扬帆远航向未来
--写在中文版创刊二十五周年
本刊记者 邓树林
光阴似箭，日月如梭。不知不觉，《今日中国》中文版已走过了二十五年的历程。我作为曾参与过中文版创刊的工作人员，回顾这二十五年，浮想联翩，感慨良多。
应运而生
1978年，中国共产党召开了具有非同寻常意义的十一届三中全会，中央决定把全党的工作重心转移到社会主义现代化经济建设上来。
1979年1月1日，中华人民共和国人民代表大会常务委员会发表告台湾同胞书。告同胞书说："近三十年台湾同祖国的分离，是人为的，是违反我们民族和利益和愿望的，决不能再这样下去了。""今天，实现中国的统一，是人心所向，大势所趋。"
同年9月29日，叶剑英元帅在庆祝中华人民共和国成立三十周年大会上讲话中说，我们希望台湾当局审时度势，顺应潮流，共同为祖国的统一向前迈进。
近30年的海峡两岸的隔绝，使得两岸同胞，虽近在咫尺，然而好像远在天涯。由于两岸同胞信息不通，书信断绝。大家存在着许多误解和不信任。
在这种情况下，能不能在海峡两岸搭起一座联系的桥梁，互通信息，增加互信，在此基础上，做到"度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇"呢？
这个重任落在国母宋庆龄身上，落在《今日中国》（当时叫《中国建设》）身上。
孙中山先生曾经办过一个名为《建设》的刊物，《中国建设》继承了《建设》的传统，也有借以纪念中山先生的意义。
《中国建设》增出中文版，为海峡两岸搭桥，乃顺理成章。
 正如宋庆龄1980年7月25日为《中国建设》中文版创刊的题词中所说："我希望《中国建设》中文版将为大陆同胞和海外侨胞、台湾同胞及港澳同胞之间添加一条联系的纽带，沟通消息，增进了解，交流感情。""让我们更紧密地携手，为祖国的繁荣富强和统一大业，作出更大的贡献。"
紧接着，杂志社成立中文版筹备小组，在几个月的时间里，拜访了中央有关涉侨台港澳部门的负责人，向他们征求办中文版的意见和建议。
时任全国妇联副主席，后来又担任过中华全国台湾同胞联谊会会长、中华全国归国华侨联合会副主席的林丽韫说，针对"台独"，我们要多做工作；要把台湾上层人士和下层广大民众分开；要多做寻根工作；写文章，要把话说到台湾人民的心里；多约请在大陆的台胞写稿件。
总政联络部宣传处孙波处长说，文章要写得短些，要有特色。多反映台湾军政人员的子女在大陆的工作生活情况。
侨委的诸有钧说，全国归侨、侨眷很多，要报道他们中的先进人物。
侨办的彭光函说，多报道祖国的建设成就，侨胞对祖国每一个成就都感到高兴。讲问题时，要讲它的前因后果，把来龙去脉说清楚，尽量做到图文并茂。
许多被拜访的对外传播专家说，要自己发现线索，找题目，要自己派人，重点的稿件要编辑部自己采访，自己写作。他们甚至对刊物的编排，采用简体字还是繁体字，横排还是竖排，都提出了非常具体的意见。
他们的意见、建议，后来都成为杂志社办好中文版的重要指导意见。
经过紧张筹备，20世纪80年代的第三个月，中文版出版了试刊。试刊后，广泛征求各方意见，又及时对工作做出改进。1980年10月，《今日中国》中文版以崭新的面貌正式与广大海内外读者见面了。
从此，一座连通海外侨胞、台湾同胞及港澳同胞的新桥架设起来了。
牵线搭桥
按照本刊创办人、国母宋庆龄为我们制定的办刊方针，刊物从它创办的第一期起，就非常注意为港澳台侨同胞服务。这可从刊物开设的栏目看得出来。
创刊之初，开设的栏目有海峡两边、侨乡音讯、寻亲访友、中国物产、在国内报刊上、国内要闻简报、海外来稿，乃至食谱、邮票等。
中国有几千万华侨、华人在海外，他们很关心祖国（祖籍国）的经济发展，编辑部顺应他们的要求，大量报道侨乡的经济发展、风土人情、文化建设、侨资企业和侨务工作。当时，祖国主要的侨乡都留下了中文版记者的足迹。
在众多栏目中，"寻亲访友"栏目是最受读者欢迎的栏目之一。
由于众所周知的原因，自从1949年后，两岸来往隔绝，音信几乎全无。《今日中国》中文版创办后，勇敢地担当起为两岸同胞、海内外同胞牵线搭桥的任务，把"为离散同胞传播福音"作为己任，在中文版创办三个月后，即1981年第1期就开辟了"寻亲访友"专栏，义务为读者刊登寻人启事。
 这个专栏一刊出，立即受到了广大寻亲者的欢迎支持。编辑部几乎每天都能收到要求刊登寻找亲人的信函，最多时一天就能收到几十封。开始，杂志每期只有两页的版面用于刊登寻人启事，由于要求刊登启事的人太多，两页远远满足不了需求，于是，编辑部从1983年起，又采用了"增页"的办法，仍不敷所需，1984年起开始编辑出版"寻亲访友"专辑。
由于《今日中国》杂志的牵线搭桥，使许多父母找到了离散多年的儿女，儿女找到了自己的父母；天各一方的夫妻团聚了，兄弟妹妹又团圆了……
1985年6月，"寻亲访友"专辑第4期刊登了广西柳州市王新斋寻子王孝明的一则启事。没多久，这位八十五岁的老人就收到了他儿子从远在南美洲的哥伦比亚波哥大市寄来的家书。老人怀揣孩子的照片说�"过去我到处拜佛都不灵，还是这本杂志帮我找到了失散38年的儿子。"
有台胞告诉记者，当时，由于台湾当局的封锁，刊物进不了岛内，便有人冒风险把刊物的封面撕掉，只把有寻人启事的那几页设法带进去。正是这种办法，使得台胞找到了自己在大陆或在海外的亲人。
《今日中国》中文版是祖国大陆媒体中最早刊登寻人启事的媒体，由于杂志的出色贡献和骄人的业绩，1984年，中华全国新闻工作者协会授予今日中国杂志社中文版编辑部全国新闻先进集体光荣称号。
为国家统一呐喊
进入20世纪90年代，中国统一大业成为中国人民的一件大事，也是世界瞩目的事情。《今日中国》中文版忠实地履行自己的职责，为国家统一，为民族大团结呐喊。
1984年12月19日，中英关于香港问题的联合声明在庄严的北京人民大会堂签署。
本刊派出记者王永耀见证了这历史性的一刻。
当时的报道是这样写的：
"两位首脑站起来，互换了签字文本，然后热烈握手，互敬香槟洒，表示祝贺。联合声明圆满地解决了中国在1997年恢复对香港行使主权的问题，也为香港长期繁荣和稳定奠定了可靠的基础。中英两国友好合作关系揭开了新篇章。"
"这个声明的历史意义不限于香港，也不限于中英两国，而是具有世界意义的，因为它体现了'一国两制'的构想。"
90年代以后，中文版刊发了大量有关香港的报道，特别是到了1997年，开辟了专栏，全面介绍香港问题的由来，用足够的事实说明香港在英国到来之前并非不毛之地，辛亥革命前后及抗日战争时期香港的情况，香港的经济发展脉络，以及中英谈判与香港回归的历程。这一专栏使得中外读者对香港的历史与未来有一个较为全面而清晰的印象。
对澳门，本刊也倾注了大量心血，拿出了大量的篇幅予以报道。在澳门回归之前，回归庆典和回归之后，多次派出记者前去澳门采访，发回了大量的富有现场感的文章。
香港、澳门先后回归祖国，中国的统一大业又大往前推进了一大步。为了尽早实现两岸的统一，最终实现中华民族的大团圆。《今日中国》始终站在历史的前头，为民族的和解，为两岸早日握手鼓与呼。
1992年9月，《今日中国》中文版记者魏秀堂，随大陆记者访问团赴台采访，成为自1949年后，大陆第一批踏上宝鸟台湾进行采访的新闻人。记者在台期间，采访了各界人士，包括张学良先生。回来后撰写的稿件，产生了较大的影响。
自台湾当局开放大陆赴台老兵回大陆探亲，到开放民间人士到大陆旅游观光，到开放工商业界人士到大陆办实业，中文版始终追踪历史的脚步，忠实地报道台胞在祖国大陆的工作和生活，他们的苦乐和诉求，为他们排忧解难。
在这二十五年间，中文版刊发有关海峡两岸的报道数以百计，不少报道不但在当时，而且在后来一段时间都产生过影响，如记者李超尘亲赴福建采访台湾同胞和大陆同胞后，写出的《静静的台
湾海峡》，就是众多的好作品之一。
走向未来
人类历史已经进入了21世纪，尽管世界不太平，但和平与发展仍然是我们这个时代的两大主题。《今日中国》中文版继续为人类和平，为人类美好未来记录历史。
中文版的二十五年是在本刊创办人宋庆龄，各级领导的关怀下成长壮大的。
宋庆龄始终关心中文版的成长，1981年3月，也就是离她去世只有两个月的时间，她给杂志社写信，勉励编辑部："希望此版日益成为海内外同胞、港澳同胞喜欢阅读的刊物。"
1990年9月22日，德高望重的邓颖超大姐亲笔写来"文载九州信息，心连四海读者"的题词，祝贺中文版创刊十周年。
老外交家黄华勉励有加，他的题词是："十年耕耘，声名远播。"澳门社会名流马万祺，曾经多次接受过中文版记者的采访，这位诗才横溢的长者，赋诗一首以示祝贺："十年奋斗非虚度，激励开明贬浊潮。祖国文华千百代，风流事迹数今朝。"
又过了十年，中文版迎来了二十岁生日。中文版也从一个少年，长大成为一个壮实的青年了。
时任全国政协副主席的钱正英，也是中文版的老读者，她题词赞扬中文版："传播信息，传播友谊。"
多年来，中文版为侨胞服务，为侨胞搭桥，时任国务院侨办主任郭东坡称中文版"沟通侨情乡讯，传播中华文化"。
一直关心中文版的林丽韫称颂中文版"文载九州信息，心连四海读者"。
其实，《今日中国》中文版的成长，每走过一步，除了领导的关怀，也离不开读者的关怀、爱护、支持、培植，正是读者的厚爱，才使得中文版能有今日之成就。
我们可爱的读者，看到好文章，会来信或来电鼓励，发现了不足，更是爱护有加，以很快的速度告诉我们，那怕是一个标点，一个不是非常重要的数字，排版的失误，都会及时地给指出来。
为了纪念中文版式创刊二十五周年，记者再次采访了林丽韫，她说，宋庆龄创办的《今日中国》跟海外的朋友搭起了一座联系的桥，联系了港澳台侨胞，联系了国际友人，为国家创造一个和平的建设环境起了很大的作用。《今日中国》是我们国家对外报道很重要的刊物。
在这次采访中，林丽韫特别引用了曾任全国政协主席邓颖超大姐的话，她说，邓大姐生前说过，对外报道，不要光让人家看好的方面，做得不够好，甚至是阴暗面也不要回避。"光明磊落的态度，实事求是，反而能取信于人。"
这位非常熟悉对外宣传的林丽韫，不但指出本刊目前存在的问题，而且对如何办好刊物，那些选题海外读者最关心，乃至栏目的设置，都提出了中肯的意见。
新的世纪早已到来。前面的道路并非都是坦途，但《今日中国》中文版会秉持创办人宋庆龄一贯倡导的真实报道的传统，把不断变化发展的中国，它的成就，它的问题，它的困难，如实地告诉读者。
过去的一切都已成为历史。在未来的岁月里，请广大读者把你们所思，所想，所感，告诉我们让我们一道书写新的历史，传播新的信息，播种新的友谊，扬帆远航向未来！
|
