محتويات العدد 6 يونيو (حزيران) 2003

أصداء قوية للاقتصاد الإقليمي

وو شين يي

نهر وانجيانغ، وهو أحد روافد نهر اليانغتسي، الواقع في قلب مقاطعة آنهوي، يلعب دورا هاما في  تنمية مناطق مجرى نهر اليانغتسي. الواقع في قلب

تشمل منطقة وانجيانغ مدينة ماآنشان وتونغلينغ وووهو وثماني مدن أخرى، هي رأس التنمية الاقتصادية في آنهوي التي بدأت انفتاحها عام 1990 مع تطبيق سياسة تنمية مجاري نهر اليانغسي.الواقع في قلب

اليوم يحتل ناتج منطقة وانجيانغ، وعلى رأسها ماآنشان، نحو نصف إجمالي ناتج مقاطعة آنهوي، وتزداد قوتها الاقتصادية بشكل متواصل.الواقع في قلب

الانضمام إلى دائرة سو تشه هو الاقتصادية

أصبحت منطقة دلتا نهر اليانغتسي التي تقودها شانغهاي مركز الثقل لاستثمار الشركات المتعددة الجنسية. الانضمام إلى دائرة سو (سوتشو) تشه (تشجيانغ) هو (شانغهاي) الاقتصادية لتحقيق التنمية مع شريط نهر اليانغتسي الاقتصادي بات أكثر الأعمال إلحاحا لمدينة ماآنشان.الواقع في قلب

تتبع مدينة ماآنشان مقاطعة آنهوي بينما تتبع مدينة نانجينغ مقاطعة جيانغسو، لكن العلاقة الوثيقة بينهما تفوق التصور. والوصول من نانجينغ إلى ماآنشان بالسيارة يستغرق نصف ساعة. قال عمدة ماآنشان، دينغ هاي تشونغ، إن الانضمام إلى دلتا نهر اليانغتسي بحاجة إلى الانضمام إلى دائرة نانجينغ الاقتصادية أولا، يعني ذلك الاستفادة من الفرق بين مبالغ الاستثمار في نانجينغ وفي ماآنشان لجذب انتقال الصناعات إليها.الواقع في قلب

في ناحية بناء المدينة أكد عمدة المدينة على التنظيم والاستخدام الفعال للمدينة، وضرورة تجنب البناء المكرر والإسراف في الموارد. مثلا، يستغرق السفر من ماآنشان إلى مطار لوكو بمدينة نانجينغ نصف ساعة بالسيارة، لذلك لا داعي إلى بناء مطار في مدينتنا، مطار لوكو هو مطار لمدينة ماآنشان أيضا.الواقع في قلب

من أجل دفع ربط مواصلات ماآنشان بشبكة المواصلات الكبيرة في المناطق المحيطة بنانجينغ، بدأ تشغيل الطريق السريع من نشنغبوه إلى ماآنشان؛ وبناء الطريق السياحي من ماآنشان إلى مابو، ويجري العمل في الطريق الدائري الثالث وتجري دراسة بناء طريق سريع من ماآنشان إلى مطار لوكو بنانجينغ؛ وفتحت ماآنشان أسواق البناء والتصميم على نانجينغ على نحو شامل، ودخلت كثير من أجهزة المعلومات وخدمات الوساطة من نانجينغ إلى ماآنشان.الواقع في قلب

وتشير الأرقام إلى أن قيمة مستهلكات سكان ماآنشان تزداد مائة مليون يوان سنويا منذ عام 1999، بلغت هذه القيمة 880 مليون يوان عام 2001. متوسط أسعار المساكن  1500-2000 يوان للمتر المربع الواحد، فهو سعر جذاب لسكان نانجينغ التي يبلغ متوسط  أسعار المساكن فيها 4000-5000 يوان للمتر المربع الواحد، لذلك تم بيع خمس المساكن في ماآنشان لسكان نانجينغ.الواقع في قلب

بيئة ممتازة

اشتهرت ماآنشان في عملية التحديث خلال ستينيات القرن العشرين. واليوم تشتهر ماآنشان بأنها المدينة الحدائقية، من بين المدن في دلتا نهر اليانغتسي ودائرة نانجينغ للمدن، الحاصلة على جائزة دبي لتحسين بيئة السكن للأمم المتحدة.الواقع في قلب

مدينة ماآنشان تقع على شاطئ نهر وتحضن بحيرة وتتكئ على جبل، مناظرها الطبيعية رائعة، نصفها بحيرة ونصفها الآخر جبل. بينما تسرع بالبناء الاقتصادي تولي ماآنشان اهتماما بالغا لحماية البيئة والتوزيع المعقول للمناطق الوظيفية بالمدينة، وبلغت نسبة التشجير والحدائق 41%، يقارب متوسط نصيب الفرد من الأراضي الخضراء 9 أمتار مربعة.الواقع في قلب

في المنطقة الحضرية شبكة مواصلات سهلة مكونة من سبع طرق عامة أفقية وسبع طرق عامة رأسية وطريقين دائريين وطريقين آخرين، وسكة حديدية. ميناء ماآنشان ميناء عميق طبيعي ممتاز، من الموانئ على الدرجة الأولى في الصين، منفتح على السفن الأجنبية يمكن لسفينة حمولتها 10 آلاف طن أن ترسو فيه؛ المسافة بين ماآنشان ومطار لوكو بنانجينغ 30 كم، والوصول من ماآنشان إلى شانغهاي بالسيارة على الطريق السريع يحتاج إلى أكثر من ثلاث ساعات بقليل. المواصلات المائية والبرية والجوية فيها سهلة.الواقع في قلب

تطبق حكومة مدينة ماآنشان نظام الخدمات المتسلسلة للمستثمرين ، وطورت البريد والاتصالات وغيرهما من الإنشاءات الأساسية في وقت مبكر، مما شكل آلية عمل تتفق ومبادئ السوق والمعايير الدولية. وبدأت المدينة تقيم مهرجان الشعر الدولي سنويا ابتداء من عام 1989 لجذب الشخصيات من داخل الصين وخارجها للاشتراك في النشاطات الثقافية وفي التعاون الاقتصادي، وأقامت المدينة علاقة صداقة مع مدينة هاميلتون بكندا ومدينة تشانغوون بكوريا الجنوبية ومدينة ييسيكي في اليابان الخ.الواقع في قلب

الجبال والمناظر.. ثروة كبيرة

تقع مدينة ماآنشان شرقي نهر اليانغتسي، لها تراث ثقافي ثري. رغم أن جبل ماآنشان يرتفع أكثر من 400 متر عن سطح البحر فقط، تشمخ عليه صخور غربية، تتدفق الجداول الرقراقة بينها، والأشجار والأعشاب مزدهرة، مما يمتعك ببيئة شاعرية من الجبال والمياه.

ماآنشان من المدن السياحية الممتازة بالصين، بها موارد سياحية متميزة وثقافة عريقة غنية. الواقع في قلب

منطقة صخرة تسايشيجي

تقع منطقة صخرة تسايشيجي للمناظر الطبيعية بجنوب غربي مدينة ماآنشان، ارتفاعها نحو 50 مترا، جروفها خطيرة. تسمى مع صخرة تشنغلينغ بمدينة يويانغ وصخرة يانتسي بنانجينغ الصخور الثلاث لنهر اليانغتسي، وصخرة تسايشيجي  أكثرها خطورة وسحرا في مناظرها.الواقع في قلب

بناية سانتاي هي قمة هذه الصخرة، بنيت في عهد أسرة مينغ (1368-1644)، يمكن رؤية كل مناظر نهر اليانغتسي منها، لذلك جذبت عددا كبيرا من الشعراء والأدباء في التاريخ الماضي والحاضر فخلفوا قصائد وعبارات وأعمال لفن الخط الصيني خالدة هنا.الواقع في قلب

لي باي،أمير الشعراء الصينيين في عهد أسرة تانغ (618-907)، يرقد تحت سفح الجبل الأخضر الذي يبعد 20 كم عن هذه الصخرة، بجانب مقبرته معبد تايباي وجوسق شييونغ وغيرهما من الآثار القديمة؛ في منطقة بوتانغ الجبلية بضاحية المدينة غابات مزدهرة ووديان عميقة؛ وجدول يويرو الذي اكتشف قبل أكثر من 500 عام لا يزال صافيا مترقرقا في هدوء إلى مكان بعيد. بعد ثمانينيات القرن الماضي، اكتشفت في ماآنشان كمية كبيرة من المقابر القديمة وأطلالها ومادة اللك والأحذية الخشبية وبطاقات الهوية، وفكت مقبرة تشو ران، القائد العسكري المشهور لمملكة وو الشرقية في فترة الممالك الثلاث (220-280) التي اكتشفت في ضاحية المدينة الجنوبية، ألغازا كثيرة في تاريخ الصين، فأدرجت في قائمة المكتشفات العشرة الرئيسية في الثمانينيات.الواقع في قلب

بناية تايباي

كان لي باي يتجول في أنحاء البلاد ويكن حبا خاصا لماآنشان ونظم أكثر من 50 قصيدة حول هذه المدينة وتوفي فيها. من أجل إحياء ذكراه أقيمت بناية تايباي المواجهة لنهر اليانغتسي في مكان يبعد كم واحدا عن جنوب غربي بلدة تسايشيجي بين الأشجار.الواقع في قلب

ترتفع بناية تايباي 18 مترا، الجزء الرئيسي لها من 3 طوابق. ومعبد تايباي في الفناء الخلفي للبناية. أرضية الجزء الرئيسي مفروشة بالبلاط الحجري الأسود، والطابق الثاني والثالث بالتركيب الخشبي، أفاريز البناية مرصعة بالأطراف الذهبية، والسقف الخارجي مبني بالقراميد المزججة الصفراء، فتبدو البناية قديمة وبسيطة وشامخة تمنح شعورا بالمهابة والجلال. على جانبي بوابة المعبد تمثالان حجريان للأسد المنقوش دقيقا. وبالممر داخل البوابة نصب تذكاري منقوش عليه نبذة عن حياة الشاعر لي باي. عندما تصعد الطابق الثالث بالدرج الخشبي يتراءى أمامك نهر اليانغتسي كشريط حرير طويل مرقش بنقاط بيضاء هي أشرعة السفن.الواقع في قلب

منقطة بوتانغ للمناظر

تشمل منطقة بوتانغ للمناظر الواقعة بضاحية المدينة الشرقية المطلة على نهر اليانغتسي إلى ثلاث مناطق: منطقة هوانغتشوانغ ومنطقة جيانهو ومنطقة لينغشيوان، تتميز بالمناظر الطبيعية والبسيطة والعريقة والجميلة.الواقع في قلب

تدل آخر المكتشفات على أن مجموعات بشرية بدأت الاستقرار في بوتانغ قبل أكثر من 2800 عام. التلال المتموجة، والأشجار المزدهرة، وبحر الخيزران والأشجار العريقة والجداول الصافية، وأرض الجرس والساعة تعتبر الفرائد الأربع في بوتانغ.الواقع في قلب

بعد دخول الطريق القديم، تجد الأشجار الوارفة وبحر الغابات المترامي، قبيل موسم "قويوي" وبعيده ترى براعم الخيزران تتسابق في الخروج من الأرض وتتنسم عبق رائحة الشاي الطيبة.الواقع في قلب

قمة باوتشو التي يسبح حولها السحاب وقمة تشينغلونغ على شكل السيف الحاد القمتان الأولى والثانية في ماآنشان، عندما تسرح ببصرك إلى بعيد منهما ترى نهر اليانغتسي الذي يظهر حينا ويختفي حينا آخر والقرى والبحيرات المتناثرة والحقول والوديان المتشابكة.الواقع في قلب

في معبد قديم بين واد عميق شجرة قرفة يعود تاريخها إلى أكثر من 500 عام. وفي بحيرة جيانهو تبدو الأمواج الخفيفة خضراء لأن مياهها تأتي من الوديان الخضراء.الواقع في قلب

جبل شيوليانغ جنة للطيور.  في قاعة بحيرة شانجيان أطعمة طبيعية لذيذة، لذلك يعيش في هذه المنطقة البجع والكركي والطيور وأيل ميهوا والثعلب الأبيض والثعبان الضخم وأم القرفة وغيرها من أكثر من 30 نوعا من الطيور والحيوانات النفيسة. الواقع في قلب

أرض الجرس والساعة مساحتها نحو 180 مترا مربعا، عندما تطأها أقدام السائحين يسمعون أصواتا مثل أصوات الجرس والساعة، وقد جاء هنا عدد كبير من العلماء لمحاولة معرفة السبب في ذلك، لكن اللغز لم يحل حتى اليوم.الواقع في قلب

الانفتاح في المقام الأول

ماآنشان المدينة الصناعية التي نهضت في أواخر خمسينيات القرن العشرين، بعد اكثر من أربعين سنة من التنمية والبناء تحولت من قرية صغيرة مساحتها 7ر0 كم مربع وعدد سكانها5ر56 ألف شخص إلى مدينة صناعية حديثة يسكنها 2ر1 مليون شخص وبلغ إجمالي الناتج المحلي لها 8ر13 مليار يوان.الواقع في قلب

منطقة التنمية الاقتصادية

منطقة ماآنشان للتنمية الاقتصادية والتكنولوجية أقيمت عام 1995 بعد موافقة حكومة مقاطعة آنهوي، إجمالي مساحة المنطقة الغربية والشرقية 8ر26 كم مربعا، بدأ بناؤها في يونيو 1999 رسميا. يظهر دورها مع تنفيذ الاقتصاد المنفتح  واستراتيجية التوسع إلى الشرق والتقدم إلى الجنوب لبناء المدينة يوما بعد يوم، فأصبحت منطقة حضرية جديدة منفتحة وحديثة ومتعددة الوظائف.الواقع في قلب

بعد أكثر من ثلاث سنوات من البناء تم إنشاء تسع طرق رئيسية وفرعية إجمالي طولها 11 كم، وتشكل هيكل رئيسي لشبكة الطرق على مساحة 2ر3 كم مربعات في المنطقة الغربية. بينما تحسن المنطقة وظائفها وتكمل الأجهزة  وضعت سلسلة كاملة من أنظمة الخدمات والإدارة الداخلية فتشكل نظام الخدمات المتسلسلة أوليا.الواقع في قلب

أهم الصناعات في المنطقة صناعة السيارات وصناعة الأجهزة والماكينات والأزياء والإكسسوارات والمواد المغنطيسية، وفيها مجموعة من الشركات الركائزية، استقدمت 35 مشروعا، تعادل قميتها 3ر2 مليار يوان، و16 مشروعا منها بالاستثمار الأجنبي، بلغ إجمالي الاستثمار فيها 79ر103 مليون دولار أمريكي. الواقع في قلب

الشركات الركائزية

منطقة المناجم بماآنشان إحدى مناطق مناجم الحديد الكبيرة في الصين، تقع فيها شركة ماآنشان للحديد والصلب إحدى شركات الحديد والصلب العشر الرئيسية. تمتلك الشركة حاليا أكبر مصنع في آسيا لإنتاج إطارات عجلات القطار والعديد من الخطوط الحديثة لإنتاج المواد الفولاذية بأنواع مختلفة، تتجاوز كمية إنتاج المواد الفولاذية 5ر4 ملايين طن سنويا. سجلت الشركة في بورصة هونغ كونغ هام 1993، فأصبحت إحدى اكبر الشركات المسجلة في البورصة بالصين، تجاوز دخل بيعها 10 مليارات يوان عام 2001، تحتل المركز الخامس من بين الشركات العشر الرئيسية للحديد والصلب بالصين. يجري الآن إصلاح سلسلة من التقنيات بلغ إجمالي الاستثمار فيها 10 مليار يوان، ومن المتوقع، بعد الإصلاح، أن يبلغ 80% من منتجاتها المستوى المتقدم العالمي.الواقع في قلب

في نفس الوقت شهدت الصناعة المحلية تطورا كبيرا. حيث أصبحت شركة شينغما المساهمة المحدودة أكبر مصنع لإنتاج السيارات الخاصة؛ وشركة شانينغ لصناعة الورق تحتل الصدارة في البلاد من حيث إنتاج أوراق التغليف؛ وصناعة الورق وأسود الكربون والأدوية البيولوجية والمواد المغنطيسية ذات القدرة التنافسية القوية، تصدر أنواع كثيرة منها إلى الخارج؛ وصناعة السياحة  ذات حجم جيد وخصائص متميزة، أصبحت نقطة جديدة للنمو الاقتصادي.الواقع في قلب

تبلغ قيمة الأصول الثابتة في مدينة ماآنشان أكثر من 30 مليار يوان، وتتوفر بالمدينة المياه والكهرباء والغاز بأسعار رخيصة، وهي قريبة من نانجينغ وشانغهاي اللتين يمكنهما أن تدعماها من حيث التكنولوجيا والتجارة والخدمات المصرفية، الأمر الذي قدم مجالا واسعا للتعاون بأنماط مختلفة، وتجذب مزيدا من المستثمرين الصينيين والأجانب، ودخلت مجموعة من الشركات المتعددة الجنسية المشهورة المدينة.الواقع في قلب

الانفتاح والتنمية العلمية والتكنولوجية

مدينة ماآنشان مدينة مهاجرين، تجذب سكان المدن المجاورة ببيئتها المعيشية المريحة، لشراء المساكن ليقيموا فيها، فدخل إليها بذلك الأكفاء في مجال العلوم والتكنولوجيا، وبها أكثر من 100 وحدة للتعليم والبحوث العلمية والخدمات الاستشارية يمكنها توظيف الأكفاء من مختلف التخصصات.الواقع في قلب

بدأ تشغيل مركز خدمات تأسيس مشروعات التكنولوجيا العالية والحديثة في منطقة التنمية، بها 18 شركة، وبدأ المركز يلعب دور "التفريخ" للصناعات العلمية والتكنولوجية.الواقع في قلب

تحث المدينة خطاها في الانفتاح، ففي عام 2000 استخدمت 43 مليون دولار أمريكي من الاستثمار الأجنبي فعليا، تعادل 4ر2 ضعف العام السابق، وبلغ إجمالي قيمة الصادرات والواردات 330 مليون دولار أمريكي، بزيادة 1ر15% عن العام السابق. من المتوقع أن يتجاوز إجمالي قيمة الواردات والصادرات 200 مليون دولار أمريكي عام 2007.الواقع في قلب

لمعلوماتك

شريط دلتا نهر اليانغتسي الاقتصادي: منطقة دلتا نهر اليانغتسي أكبر منطقة محورية اقتصادية بالصين. بها مدينة خاضعة للإدارة المركزية مباشرة هي شانغهاي؛ 3 مدن عمدة كل منها على درجة نائب وزير وهي نانجينغ وهانغتشو ونينغبوه؛ 11 مدينة على مستوى الإقليم هي سوتشو وووشي وتشانغتشو وجينجيانغ ونانتونغ ويانغتشو وتايتشو بمقاطعة جيانغسو ومدينة هوتشو وجيانشينغ وشاوشينغ وتشوشان بمقاطعة تشجيانغ، مساحة المنطقة 100 ألف كم مربع، تساوي 1% من إجمالي مساحة أراضي الصين، تعداد سكانها 34ر75 مليونا، أي 9ر5% من إجمالي تعداد سكان الصين.الواقع في قلب

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

مجتمع يتغير

الطفل الواحد كبر كشمير من تشنبيوالتراث الثقافي غيربي

بلوفرات كشمير من تشنبي شمير من تشنب

مصلحة بكين للسكة الحديد تطير فوق القضبان(الحلقة الأولي) شمير من تشنب

أصداء قوية للاقتصاد الإقليمي شمير من تشنب بلوفرات كشم

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.