编者按：Studio Volpi是一家位于意大利米兰的全球创意设计公司，在工业设计、工程和品牌化创意领域享有领先地位。帕特里齐奥·乔弗里（Patrizio Cionfoli）是这家公司的设计与交互总监，长期往返于中国与意大利。随着意大利疫情日益严竣，中国医疗队紧急驰援意大利，帕特里齐奥也从家乡米兰发来了自己的问候与思考。

　　　帕特里齐奥·乔弗里 意大利米兰Studio Volpi公司设计与交互总监

　　过去的两年间，我在中国工作和旅行，我发现，这个国家到处是面带笑容幸福生活的人们。

　　新冠肺炎疫情暴发以来，我一直通过微信与在上海的客户和朋友保持联系。武汉封城后，这座空旷的城市和满是病患的医院，让人们心中的恐惧和焦虑与日俱增。在商业、设计和时尚中心的意大利米兰，我们一直与旅居这里的华人有着密切的联系，但也不得不取消了新年团聚。

　　在意大利，没有人会想到病毒有一天也会在这里传播开。随着确诊病例的增多，我们也意识到必须采取防护行动，严格控制病毒的蔓延。虽然我所在的Studio Volpi公司也采取了限制措施，避免与客户发生面对面接触，但很快我们就不得不在家进行线上办公。戴口罩、每天清洁消毒、保持安全距离，这些我们之前在中国抗疫报道中所看到的场景，如今在意大利也要严格遵守。

　　我现在布斯托-阿西齐奥(Busto Arsizio)小城，距米兰仅20公里，属于疫情最为严重的伦巴第大区，目前已经实行了最严格的管制限制——全部封城。现在对于我们来说是最困难的时刻。意大利的医生们工作都非常出色，但是传染人数还在不断增加，情况确实不容乐观。

　　1个多月前，我们都以为这种新型冠状病毒离我们很遥远，我们看待这个世界的方式也很局限，认为每个国家可以通过边境彼此隔绝。但是现在，疫情的不断蔓延，证明这是错的，我们生活在一个命运休戚与共的国际大家庭里。我认为，这次疫情为我们提供了一次契机，重新思考这个世界如何作为一个有机体来共同应对和解决问题。中国政府关于建立人类命运共同体的倡议是我们必须认真思考的。在当今世界，所有的问题都是全球性的问题，任何国家都无法置身事外。

　　如今，我们正接受来自中国的医疗物资援助，还有一组中国的医务人员已抵达意大利为我们提供帮助。我们应该尊重这些善行。对于某些意大利人或欧洲人来说，他们可能曾经对中国持有偏见，现在是重新认识这个国家及其人民的时候了。中国与新型冠状病毒的战役很快就要取得胜利，这真是一个好消息，也为世界其他地区带来胜利的希望。