王复

 

今天是《今日中国》五十岁生日，如果埃及专家（hussein）侯赛因在这里，肯定要与我们共同切开生日蛋糕，可他已回到了尼罗河畔，为我们留下了铿锵文章、忠诚与情谊。

1999年，他登上了中国国务院的颁奖台，获得了中国政府为外国友人颁发的最高奖——友谊奖，并当即抒发了他对中国的热爱，发表讲话：“中华人民共和国是二十世纪最重大的事件之一……她把恩惠赠予全世界，她应该得到最伟大的人权勋章，难道有比把五分之一的人类从死亡和贫困的深渊带向体面的生活更伟大的功绩吗？……尽管我的祖国埃及的金字塔与中国的长城相隔万里，我却从未感到自己是中国的陌生客，每当我离开北京，总有一种强烈的眷念让我尽快回到她身边……正如我的朋友同我开玩笑时所说的，在谈到中国时，我有时比中国人还中国人！” 当时，坐在台下的著名诺贝尔物理奖获得人，美籍华人李政道先生率先鼓起掌来。于是，掌声经久不息，颁奖大厅沸腾了！人们把侯赛因团团围住，有的人甚至问翻译：“是你翻译得好？还是他真的讲得这么好？”

啊！他岂止是讲得好！九年来中，他骑着一辆自行车走遍了北京的大街小巷；他以青春的热情，访问了中国部分省区，改革开放的中国使他把这里当作他的第二祖国，1997年香港回归时，他自掏腰包，只身飞往香港，去目睹那一盛事。在香港的街上，他碰到一些外国人在组织反华游行，便拉住其中一个，问道：“你们为什么反对香港回到中国的怀抱？”那人说：“中国是个没有人权的国家。”“为什么中国没有人权？”“89年6·4风波时，共产党杀了许多人？”“你怎么知道的？”他反问道，对方说：“听别人说的。”

这时，侯赛因态度坚决地说：“你听到的是错误的，我在北京，我知道那里发生了什么。没有杀人！另外，我倒要问问，你们说中国没人权，那么，你们国家有人权吗？你们支持以色列杀死了无数的巴勒斯坦人，这就是你们对人权的尊重吗？你应该到中国去看看！”

铿锵之词，使对方立刻语塞无言。

这就是侯赛因，比中国人还中国人的侯赛因！

他去过中国最贫困的省份之一——贵州。他不想向读者掩饰那里的贫穷，但他更歌颂了人民与艰苦的自然条件抗争的勇气。他十分坦然地写道：“中国既不是天堂，也不是地狱……对中国的了解，应该入其社会之中。亲眼见中国大地上发生的一切，了解中国正在进行的十分重要的、独一无二的改革尝试。这种尝试对第三世界、对我们阿拉伯世界都很重要。”

他的公正，赋予了他直言的勇气。当中东社派来第一位驻华记者时，他的喜悦油然而生。同时，他又通过批评对部分阿拉伯媒体提出希望，他撰文写道：

“前些日子，BBC电台讲什么‘死亡屋’的问题，中国外交部发言人立刻就事情真相发表了讲话，连西方的一些传媒都刊登了这个讲话。可是阿拉伯的一些传媒做了些什么？仍然将西方对中国进行的污蔑译成阿文发表了……”

在关于西藏的报道中，他尖锐地写道：“有些阿拉伯传媒连班禅、达赖都没弄清，西藏的状况、何时解放都不知道，却在那里指责中国政府对西藏的态度…… 这也是侯赛因，因中国受到西方传媒的污蔑而愤怒的侯赛因，并希望自己的阿拉伯祖国了解一个真实的中国。

于是，他不停地写，把自己在中国的所见所闻写在几十篇文章中，改革开放，现实与梦想，贫与富，人与自然，文化与传统……

他交了那么多中国朋友，男女老少都有。他们都知道《今日中国》有个侯赛因，各地的穆斯林们更是喜爱侯赛因兄弟，就连《今日中国》的足球队，也少不了侯赛因！

2000年，《今日中国》足球队参加北京外宣系统足球联赛，赛场上的侯赛因可成了明星。可是，偏偏在决赛前两三天，他的大腿拉伤了，人们真怕明星不能上场，影响我们的夺冠。 可是，当队员们入场时，《今日中国》的人们惊喜地发现，侯赛因竟拖着伤腿，站在首发行列里。一声哨响，他竟然飞奔起来，腿上的疼痛不时会在脸上表现出来，大家感动了，“侯赛因！侯赛因！”一阵阵欢呼不断。

比赛结束，侯赛因的腿却痛得在抽搐，可他冲着围过来的人，用生硬的中国话喊道：“《今日中国》，赢了！”

这还是侯赛因，为《今日中国》肯于拼命的侯赛因！