محتويات العدد 2 فبراير (شباط) 2003

 

قصة الثقافة في شنتشن.. اف

شن هونغ لي- مراسلة الصين اليوم

في ساحة حي سكني بمدينة  شنتشن مجموعة من التماثيل البرونزية عبارة عن رجل أعمال يتكلم بهاتفه المحمول، كناس، وتلميذ مع دراجته.. على قاعدة التماثيل المصنوعة من الرخام الأسود سُجل 

تاريخ 29/12/1999 كناس،

  يوم عادي لشخص عادي في شنتشن كناس،

  تاريخ عريق للبناء؛ كناس،

  حكايات المدينة.. كناس،

شنتشن  تروى  ما حدث وما يحدث وما سيحدث.. ك

ناس،

قبل عشرات السنين، كانت شنتشن قرية صغيرة يعمل أهلها في صيد السمك.

مكان هذه القرية حاليا هو محطة القطار التي تقع في قلب المنطقة المزدهرة، وبجانبها محطة للسيارات العامة، مدون على لوحة بها عبارة " قرية الصيادين".

قبل أكثر من 700 سنة؛ في نهاية أسرة سونغ الجنوبية، عندما كانت قوات مملكة لياو على مشارف عاصمة أسرة سونغ الجنوبية هرب آخر أباطرة أسرة سونغ الجنوبية إلى شنتشن وهناك انتحر في خليج شنتشن.. الذين رافقوا الإمبراطور- أكثر من ستة آلاف شخص- بقوا في هذا المكان، وأطلق على هؤلاء و أحفادهم " ناس كه جيا" ( كه يعني- الضيف)، بمعنى أنهم     " ضيوف زائرون."

سكان شنتشن جاءوها من شتى أنحاء الصين، لذلك يشعرون أنهم " غرباء". ولكن عندما زرت بعض الأماكن بها مثل مدينة هواتشياو( المغتربين الصينيين)؛ حديقة" جينشيويتوشنغهوا"؛ قرية "عادات الأقليات الصينية" شعرت أنني كنت أتجول في أرض موطني..

- قرية "عادات الأقليات القومية الصينية ": تضم 24 قرية تمثل مشاهد الحياة لـواحد وعشرين أقلية قومية. الأحجار المستخدمة في بناياتها  نقلت من مواطن الأقليات القومية؛ والذين يؤدون استعراضات مشاهد حياة الأقليات القومية مرتدين أزياءهم القومية  قادمون من قرى تلك الأقليات. الاقتصاد الذي ينمو بسرعة مدهشة أبدع  الثقافة الحديثة التي تنفرد بها.

  حديقة " جينشيويتشونغهوا" هي المناظر الطبيعية والمشاهد البشرية للصين التي تم تصميمها حسب توزيعات وترتيبات المناطق الإدارية والأقاليم الطبيعية.

وانغ قان، نائب رئيس مجلس إدارة شركة مساهمة محدودة في مدينة هواتشاو(المغتربون الصينيون)، وهو من مواليد فوجيان. منذ أكثر من عشر سنوات، بناء قرية عادات الأقليات القومية هو جل اهتمامه. قال:".. مشاعر كل صيني مرتبطة بموطنه. خلال أكثر من عشر سنوات، رفع العاملون في مدينة هواتشياو الفوانيس الحمراء وأقاموا سهرات ضخمة في قرية عادات الأقليات القومية بمناسبة عيد القمر في كل سنة. الصين بها 56 قومية، وفي شنتشن أكثر من 200 ألف فرد من الأقليات القومية".

زرت القرية نهارا، و حضرت مساء سهرة فنية لأشاهد رقصة " ملابس الشرق الزاهية" في المسرح هناك. على خشبة المسرح تراقص الراقصات بعضا من الطواويس الجميلة.. قال لنا مؤلف ومخرج العروض الفنية:".. ولدت في مروج شمال الصين، وقد أمضيت أكثر من خمس سنوات في شنتشن. قبل سنوات كانت شنتشن صحراء ثقافية. الأمة الصينية تتكون من 56 قومية، وعليها أن تضرب جذورها في كل شبر من تربة الوطن الأم، وهكذا أتينا نحن الفنانين من شتى أنحاء البلاد إلى شنتشن.. ".

أردف قائلا:".. الناس في شنتشن يسايرون خطوات العصر الحديث، ويبدعون كل ما هو جديد، ويأتون بأعمال غير مسبوقة‍‍، أنا أحب هذا المكان الساحر، واندهش بما يحدث على هذه الأرض..".

مدينة هواتشياو-  بنيت بشارع شننان، على مساحة 8ر4 كيلومترات مربعة، وتبلغ قيمة الأصول التي تمتلكها عشرين مليار يوان (الدولار يساوي 8,28 يوان صيني)، وهي مدينة حديثة مخضرمة. حيث ترتفع بنايات ثلاث متلاحقة، وترسم على جدرانها الجانبية خريطة ملونة للعالم، كأن شنتشن تلوح بيدها للعالم..  

حديقة" تشونغهواجينغشيو" التي تعرض تاريخ الحضارة الصينية ذات الخمسة آلاف سنة- عالم طبيعي صغير يجسد المناظر الطبيعية في شتى أنحاء الصين.

قرية عادات الأقليات القومية- تعرض العادات التقليدية لأبناء الأقليات القومية الصينية منذ آلاف السنين.

وادي البهجة- مدينة الملاهي فيها أحدث وسائل الترفيه. حيث تعلو أصوات زوارها الذين يركبون العربات الطائرة على القضبان الحديدية المستديرة..

نافذة العالم- تجمع بنايات مقلدة في تصميماتها لأشهر المباني في العالم؛ و" حاملة الطائرات" الراسية على شاطئ شياومي؛ ومجموعة من التماثيل. وعلى منصة المسرح، تقدم  الروسيات بأزيائهن الزرقاء عروض الباليه مع الموسيقى الجميلة.. إن شنتشن  تفتح أبوابها للعالم.

قال وانغ قانغ:".. في شنتشن،  كل شئ يسير وفقا  لقانون السوق، وإلا فلا سبيل للنجاح..".

شنتشن مدينة تجمع بين التقاليد الصينية والحداثة العالمية؛ مدينة تسعى لتطوير نفسها بالاستفادة مما يفيدها؛ مدينة  مهمتها ترجمة الأحلام إلى واقع.

الربيع في شنتشن

شنتشن مدينة حديثة فيها غابات من ناطحات السحاب تطل على شوارع، الواحد منها به ست حارات لمرور السيارات وتتخللها الجسور العلوية، تجري في شوارعها أكثر من 300 ألف سيارة، تزداد حوالي 300 سيارة يوميا، مما يسبب زحاما مروريا. كيف يمكن حل مشكلة المرور؟   قال عمدة المدينة يوي يو جيون:".. هناك ثلاث عمليات هامة هي أولا- الإسراع بمد طرق جديدة؛ ثانيا- توسيع الطرق الموجودة؛ ثالثا- بناء المزيد من خطوط مترو الأنفاق..".

شاهدنا في يوم وصولنا شنتشن فيلم " طريق الأنفاق  إلى الربيع"، تعرفنا من خلاله على ما يحدث في الحياة الحالية في شنتشن، وخطة بناء  مترو الأنفاق في المستقبل هناك.

مترو الأنفاق يلعب دورا لا غنى عنه في المواصلات داخل المدينة. في مواقع بناء مترو الأنفاق، رأيت العمل هناك يجري في بيئة نظيفة بدون جلبة أو ضوضاء. في شركة مترو الأنفاق المحدودة بشنتشن زرت نائب المهندس العام- ليو تشيا دينغ، وهو خريج  جامعة شينان(جنوب الغرب) للمواصلات، و شارك في أعمال تصميم مترو الأنفاق في شانغهاي وقوانغتشو. حيث قال:".. مترو الأنفاق في شنتشن له دور هام في المواصلات، ودفع عجلة التنمية الاقتصادية. من أجل تجسيد الحضارة البشرية بشكل أكبر، استثمرنا 200 مليون يوان في تصميم أشكال المعدات، وتجميل مواقع العمل. .".

وإذا كنا في العادة نشعر،عندما يقترب قطار المترو، أن  تيارا قويا من الرياح يدفعنا إلى الخلف، فإن ذلك لا يحدث في شنتشن. لماذا ؟ لأن مخارج الأنفاق مزودة ببوابات لحجز الرياح داخل الأنفاق، والاقتصاد في استهلاك الطاقة بنسبة 40%. هذا إضافة إلى المرور دون عوائق للمشاة، ويستخدم مشروع مترو الأنفاق في شنتشن معدات صحية من الدرجة الأولي، وقد قام نائب عمدة المدينة بزيارات تفقدية أكثر من مرة للمرافق الصحية بمحطات المترو للتأكد من جودتها وتصميمها.

شاعر معاق قال :".. أنا معاق لا أستطيع المشي، ولأول مرة دخلت على العجلات  المصعد الكهربائي في إحدى بنايات شنتشن تأثرت كثيرا حتى كدت أن أبكي.. لماذا؟ لأن في هذا المصعد الكهربائي ممر بدون عائق للمعاقين.. هنا أعبر عن شكري لعناية أبناء شنتشن الفائقة بالمعاقين..".

في يوم افتتاح مترو الأنفاق للجمهور- 31/8/ 2002، قال هوانغ وي باو - 39 سنة- :".. في عام 1990، شاهدت الفيلم الفرنسي<< المرة الأخيرة لرحلة بمترو باريس>>، ما أجمل ما رأيته داخل المترو، الذي يرمز للمدينة.. اليوم، شنتشن هي الأخرى بها مترو..".

التشجير أحد سمات شنتشن، كما قال ليو تشيا دينغ: " .. المساحات الخضراء تنتشر في في هذه المدينة الحدائقية، وفي كل شبر من أرضنا هذه يمكن أن يستمتع أبناء شنتشن بالطبيعة، كما نولي نحن رجال التصميم الهندسي اهتماما زائدا لخلق بيئة أجمل.." .

مساحة مشروع المرحلة الأولى للمترو 600 ألف متر مربع بما فيها 110 ألف متر مربع للطرق داخل المدينة طولها 468ر19 كيلومترا.

تقرر عمل مترو شنتشن في يناير عام 2004.

تقع محطة المترو في تقاطع شارع شينان وشارع بينخه، ويمتد عشرين كيلومترا من الشرق نحو الغرب مارا بأحياء مقار الهيئات المكتبية، والتجارية المزدهرة، والتجمعات السكنية..

معدل تكلفة الكيلومتر الواحد لمشروع المترو544 مليون يوان، وتتحمل الحكومة المحلية 70% من مجموع الاستثمار. وقت العمل بعد افتتاحه يستمر من الساعة السادسة صباحا حتى الساعة الثانية عشرة مساء.

أضاف ليو تشيا دينغ قائلا:" .. الذي لا شك فيه، أننا سنحقق مد خطوط المترو في شنتشن إلى شتى أنحائها في المستقبل غير البعيد..".

بعد إنجاز مشروع المترو، سيتحقق الاتصال بريا بين شنتشن وهونغ كونغ، مما يقلل وقت الرحلة بينهما، وسيكون سعر التذكرة أقل من 100 يوان، فلا شك أن المزيد من الركاب العابرين بين المكانين سيختارون المترو في سفرهم.

شنتشن المدينة الحدائقية

بدعوة من عمدة مدينة شنتشن- يوي يو جيون، زار القناصل العامة من أكثر عشرين دولة مدينة شنتشن. قالوا :".. إن شنتشن تخلب قلوبنا بحضارتها وبجمالها..".

شنتشن حققت حلمها بالتحول إلى مدينة حديثة خلال أكثر عشرين سنة من الجهود.

زادت مساحة شنتشن من ثلاثة كيلومترات مربعة إلى أكثر من 300 كيلومتر مربع حاليا. وهي أول مدينة آسيوية تحصل الجائزة الكبرى في التخطيط المدني من جمعية البناء الدولية.

في شارع سيفان بمدينة ليجيانغ، يوننان، كنت أستريح في مقهى للشاي، قالت لي عجوز من قومية ناشي:".. سمعت من ابني أن شنتشن بها أعلي عمارة تختفي بين السحاب..".

هذه العمارة هي بناية ديوانغ( ملك الأرض).

عندما جئت لأول مرة شنتشن، زرت بناية قوهماو التي ذاعت شهرتها بإبداع سرعة شنتشن، وهي المبني الرمادي اللون الذي تطل عليه بناية ديوانغ من الخلف.

قبل عشرين سنة، كانت بناية قوهماو معجزة تدهش الصينيين. ما أسرع ما أنجز مشروعها! وما أغرب ما تظهره من التصميمات المعمارية! اليوم لم يعد كل ما يحدث في شنتشن غريبا على عامة الصينيين.

بناية ديوانغ من 68 طابقا ترتفع بجانب بناية قوهماو من أكثر من خمسين طابقا. فيما مضي، كانت شنتشن تفخر بأضخم  ثمانية مباني بها، والآن هناك أحدث خمس بنايات قيد البناء ستحل محل المباني الثمانية بعد إنجازها. هذه المباني الخمسة تضم: مركز المواطنين؛ دار الموسيقى؛ المكتبة المركزية..

انطلقت شنتشن في التنمية الاقتصادية من تطوير البناء المدني. كل مبني له أسلوبه الفريد. طريق شننان مثلا يمتد 30 كيلومترا من الشرق إلى الغرب، وعلى جانبيه الأشجار الخضراء والزهور المتفتحة.. مع شروق الشمس تبدو  المباني الشاهقة التي تطل عليه عالما ساحرا..

 ساحة المواطنين مشروع كبير آخر بين مشروعات لإنشاءات البلدية. وبسببه سينتقل مركز مدينة شنتشن باتجاه الجنوب. وأسلوبه المعماري يبرز الحضارة البشرية التي تواكب الروح المعاصرة.

دخل مشروع مركز المواطنين مرحلة التنفيذ منذ ديسمبر عام 1998، وهو مجمع من ستة مباني. الجزء العلوي بطول 560 مترا للإنشاءات يبدو مثل كاسر ينشر جناحيه. وإنشاءات هذا المجمع حولها مساحات خضراء تغطي 30 ألف متر مربع. وخلف هذا المجمع ترتفع بناية دار الموسيقى، أعجب كل زوارها بأسلوبها الفريد حتى أثنى عليها الأستاذ وو ليانغ يونغ- من أشهر  المهندسين المعماريين بالصين- بقوله: إن بناية دار الموسيقى بشنتشن بناية ملحمية. وقد نقل نموذج هذه البناية إلى معرض فرانكفورت.

قالت المهندسة تشن يي شين، من مصلحة الدولة لموارد الأرض، التي شاركت في تصميم مشروع مركز المواطنين:".. المعرض الصناعي، المبنى المستدير الأحمر، والمعرض البلدي،  المبنى  المستديرالأصفر، وكل منهما يشمخ مقابلا للآخر. إذا ننظر من بعيد نحو سقوفهما الزرقاء المعلقة في الفضاء تبدو مثل وشاح يتراقص مع الرياح..".

أضافت:".. كل التصميمات في مشروع مركز المواطنين أجريت من خلال المناقصات الدولية، مما يجعل أسلوبها المعماري يجمع بين الخصائص الصينية التقليدية والمزايا الأجنبية في مختلف العصور..".

على الشاشة الكبيرة، فتستعرض الرسوم التخطيطية مشهدا لمجموعة من المباني الضخمة تشمل : الحديقة البيئية بجانب جبل ليانهوا ( زهور اللوتس) صممها ياباني؛ رفع سقوف المعرضين عشرة أمتار ليشاهد الزوار منها منظر جبل ليانغهوا- صممها صيني؛ المباني على شكل جوسق ذي دهليز التي تتناثر على امتداد الشوارع- صممها أمريكي.

شنتشن تهتم في التخطيط المعماري بالحفاظ على الأسلوب الإنشائي الذي يناسب البيئة الطبيعية محليا. شنتشن تقع في الإقليم الذي تكثر به الأمطار، لذلك تعتبر الأروقة من أبرز الميزات التي تتصف بها الأبنية هناك.

بناية ديوانغ التي ترتفع 384 مترا هي الأعلى في آسيا. صعدت إلى قمتها ونظرت نحو الجنوب فرأيت شنتشن قريبة للغاية من هونغ كونغ لدرجة أنهما يبدوان مدينة واحدة يفصل بينهما نهر شنتشن، كما تقول كلمات فيلم<< مائة سنة مضت على شنتشن وهونغ كونغ>>: من لم يزر شنتشن لا يعرف كم هي قريبة من هونغ كونغ؛ من لم يزر هونغ كونغ لا يدرك كم هي المودة بين شنتشن وهونغ كونغ.

شارع دونغمن القديم يمتد على ضفاف خليج شنتشن غربا،  وفي وسطه حديقة عامة بها حائط عال يحمل لوحة بنقوش ناتئة تظهر المشهد المزدهر لسوق الشارع.

شنتشن والتقدم السريع

شنتشن مدينة مهاجرين. في أيام الإجازة والأعياد يغادر معظم سكانها عائدين إلى مواطنهم، وخلال هذه الفترة، تتحول شنتشن إلى مدينة ساكنة هادئة.

عدد سكان شنتشن 3ر4 ملايين نسمة. اللغة الصينية الفصحى هي اللغة الشائعة بين أبناء شنتشن.

في مكان غير بعيد عن بناية ديوانغ يرتفع مبنى معهد التعليم للكبار التابع لجامعة شنتشن.

هوانغ شياو رون، موظفة شابة في إحدى الشركات، تحمل ليسانس الآداب. الآن تدرس في قسم الإنجليزية بالمعهد للحصول على شهادة المستوى السادس للغة الإنجليزية،. تذهب إلى المعهد بعد عملها كل يوم منذ أكثر من سنتين.

يدرس في هذا المعهد بعض كبار الموظفين في الجهات الرسمية ومسؤولو الشركات للحصول على شهادات الماجستير والدكتوراه.

آن تسى، فتاة ريفية، جاءت إلى شنتشن، حيث عملت ودرست في المعهد، وبجهودها خلال أكثر عشر سنوات، حولت حلمها إلى واقع.. كما قالت في كتابها: كل منا له فرصة لتحقيق النجاح.

يهتم أبناء شنتشن وخاصة الشباب بالدراسة والتعليم. في أيام الإجازة يتدفق الناس إلى المكتبات.

سائق في شركة للعقارات، اجتهد في دراسة المعارف ذات العلاقة بالعقارات وقام بالتحقيقات الميدانية حولها. بعد أربع سنوات اصبح مدير شركة للعقارات.

شنتشن ترفض التمييز الإقليمي وتطبق المساواة في التعامل بين سكانها، بعكس بكين التي يسخر أهلها من الغرباء..

باقتراح وتأييد من بعض أساتذة جامعة بكين ، تقيم شنتشن معرضا ضخما لتجارة ثمار التكنولوجيا العالية والحديثة بالصين كل سنة منذ عام 1999. قال السيد جينغ- مدير عام شركة شنتشن للتكنولوجيا البيولوجية:".. يكون هذا المعرض في كل مرة مزدهرا.. وهذا يدل على روح أبناء شنتشن الحيوية في التطلع إلى أحدث التكنولوجيا بالعالم. من بين أشهر المعارض الموجودة حاليا بالصين: معرض شانغهاي للصناعة الذي أقيم قبل غيره؛ معرض بكين للأسبوع التكنولوجي الأوسع من غيره تأثيرا؛ معرض شيآن للزراعة. بيد أن معرض شنتشن هذا يحتل صدارة هذه المعارض من حيث الحجم والعوائد الاقتصادية.".

في حديقة شنتشن للعلوم والتكنولوجيا العالية والحديثة، ترتفع بناية عالية ترفرف أمامها عشرات الأعلام الملونة، تحمل أسماء جامعة بكين؛ جامعة تشينغهوا؛ جامعة بكين للعلوم والهندسة؛ جامعة شانغهاي للمواصلات.. هذه البناية مقر جامعة على الإنترنت وبواسطتها تقوم تلك الجامعات بالتدريس والتعليم على شبكات الإنترنت، وتجرى التبادل الفني، والتنازل عن ثمار الاختراع التكنولوجي، والاستثمار المخاطر وغيرها.

يولي أبناء شنتشن اهتماما فائقا لتحقيق الدمج بين النظريات والممارسات العملية. في عام 2001 ألقى قادة الدولة كلمات هامة بمناسبة الذكرى السنوية الثمانين لميلاد الحزب الشيوعي الصيني، وسرعان ما أقامت شنتشن الأنشطة الدراسية حول روح هذه الكلمات، ففي اليوم الثالث، نشرت جريدة شنتشن افتتاحية بعنوان" استكمال قانون العلوم والتكنولوجيا بالاستفادة من دراسة الكلمات". ثم ظهرت سلسلة من القوانين واللوائح القانونية.

شنتشن تفرد ذراعيها للأكفاء والأذكياء.

شنتشن تقوم على مبادئ الانفتاح، إبداع الجديد، الاجتهاد في العمل، الحرية، المساواة، والتسامح.

في وسط شارع شننان ترتفع لافتة كبيرة تحمل صورة دنغ شياو بينغ، حيث يلتقط الزوار صورا تذكارية أمامها. في الشارع الرئيسي في مدينة ماومينغ- قوانغدونغ- ترتفع صورة جيانغ تسه مين..

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

الثقافة والفن
الدار الرباعية أو سي خه يوا

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.