو السيد تشانغ بينغ تاو، كان من أهل جنوب الصين.

مراسم الانتهاء من العمل وبدء العمل من جديد في اليومين المباركين

وفقا للوائح الإدارية في أسرة تشينغ، كان ينبغي لرؤساء الحكومات على المستويات المختلفة، اختيار يوم مبارك من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين من الشهر الثاني عشر وفقا للتقويم القمري الصيني، لإقامة مراسم فنغين ( الانتهاء من استخدام الختم الرسمي)، الأمر الذي يعني التوقف عن أعمال الحكومة. وبعد عطلة عيد الربيع، يجب على رئيس الحكومة أن يختار يوما مباركا آخر من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين من الشهر الأول وفقا للتقويم القمري الصيني لإقامة مراسم كايين (بدء استخدام الختم من جديد)، مما يرمز إلى بدء أعمال الحكومة في السنة الجديدة. كان رئيس الحكومة يقيم هذه المراسم في القاعة الكبيرة بمجمع البنايات الحكومية، الأمر الذي يعكس أهمية الختم في أعمال الحكومة، ويتم إبلاغ جماهير الشعب بهذا الخبر بصورة رسمية. أشارت السجلات التاريخية المعنية، إلى أن كل حكام محافظة نيشيانغ كانوا يقيمون مراسم "فنغين" و"كايين" في القاعة الكبيرة كل عام، باستثناء حالات الطوارئ.

بعد إقامة مراسم فنغين، يزور حاكم المحافظة منازل المحليين، وخاصة الفقراء، لمعرفة أوضاعهم. يعد قاو يي يونغ (1629- 1692) أفضل حاكم محافظة في هذه الناحية. بعد تعيينه حاكما لهذه المحافظة في عهد الإمبراطور كانغ شي (1654- 1722)، رأى مجموعة من المحليين لجأوا إلى أماكن أخرى من أجل الهروب من الحرب، وشاهد الحصاد السيء في الحقول والاضطرابات الاقتصادية الشديدة. من أجل تحسين هذه الأوضاع، تحمل قاو يي يونغ مسؤولية كبيرة واجتهد في كل الأعمال. بعد إقامة مراسم فنغين كل سنة، كان يزور منازل المحليين ويقدم المساعدات لهم. بعد انتهاء فترة حكم قاو يي يونغ في محافظة نيشيانغ، عبر المحليون عن امتنانهم وشكرهم له.

مراسم حرث الأرض

في يوم بدء الربيع كل سنة، وفقا للتقويم القمري الصيني، كان إمبراطور أسرة تشينغ يرتدي الملابس الرسمية ويذهب إلى معبد شيانونغ، الذي يقع في جنوب المدينة المحرمة، لإقامة مراسم حرث الأرض. بعد تقديم القرابين إلى الآلهة، يصل الإمبراطور إلى الحقل الخاص لحرث الأرض، ويقف في مواجهة الجنوب ويحمل مقبض المحراث في يده اليمنى والسوط في يده اليسرى. ثم يقود عجوزان زوجا من البقر أمام الإمبراطور بينما يقوم وزير الشؤون الداخلية ببذر البذور خلفه. هكذا، يقوم الإمبراطور بحرث الأرض على أنغام موسيقى خاصة. تعكس مراسم حرث الإمبراطور للأرض اهتمامه بالزراعة في العصور القديمة. أما على مستوى المحافظة، فقبل يوم من بدء عيد الربيع، يرتدي حاكم المحافظة ملابس خاصة ويقدم القرابين إلى إله الربيع وإله البقر المصنوع من الطين بمرافقة مجموعة من الموظفين والجماهير. بعد إكمال هذه الطقوس، يذهب حاكم المحافظة إلى الحقل لحرث الأرض نيابة عن الإمبراطور سعيا للحصاد الكبير في السنة التالية. بعد ذلك، يأخذ الناس تمثال البقر المصنوع من الطين وتمثال إله الحصاد إلى مكان قرب القاعة الرئيسية لبنايات حكومة المحافظة.

ضرب تمثال البقر المصنوع من الطين

عند قدوم يوم عيد الربيع كل سنة، كان يتم فتح بوابة حكومة المقاطعة وبوابة الطقوس لأهالي المحافظة، وكانت هناك طاولة أمام القاعة يوضع عليها البخور والقرابين، ويتجمع الناس معا حاملين الرايات الملونة، ويقرعون الصنوج والطبول. يركع حاكم المحافظة والموظفون والجماهير في مواجهة جهة الشمال ثم يقدم حاكم المحافظة القرابين إلى إله الحصاد وإله البقر المصنوع من الطين. بعد ذلك، يدق الطبل لثلاث مرات، فيدور الموظفون والجماهير حول تمثال البقر ثلاث مرات. في هذه اللحظة، يهتف الموظف المختص "بيانتشون" (اضرب تمثال البقر المصنوع من الطين) فيكسر حاكم المحافظة قشرة الطين فتخرج منها الحبوب والمكسرات وغيرها من الأطعمة، فيبدأ الناس بالهتاف ويتسابقون لأخذ الأطعمة، وهذا يرمز إلى الحصول على أطيب الأمنيات للسنة المقبلة. بعد ذلك، يخرج حاكم المحافظة والجماهير من مجمع بنايات الحكومة ويشاركون في الأنشطة المختلفة، احتفالا ببدء الربيع في السنة الجديدة. قيل إن تاريخ مراسم ضرب تمثال البقر المصنوع من الطين يرجع إلى ما قبل ألفي سنة. في عام 2016، أدرجت "عادات ضرب تمثال البقر المصنوع من الطين في محافظة نيشيانغ" في قائمة "حماية التراث الثقافي غير المادي للأربعة وعشرين فصلا في التقويم القمري الصيني" ضمن قائمة التراث غير المادي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو). وأُدرجت هذه العادات ضمن الدفعة الخامسة من قائمة التراث الثقافي غير المادي على مستوى الدولة في الصين في عام 2020.

أنشطة متنوعة داخل مقر حكومة المحافظة للاحتفال بعيد الربيع

كان في حكومة محافظة نيشيانغ موظف خاص يتولى مسؤولية تنظيم الأنشطة المتنوعة للاحتفال بعيد الربيع داخل مجمع بنايات الحكومة، حيث يمكن للجماهير دخول مجمع بنايات الحكومة بدون قيود. كان الفنانون يقدمون عروضا فنية احتفالية أمام بوابة مجمع بنايات حكومة المحافظة تعبيرا عن معايدتهم للحاكم. في هذه الأثناء، يقف حاكم المحافظة وزوجته والموظفون الآخرون في المنصة العالية بمجمع البنايات لتحية الجماهير. وقد جاء في السجلات التاريخية، أن تشانغ بينغ تاو، المسؤول عن بناء مجمع بنايات حكومة محافظة نيشيانغ، كان ينظم أنشطة احتفالية ضخمة كل سنة خلال فترة عمله في هذه المحافظة لمدة تسع سنوات. في عام 2008، تم عمل محاكاة لأنشطة الاحتفال في محافظة نيشيانغ في عهد تشانغ بينغ تاو. فضلا عن ذلك، عرض فريق أوبرا وانبانغ في محافظة نيشيانغ مسرحية "الاحتفال بعيد الربيع أمام بوابة مجمع بنايات حكومة المحافظة" أمام الجماهير.

فضلا عن ذلك، كان حاكم المحافظة يطلب من جماهير الشعب صنع الفوانيس وعرضها في الأماكن العامة، وينظم مسابقة لها في عيد الفوانيس في اليوم السادس عشر من الشهر الأول حسب التقويم القمري الصيني، كان الناس يخرجون من منازلهم للتمتع بالعروض الفنية في الأماكن العامة. في هذا اليوم، بإمكان النساء والأطفال الدخول إلى مجمع بنايات حكومة المحافظة لزيارة زوجة حاكم المحافظة التي تجلس بجانب زوجها وتتحدث مع الجماهير وتوزع المكسرات والأطعمة الخفيفة عليهم. هكذا، كان يتم بناء علاقة وثيقة بين حاكم المحافظة والجماهير بسرعة. في عام 2006، أُدرجت مراسم "زيارة زوجة حاكم المحافظة في اليوم السادس عشر من الشهر الأول القمري" إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي في مدينة نانيانغ.

تزداد أنشطة الاحتفال بعيد الربيع تنوعا منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949، حيث تمت إضافة الأنشطة الجديدة مع تقدم المجتمع الصيني. وفقا للتقاليد والعادات الصينية، يشرب الصينيون عصيدة الأرز الخاصة المعروفة باسم "عصيدة لابا" في اليوم الثامن من الشهر الثاني عشر القمري، ثم يشرعون في التحضير لعيد الربيع من اليوم الثالث والعشرين لذلك الشهر، حيث يحتفلون بعيد الربيع المصغر ويقدمون القرابين إلى إله الطبخ؛ في اليوم الرابع والعشرين، يقومون بتنظيف منازلهم؛ وفي اليوم الخامس والعشرين، يصنعون جبن فول الصويا؛ وفي اليوم السادس والعشرين، يطبخون اللحوم؛ وفي اليوم السابع والعشرين، يطبخون الدجاج؛ وفي اليوم الثامن والعشرين، يخمرون العجين؛ وفي اليوم التاسع والعشرين، يحضرون خبز مانتو (خبز ينضج على البخار)؛ وفي اليوم الثلاثين، يطبخون جياوتسي (كرات عجين محشوة باللحم والخضراوات) ويسهرون لاستقبال رأس السنة الجديدة. علاوة عن ذلك، يقوم الناس بأنشطة أخرى للاحتفال بعيد الربيع، ومنها لصق شعارات عيد الربيع على الأبواب، وإطلاق الألعاب النارية وزيارة أسواق المعابد للتعبير عن آمالهم الطيبة للسنة الجديدة.

--

وانغ شياو جيه، رئيس متحف مدينة نانيانغ بمقاطعة خنان.

 

©China Today. All Rights Reserved.

24 Baiwanzhuang Road, Beijing, China. 100037

京ICP备10041721号-4