藏族同胞喜读今日中国·布达拉。

中文版的进步（中）

作为中文版的一位老读者，我觉得自己有义务和责任向杂志社的编辑们和更多喜欢看《今日中国（中文版）》的海内外读者们说说心里话。

我认为中文版进步很大，尤其是今年的几期。不论是版式设计还是内容选题，都更加“成熟”，需要强调的是，我所说的“成熟”是相比过去“宣传式报道”来说，更贴近市场，更能满足读者阅读喜好，也必将达到更好的传播效果。值得一提的是，今年中文版第６期的《“汉语热”背后的中国机会》的专题报道抓得很好，因为我生活在闽南，平时会接触很多海外华侨人士，他们也都有这样的认同：华文教育是华裔“根”的回归，也是汉语借此走向世界的桥梁。这很契合海外读者的心，也让国内读者了解到更多的华文在外国影响力的新信息。
现在中文版的突出特点是广告性质的文案和图片多了。一方面这是好事，说明中文版正在积极融入市场经济，学会自我生存。另一方面，感觉广告文案略显粗糙。

过去一段时间，中文版似乎偏重社会与文化的报道，这是好事，但长期这样做下去可能有违杂志创办人的初衷。《今日中国》原名为《中国建设》，宋庆龄女士创办杂志的初衷是借杂志向海外华人同胞与国际友人全方位介绍新中国经济、社会、文化、教育、科技等各方面新成就与新状况。

陈亮
福建