تسنغ بي يان: لا نتجنب التناقضات والمشاكل في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في الصين

في صباح يوم 6 مارس، ألقى تسنغ بي يان مدير لجنة الدولة لتخطيط التنمية تقريرا حول حالة تنفيذ خطة التنمية الاقتصادية الوطنية والاجتماعية لعام 2001 ومشروع خطتها لعام 2002 .

قال تسنغ إن الأهداف المرسومة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لعام 2001 قد تحققت من حيث الأساس، وأصبح لتنفيذ الخطة الخمسية العاشرة بداية جيدة. وعندما تحدث تسنغ عن إنجازات الأعمال التي أحرزتها الحكومة الصينية في العام الماضي لم يتجنب التناقضات والمشاكل الموجودة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية الصينية. وهي:

1- برغم ظهور الزيادة المستعيدة لدخل الفلاحين فلا يزال أساسها ثابتا، حيث لم تزل العوامل الجذرية التي تتأثر زيادة دخل الفلاحين بها، فتزداد صعوبتها.

2-  بعض المؤسسات المملوكة للدولة لم تتم مهمات مطلوبة تماما في مجالات إصلاح المؤسسات وتغير الآلية والتقدم التكنولوجي والإدارة العصرية.

3-  زيادة ضغط التوظيف والتأمين الاجتماعي. حتى نهاية العام الماضي لم يجد 5 ملايين عامل مسرح من المؤسسات الحكومية فرصة العمل، وبلغ عدد الأعطال المسجلين من المدن والبلدات بأنحاء البلاد81ر6 ملايين.

4- لم يزل اتجاه الانكماش المالي بعد، ومنذ العام الماضي بطؤت سرعة النمو الاقتصادي تدريجيا.

5-  لا تكتمل آلية داخلية لزيادة استثمار أصول المؤسسات المملوكة للدولة، وبضرورة تتحسن بيئة سياسة الاستثمار الشعبي.

6-  الميزانية في العلوم والتكنولوجيا والتعليم وهيكل الكفاءات البشرية لا يستجيبان حاجة التطور الاقتصادي، ولا تزال مشكلة البيئة الايكولوجية بارزة، وتفتقر قوة التنمية المستديمة إلى تقوية.

7-   كثرت العوامل غير المثبتة لنمو الصادرات.

8-  لا يزال نظام اقتصاد السوق في حالة الفوضى.