《今日中国》杂志社：
值此《今日中国》杂志创刊50周年之际，谨向贵社致以热烈祝贺。
《今日中国》杂志自创刊以来，始终坚持正确的办刊宗旨和发展方向，积极宣传我国社会主义现代化建设事业的巨大成就，成为加强中外交流的一个重要渠道，增加了我国与世界各国人民之间的了解和友谊。
祝贵社在新的世纪取得新的成绩，为中华民族的伟大复兴作出更大贡献。
外交部办公厅
12月4日
今日中国杂志社：
值此《今日中国》创刊50周年庆典之际，谨向贵社致以热烈的祝贺！
作为我国对外宣传的一个重要阵地，半个世纪以来，贵社为向世界各国介绍和宣传我国在经济、社会、文化等各个方面的发展成就作出了贡献，得到了海内外读者的广泛好评。祝贵社在未来的岁月里，与时俱进，为展示中国的进步形象，为促进早日完成祖国统一大业再创辉煌。
此致
敬礼
国务院台湾事务办公室新闻局
2001年12月12日
今日中国杂志社：
欣逢贵刊创办五十周年，谨致以热烈祝贺！
五十年来，贵刊坚持全面、客观、公正地报道新中国的发展进程，致力弘扬中华文化，促进祖国和平统一，赢得包括华侨华人在内的海内外读者的广泛信赖和赞誉，为增进我国人民与世界各国人民的友好情谊做出了积极贡献。
祝愿贵刊继往开来，再展鸿图。
国务院侨务办公室
12月13日
《今日中国》杂志社：
值此《今日中国》创刊五十周年之际，我们致以最衷心的祝贺。
回首50年来，《今日中国》作为中国唯一的多语种综合性对外报道刊物，始终致力于加强中国人民与世界各国人民的团结，为增进彼此间的友谊，维护世界和平作出了积极的贡献。
展望新的世纪，我国进入全面加快社会主义现代化建设的历史新阶段，将坚定不移坚持深化改革、扩大开放，加强同世界各国的交流与合作。衷心希望《今日中国》杂志发扬优良传统，将中国的改革和建设成就全方位地展现在世界面前，为中国社会主义现代化建设，为世界和平与发展作出新的更大的贡献。
中共中央统战部12月19日
