十六大是一次“定方向的会议”

——访中国中国证监会副主席史美伦

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　玲

编者按：
“一国两制”之下，港澳与内地的融合日益加深，来内地从业的港澳人士越来越多，他们看内地有着独特的视角和感受，对中共十六大也有着特殊的期冀。久居大陆的台籍人士对祖国大陆情深意笃，对宝岛台湾的思念也是梦萦魂牵，他们自然会特别关注十六大如何论及两岸关系。回祖国创业的“海归派”已不在少数，他们是中国年轻的归侨代表，他们的生活主题是创业和发展，因此，他们更关心中国在国际经济中的地位和前景。十六大召开前夕，本刊专访了港澳籍、台籍和归侨代表，请他们结合各自的经历，抒发对十六大的寄予和希望。

从一名美国执业律师变身成为香港证券市场中举足轻重的人物，继而被国务院任命为中国证监会副主席，成为新中国历史上首位来自香港的高级官员，史美伦这位被人称为金融界“铁娘子”的优秀职业女性，多年来都秉持着“多做少讲”的做人原则，她说，“只要做好现有的工作，向其他人展示你的实力，你就有机会到达另一个领域。”

不断攀登事业高峰

史美伦正是凭着这样的信念和自己的工作业绩，一步一个脚印攀上了事业上一个又一个新高峰。1972年，她获美国威斯康辛麦迪逊大学文学学士学位，1982年，获美国加州圣达喜娜大学法学博士学位，1983年起先后在美国加利福尼亚州法院及美国联邦法院工作，1985年，任美国高特兄弟律师事务所香港办事处律师，1991进入香港证监会，先后出任证监会助理总监、高级总监、执行董事和证监会副主席。2001年2月，国务院委任她为中国证监会副主席，进入中央政府证券业管理部门的权力中心。2001年，被国际权威机构评为的“2001年世界商业及金融界杰出领袖人物”。

“一个人对自己的事业，必须专心一致，愿意承担责任，”行为处世向来低调的史美伦感慨道：“我自己知道以香港人身份到内地担任较重要的角色，会惹起许多人注意我的工作和动向……但我实在不想吸引太多注意力，宁愿当工作有成绩时，请社会及业界对我的工作成绩作评价。” 2001年恰逢中国证券“监管年”，史美伦此时出现在中国证券监管的权力中心，成为内地和香港传媒关注的焦点人物，定属必然。

对中国证券市场有独到看法

香港报纸津津乐道“史美伦出任中央政府副部长级职务”，而史美伦却在不同场合反复表示：“我在政治上没有野心，只想凭自己的经验帮助年轻的中国证券市场健康成长。”

史美伦是香港上市公司香港兴业集团董事总经理查懋成的妻子，她的公公是香港知名爱国人士、曾任香港基本法起草委员会委员的查济民先生。

在香港证监会工作的10年使她成为金融证券方面的权威人士。1993年，她参与促成了首批内地国有企业H股到香港上市，并由此对内地的经济形势和改革开放进程有了许多感性认识。以后她对内地证券业的发展提出过许多宝贵建议。按照香港报纸的说法，史美伦的建议“深得朱镕基总理赏识”。

史美伦出席博鳌亚洲论坛首届年会《面向未来的亚洲金融》研究会，并回答与会人员提问。

在香港金融界奋斗了10年的史美伦，在中国证监会任新职一年多之后，深深地了解体会到香港与内地证券市场的不同，“香港是一个相对成熟的市场，经历过20世纪70至90年代金融市场的几次大起大落……而内地则只有11年经验，大部分内地投资者对这种‘游戏’仍然是初学者。不过，内地的经济快速发展，证券市场也正在飞速赶上来。”许多香港人担心香港的金融中心地位会被上海取代，史美伦对此有自己的看法，她强调，香港与上海分别有自己的优势：“一个国家不一定只有一个金融中心，香港与上海可以扮演不同的角色。”

中共十六大召开在即，史美伦按照她对内地的了解，认为十六大将是又一次“定方向的会议”，将对内地今后数年乃至更长时间的发展起到“领航的作用”。史美伦表示，香港、澳门相继回归祖国，内地经济实力不断增强，人民生活水平日益提高，加入世界贸易组织以及成功取得2008年奥运会主办权等等，这些都会给当今的中国带来了前所未有的发展机遇，同时也带来了巨大的挑战。她相信中共的领导人对此会有清醒认识，并且将在十六大上为抓住机遇、迎接挑战定下正确的策略。

在事业和家庭之间找到平衡

至于香港在飞速发展的中国经济中应该扮演怎样的角色，史美伦笑着提醒香港人：“一定要先学好普通话!”她认为随着两地经济的逐步融合，两地人民的沟通愈来愈重要：“无论你多么有才干、多么有经验，如果你不能与其他人沟通，你根本没有办法表现你可以做些什么。”所以她建议香港人，无论是学生、年轻的专业人士，还是中年人都应该学好普通话，“如果香港人不能与内地人好好地沟通，那将很难为国家做贡献，甚至自己的发展也会受到制约。”

史美伦作为中国证监会的“外援”，在中央政府的机构担任高层官员已经有一年多时间，她形容这段日子过得十分“兴奋”，也“好忙”，几乎百分之百的时间都留在内地工作，一个月至多有两个周末回香港。

谈到家人给予她的支持，外刚内柔的史美伦也露出幸福的笑容。“我很感谢我丈夫，多年来在工作上给予我无限的鼓励及谅解，无论是上学，还是做律师；无论在香港还是到北京，他都一直支持我想做的任何事业。”史美伦说，“如果没有他，也就不会有今天的我。”

史美伦有一子一女，都已经长大成人，有各自的事业，不能时刻陪伴在她身边，但经常通过电子邮件与她联络。与家人分隔两地的史美伦感慨道：“作为一个职业女性，要兼顾家庭、工作及朋友，实在是好难。”好在丈夫查懋成非常体谅她，经常奔走京港两地，与她相聚。史美伦坦言，她真的是希望多一些“私人空间、时间”与家人团聚。

凭着自己丰富的专业经验，凭着家人的支持，史美伦必定不会辜负国家的信任和重托，在中国证券市场的健康发展中发挥自己的才干，对内地社会主义市场经济的建设作出自己独特的贡献。