“江泽民的报告催人奋进，鼓舞人心”

本刊记者 邓树林

邓艺明，祖籍广东广州。1966年从越南回国，一直在中国外文局从事越南文的翻译出版工作，副译审。全国侨联常委，北京市侨联常委，中国外文局侨联主席。北京市越南、柬埔寨、老挝归国华侨联谊会会长。北京市第九届政协委员。这位老归侨在接受本刊记者采访时就江泽民作的十六大报告以及如何做好对外宣传工作发表了自己的看法。下面是采访记录。

这真是一次盛会。江泽民的报告确实令人振奋。从十五大到十六大才五年，如果从十三届四中会算起，也不过十三年。报告总结了十三年的经验，提出了今后的工作任务，观点很新，提法很新。今后举什么旗，走什么路，这个报告都解决了。

江泽民的报告再一次阐述了“三个代表”的重要思想。我认为，这是对马列主义、毛泽东思想、邓小平理论的继承和发展，更加符合当前的形势。听了这个报告，过去的许多疑问都解决了。总之，报告目标明确，鼓舞人心，催人奋进。我相信，十六大后，中国定会发生很大的变化。

我是一名归侨，我还想说说侨务的事。现在一般的说法是，有海外侨胞3000万，归侨3000万。这是一股很大的力量。过去，华侨对祖国的革命和建设都做出了重大的贡献。这是有目共睹的。当然，归侨在一段时间也受到过冲击，经受过磨难。我当年在河南“五七干校”时，就写过一首诗，表达自己的心情：“中不中来越不越，当个华侨真特别。爱国归来遭怀疑，只有举头问明月。”好在这些都过去了。不管还要经历多少风雨，但我爱我的祖国，跟共产党跟定了。

华侨中有许多优秀的人才，各方面的专家都有。就拿我所在的中国外文局来说，最多时有归侨400人，里面有不少优秀的语言人才。对了，不少人是周总理安排进来的。当时，有些大学的教授都来请教我们中间的一些专家。

现在侨务政策落实到了实处，归侨的地位进一步提升。以这次十六大为例，不但有归侨当党代表，而且还当上了主席团成员。

去年，我三次出访。访问的国家有泰国、越南和美国，和侨胞有广泛的接触。这次江泽民在报告中谈到了两岸统一问题，谈得非常合情合理。我想很符合海外侨胞的心理，他们听了能够接受，必然对促进祖国统一产生巨大的作用。

我们中国外文局担负着对外宣传的任务。我想，十六大后，外宣的任务会更加繁重，我有一个希望，就是要提高外文局的地位。外文局的外宣工作也要与时俱进，以适应新的形势。