Die Vororte Beijings erkunden

von Zhang Hua

Erschöpft vom Stress des Arbeitslebens, sehnen sich viele Städter in ihrer Freizeit nach einem Ortswechsel. Unmittelbar außerhalb Beijings, in den Bezirken Changping, Huairou, Miyun, Yanqing, Pinggu und Mentougou, liegen viele Folkloredörfer, die Wochenend- und Urlaubsgäste herzlich aufnehmen.

Volksbräuche erleben

Die Gangart auf dem Land ist weniger anstrengend. Man hat soviel Zeit, wie man will, um durch Gemüse- und Obstgärten zu flanieren und wunderbare lokale Gerichte wie gekochte Maiskolben, gebackene Maisfladen oder Klöße aus Maismehl mit Gemüsefüllung zu kosten.

Die 80 Dörfer in der Umgebung Beijings sind zwischen historischen Sehenswürdigkeiten, Naturlandschaften und Volksbräuchen eingebettet. Sie bieten jedem etwas.

Das Folkloredorf Zhuanghu

Nicht weit von der Großen Mauer bei Mutianyu gelegen, bietet dieses Dorf die Möglichkeit, selbst Früchte und Kastanien zu pflücken und Regenbogenforellen zu angeln. Insgesamt 35 Haushalte mit 500 Betten bieten Touristenunterkünfte.

Unterbringung: 25–30 Yuan/Person/Tag

Anreise: Buslinie 916 von Dongzhimen nach Huairou und von dort per Minibus zum Zielort. Privatautos nehmen die Beijing-Shunyi-Straße von der Sanyuan-Überführung oder der Siyuan-Überführung und fahren Richtung Norden nach Bohai, Bezirk Huairou.

Tel.: 6163 2679

Das Folkloredorf Hexi in der Stadt Gubeikou

Die Sehenswürdigkeiten hier sind die Große Mauer bei Wohushan und bei Yinshan und eine alte Moschee. Das Dorf verfügt über eine Unterbringungskapazität von insgesamt 1000 Besuchern.

Unterbringung: 35 Yuan/Person/Tag

Anreise: Klimatisierter Bus (Beijing–Chengde) von Dongzhimen nach Gubeikou, oder den 7-Uhr-Zug nach Gubeikou vom Bahnhof Xizhimen. Mit dem Privatauto nehmen Sie die Flughafenstraße nach Beigao und fahren Sie auf die Beijing-Miyun-Straße auf.

Tel: 8105 1291

Das Folkloredorf Beikou in der Stadt Gubeikou

In diesem Dorf finden Sie folgende historische Sehenswürdigkeiten: die Große Mauer bei Panlongshan, die sich noch im Originalzustand befindet, die alte Große Mauer aus der Nördlichen Qi-Dynastie, und die alte kaiserliche Straße, die 1860 erbaut wurde. Das Dorf verfügt über eine Unterbringungskapazität für insgesamt 1000 Besucher.

Unterbringung: 30 Yuan/Person/Tag

Anreise: Nehmen Sie den 7-Uhr-Zug vom Bahnhof Xizhimen nach Gubeikou und steigen Sie dort in den Shuttle-Bus um. Privatautos nehmen die Flughafenstraße und fahren auf die Beijing-Miyun-Straße auf.

Tel: 8105 1133

Das Folkloredorf Taizi

Dieses Dorf liegt zwei Kilometer östlich von der Großen Mauer bei Badaling, in der Nähe des Juyong-Passes. Man kann Flüsse durchwaten, „Eisschluchten“ erforschen und sich Abend um ein Lagerfeuer setzen.

Unterbringung: 50-65 Yuan/Person/Tag

Anreise: Nehmen Sie die Buslinie 345 von Beijing nach Nandajie und anschließend die Buslinie 12. Privatautos nehmen die Badaling-Autobahn.

Tel: 8979 1384, 8979 1394

Folkloredörfer in der Umgebund der Ming-Gräber

Die Ming-Gräber sind die letzte Ruhestätte von 13 Kaisern der Ming-Dynastie (1368–1644) und die größte Ansammlung noch stehender kaiserlicher Gräber der Welt. Sie wurden auch zum Weltkulturerbe erklärt. Die Folkloredörfer hier liegen nordwestlich von Beijing.

Das Folkloredorf Deling

Das Dorf Deling liegt 500 m vom Deling-Mausoleum entfernt, in unmittelbarer Nachbarschaft des Landschaftsgebiets der Ming-Gräber und des Ming-Gräber-Stausees. Es bietet Lagerfeuerparties, Volkskunstvorführungen und Abendessen im Bauernhaus. 30 Haushalte stellen 200 Betten für die Gästeunterbringung zur Verfügung.

Unterbringung: 60-80 Yuan/Person/Tag

Anreise: Nehmen Sie die Buslinien 345 oder 845 von Deshengmen nach Changping und anschließend Bus 314 nach Qikongqiao. Privatautos benutzen die Badaling-Schnellstraße.

Tel: 6076 1704

Das Folkloredorf Zhaoling

Hier können Sie das Dingling- und das Zhaoling-Mausoleum, den Neun-Drachen-See und den Tempel des Heiligen Guan Yu besuchen.

Unterbringung: 50 Yuan/Person/Tag

Anreise: Nehmen Sie die Buslinie 345 nach Dingling und gehen Sie die letzten zwei Kilometer nach Westen. Privatautos nehmen die Badaling-Autobahn.

Tel: 6076 1261

Das Folkloredorf Kangling

Besuchen Sie den Kangling-Palast, achten Sie auf die alten Mauern in der Form des Zeichens „Kou“ (ein Quadrat) und sehen Sie sich den 800 Jahre alten Gingkobaum an.

Unterbringung: 50 Yuan/Person/Tag

Anreise: Nehmen Sie Bus 345 von Deshengmen nach Changping und anschließend die Lokalbuslinie 5 nach Tailingqiao und gehen Sie zwei Kilometer Richtung Westen. Privatautos benutzen die Badaling-Autobahn.

Tel: 8972 1330

Das Folkloredorf Sunshanzi

Dieses Dorf liegt in Labagoumen im Bezirk Huairou, in der Nähe eines Urwalds, und dient als Ausstellungsort für mandschurische Trachten. 60 Haushalte bieten insgesamt 600 Gästebetten.

Unterbringung inklusive Abendessen: 25-30 Yuan/Person/Tag

Anreise: Nehmen Sie Bus 936 von Dongzhimen. Privatautos fahren auf der Shunyi-Straße von der Sanyuan- oder der Siyuan-Überführung und fahren Richtung Norden nach Huairou. Wechseln Sie dort auf die Staatsstraße 111.

Tel: 6062 3511

Das Folkloredorf Yaoqiaoyu

In diesem Dorf kann man authentische mongolische Kostüme und Tänze bewundern, die von charmanten mongolischen Damen vom Xilin-Gol-Grasland vorgeführt werden.

Anreise: Nehmen Sie den Zug vom Bahnhof Dongzhimen nach Miyun und steigen Sie dort in einen Ortsbus um (Yunxiugu-Yaoqiaoyu). Mit dem Auto nehmen Sie die Flughafenstraße, fahren bei Beigao auf die Beijing-Miyun Straße auf und fahren bis Xichengzi.

Tel: 8102 2484

Hinweis: Vom 15. Tag des 12. Mondmonats bis zum 10. Tag des 1. Mondmonats findet das Frühlingsfest statt. Dann ist die Atmosphäre in den Folkloredörfern besonders lebhaft. Zusätzlich zu Yangge-Tänzen und Volkskunstvorführungen wird Feuerwerk abgebrannt, Neujahrsrollen werden aufgehängt, Scherenschnitte angefertigt und Chinesische Teigtaschen gekocht. Für diese Zeit sollte man eine Woche im Voraus reservieren.

Anlilong, Bergdorf für ökologische Landwirtschaft & Öko-Tourismus

Das in Longwantun, Bezirk Shunyi, gelegene Dorf kombiniert ökologische Landwirtschaft, Öko-Tourismus und Gaststättenindustrie. Es hat eine große High-Tech-Plantage, auf der 80 Fruchtsorten, wie Äpfel, Birnen, Weintrauben, Pfirsiche, Erdbeeren, Kirschen, Aprikosen und Weißdorn, aber auch essbare Pilze angebaut werden, und einen Pfingstrosen-Garten mit 100 seltenen Pfingstrosenarten. Besucher können hier Obst pflücken und Blumen kaufen. Ein Bauernhaus im französichen Stil verstätkt die pastorale Szenerie.

Preise:

Gemüse: Kürbisse, siebenfarbiger Paprika, Gurken und Tomaten 6 Yuan/kg

Früchte: Aprikosen, Nektarinen und Pfirsiche 8 Yuan/kg; Pflaumen 4 Yuan/kg; Wassermelonen: 3 Yuan/Stück

Anreise: Nehmen Sie die Beijing-Shunyi-Straße und folgen Sie der Beschilderung.

Der Bezirk Pinggu liegt in einer Ebene, die auf drei Seiten von Bergen umgeben ist. Seine frische Luft und fruchtbare Erde machen es zum idealen Anbaugebiet für Pfirsiche. Im Altertum waren Pfirsiche aus Pinggu ein Tribut, heute werden sie bei Staatsbanketten serviert. Die königlichen Familien von Brunei und Thailand sind so begeistert von den Pfirsichen aus Pinggu, dass sie jedes Jahr ihre eigenen Pflücker hinschicken.

Anreise: Nehmen Sie um 7.30 Uhr einen Bus von der Haltestelle der Linie 918 in Dongzhimen zum Jinhai-See, der großen Schlucht und den Kalksteinhöhlen, oder fahren Sie auf der Straße Beijing-Miyun nach Pinggu und folgen Sie den Straßenschildern.

Die besten Pfirische gibt es im August, September und Oktober in Liudian Wanzhuangzi, in der Jingdong-Schlucht und bei der Kalksteinhöhle in Jingdong. Flache Pfirsiche können im September und Oktober in der Wirtschaftszone Liudian Wanzhuangzi und am Jinhai-See gepflückt werden.

Gewächshauspfirsiche sind von Februar bis Mai in den Gewächshäusern von Daxingzhuang, Xinnongcun und Zhonghujiawu erhältlich.

Das Skidorf Nanshan

Neben Skifahren kann man in Nanshan auch Obst pflücken. Die Obstgärten sind über die von Fasanen und Rehen bewohnten Bergtäler der Umgebung verstreut. Die angenehmsten Jahreszeiten für einen Besuch sind Sommer und Herbst, wenn „Ping-Pong“- und Jufeng-Weintrauben, Äpfel der Sorten „Rote Fuji“ und Guoguang, Matsutake, Walnüsse, Kastanien und Pilze gepflückt werden können.  

Fahren Sie entlang der Straße Beijing-Miyun und folgen Sie der Beschilderung.

Beste Pflückzeiten

Juli: „Ping-Pong“-Weintrauben

Mitte bis Ende Juli: Walnüsse

Ende Juli bis Mitte August: Weintrauben

Ende Juli bis Mitte September: „Rote Fuji“- und Guogang-Äpfel

Ende Juli bis August: Matsutake

August: Kastanien

Ende September bis Mitte Oktober: „Rote Fuji“- und Guogang-Äpfel

Oktober: Pilze

Der Urwald von Labagoumen

Das Urwaldgebiet Labagoumen in der Nähe des mandschurischen Folkloredorfs im Bezirk Huairou ist zu 90 % von Wald bedeckt und weist eine große Vielfalt an seltenen Baumarten auf. Besucher können unter einer Fülle von Aktivitäten auswählen. Im Frühling können sie auf einer Fläche von 40 km² Azaleen und Flieder bestaunen, im Sommer eine kleine Rundreise durch den Urlaubsort machen und im Herbst die schönen Ahornblätter genießen.  Das Gästehaus bietet ein Restaurant und Unterkunft im mandschurischen Stil an.

Tel: 6062 7640

Ort: Labagoumen Urwaldpark

Anreise: Nehmen Sie Bus 936 von Donzhimen nach Sunshanzi. Von dort besteigen Sie entsprechend ihrem Zielort einen der Minibusse. Sie können auch mit den Linien 936 oder 916 zum Kaufhaus von Huairou fahren und dort in einen Minibus Richtung Sunshanzi umsteigen. Autofahrer fahren am besten von der Sanyuan- oder der Siyuan-Überführung auf die Beijing-Shunyi-Straße auf und folgen ihr Richtung Norden bis Huairou. Wechseln Sie auf die Staatsstraße 111 Richtung Norden.

Unterbringung:

Standardzimmer: 180-210 Yuan, 2100 Yuan für einen ganzen Siheyuan (Wohnhof) für sechs Personen.

Die Berghäuschen in Changyuan in der Kreisstadt Yanqi, Bezirk Huairou, sind ideale Urlaubsorte. Man kann an sonnigen Tagen einfach dasitzen, die Landschaft genießen, sich von Volksmusik berieseln lassen und eine Tasse Tee oder Kaffee trinken, die mit süßem örtlichen Quellwasser zubereitet wurde. Versäumen Sie es nicht, eine der köstlichen lokalen Regenbogenforellen zu kosten!

Besucher können zwischen Villen, Blockhäusern und in sich geschlossenen Wohnhöfen wählen.

Anreise: Nehmen Sie die Buslinie 916 von Dongzhimen nach Huairou und steigen Sie in einen Minibus um. Privatautos sollten von der Sanyuan- oder der Siyuan-Überführung auf die Beijing-Shunyi-Straße auffahren und den Straßenschildern Richtung Huairou folgen.

Tel.: 6162 7027,6162 7396

Der Landwirtschaftspark „Glorreiches Land“ in Beijing, ein moderner Hi-Tech-Landwirtschaftspark, liegt im westlichen Bezirk Haidian. Unter Anwendung der neuesten Landwirtschaftstechnologien werden hier Blumen, Gemüse und andere Feldfrüchte in durchsichtigen Flaschen unter streng kontrollierten Bedingungen gezüchtet, um Krankheitsbefall zu verhindern. Blumen, die so gezüchtet werden, sind farbenprächtiger und halten sich länger. Detaillierte Informationen zum gesamten Wachstumsprozess liegen auf, die Besucher können aber auch schwimmen, Tennis, Golf, Squash und Shuffleboard spielen. Es werden Villen und Holzblockhütten im amerikanischen Stil angeboten. Bei langfristiger Einmietung wird dem Mieter ein Gewächshaus zur Verfügung gestellt.

Eintritt: Erwachsene 20 Yuan, Studenten und Behinderte 10 Yuan.

Adresse: Liaogongzhuang, Sijiqing, Bezirk Haidian

Tel.: 8870 1087

Unterkunft: 220–360 Yuan für ein Gästezimmer, 1800–2400 Yuan für eine Villa und 2500 Yuan für ein amerikanisches Blockhaus.

Anreise: Nehmen Sie Bus 850, 977, 336 oder 746 nach Shifangyuan, oder fahren Sie der Fushi-Straße entlang vier Kilometer nach Westen.