首页>文化旅游

AI时代的“文化摆渡人”:国图集团以创新航道联通中外书香

2026-04-22 11:38:00 【关闭】 【打印】

  在人工智能浪潮席卷全球的今天,阅读正在被重新定义。当算法能够即时生成海量信息,当碎片化内容无孔不入,深度、系统的阅读何以自处?随着《全民阅读促进条例》于今年21正式施行,中国将全民阅读活动周 每年4月第四周纳入制度化轨道,这一举措在AI时代背景下显得尤为意味深长。 

417日,中国外文局国传园C-Park全民阅读季活动启动仪式在国际传播科技文化园举行

  AI技术快速发展的当下,信息获取变得极度容易,但也带来了信息茧房阅读碎片化、浅层化的问题。中国国际图书贸易集团有限公司(以下简称国图集团副总经理汪彤在接受《今日中国》记者专访时指出,出台《全民阅读促进条例》并设立全民阅读活动周,其时代价值在于用制度的力量守护深度阅读和系统性思考的能力。 

  作为新中国第一家书刊进出口机构,国图集团的前身是成立于1949年12月1日的国际书店。七十余年年来,这家企业从最初的“书籍搬运工”,已发展成涵盖文化贸易、国际策展、版权贸易、对外出版、数字传播等多元业务的国际型文化产业集团,拥有覆盖全球180余个国家和地区的线上线下发行渠道,与海外3000多家发行机构、平台、书店、出版商及5000多家图书馆、智库和高校建立了密切业务往来。如今,面对AI技术带来的出版业深刻变革,国图集团正在完成从“物理搬运书”到“智能文化传播”的跨越,成为中国图书和文化走出去的重要“摆渡人”。 

  制度护航:全民阅读的AI时代注脚  

  “全民阅读活动周不仅仅意味着一场场活动,更是一个信号。汪彤表示,“它向社会传递的信息是:在算法推荐、短视频充斥的时代,主动、深度、系统的阅读能力依然是个人成长和社会进步的基石。”  

  对于国图公司来说,这一制度安排恰逢其时。随着“全民阅读活动周”的设立,阅读推广有了更集中的展示窗口和资源聚合平台。集团旗下的国际书店策划推出 “春日翻书,世界入怀”主题系列活动,在2026年4月将组织超过15场形式多样的阅读文化活动,形成了“周周有主题,场场有亮点”的五大系列活动矩阵。 

417日,中国外文局国传园C-Park全民阅读季活动启动

  “阅·经典”板块联合海外知名出版商,在大学图书馆举办进口外文原版图书展,精选海外经典名著、全球最新科技趋势等方面著作。此外,在北京国际书店,还将举办《小王子》法国版80周年全新互动插图纪念版中国首发式暨图书共读活动。“阅·生活”板块将书香与非遗文化展示、文创产品体验相结合,让阅读成为一种沉浸式的文化体验。“越·山海”板块则充分发挥国图集团作为图书进出口企业的核心优势,通过全球海外华文书店联合体,推动中国文学“走出去”。  

  此外,国图集团旗下的国际传播科技文化园还将举办“国传园C-Park全民阅读季”,联合超过100家出版品牌、全国书店、图书馆等,以“人间精神便利店”为主题,呈现一场包括主题书单、快闪展陈、线下市集和阅读活动的全民阅读嘉年华。 

  “我们期望通过这些活动,打造一个热闹、丰富、有影响力的‘中外阅读文化展示窗口’。”汪彤说。 

  阅读无界:出版业的双向变革  

  从国图集团的进出口业务数据,可以清晰捕捉到全球阅读市场的脉动。近年来,读者的阅读兴趣呈现出两个显著变化:一是“无边界化”,国内读者对国际前沿科技、经典作品和国外畅销小说的需求,与海外读者对当代中国、中国科幻题材读物的兴趣同步高涨;二是“场景多元化”,阅读行为从单一纸质书向音视频、知识服务延展。”汪彤说。 

2026年春节期间,国图集团参与承办第十六届全球海外华文书店中国图书春节联展

  AI技术、数字出版及知识平台的兴起,正在重塑传统出版模式和公众阅读习惯。面对这一趋势,国图集团进行了多维度的业务调整。 

  “我们不再仅仅是图书的进出口商,更是阅读生态的构建者。”汪彤对《今日中国》记者说国图集团积极布局数字出版,与全球主流数字平台建立深度合作。目前,国图集团的电子书、多语种期刊等内容已通过国外重要数字平台覆盖全球超过100个国家和地区,比如加拿大Rakuten Kobo、Press Reader,德国Media Carrier,美国Overdrive、Magzter,亚马逊KEP电子书, 澳大利亚Borrow Box,墨西哥Ink it等平台,。 

  其中,Press Reader作为全球最大的报纸和杂志综合平台,拥有两亿读者;OverDrive服务全球91000多家图书馆、学校,覆盖110多个国家和地区。通过这些渠道,中国内容实现了24小时不间断的全球传播。 

  “技术赋能让我们能够更精准地捕捉海外读者偏好。”汪彤表示,通过大数据分析海外读者阅读行为,集团能够反向优化线下选品与活动策划,使文化传播更具针对性和实效性。 

  中国题材图书的全球吸引力  

  海外华文书店是指在国外注册经营、以销售中国书刊为主的实体书店,多由爱国华侨或与中国友好的外国人士创办,遍布世界各地,目前约100家左右,是外国人了解中国文化的重要窗口。2024年11月,国图集团联合安徽新华发行集团在黄山书会期间举办全球海外华文书店焕新发展大会,聚焦中国出版物的全球推广发行,成立了覆盖六大洲“海外华文书店联合体”。2026年,在全民阅读周期间,将充分发挥联合体成员的优势,开展系列活动,如:“中国作家的海外书房”系列活动推动中国文学“走出去”。中国当代作家,将通过线上或线下讲座、作品签售、读者对话等形式,在成员书店开展文化交流。 

2025年8月,国图集团举办2025新西兰中国主题书展暨中新青少年文化传承与教育发展艺术展

   “中国作家的海外书房”系列活动正让中国作家的作品深度融入海外主流阅读市场,以文学作品为桥梁,传递中国精神内核、价值理念与生活哲学,推进跨文化对话与理解,促进不同文明间的交流互鉴。 

  西班牙孤岛邮电局举办了“90后”作家李梦霁的巡回见面会,美国一格文创书店举办了旅美作家张宗子作品分享会,马来西亚大众书局举办了青年作家卢思浩读者见面会......截至目前,该项目已成功邀请6位作家,举办9场文化活动,覆盖多个国家和地区。 

  “这些活动不是简单的签售,而是深度的文化交流。”汪彤表示,在西班牙的活动中,所有读者全程专注聆听、积极参与,无一人提前离场或分心,充分展现了对中国文学及作家的喜爱与尊重。 

  除了线下渠道的深耕,国图集团在线上平台建设上也取得突破。2023年10月,集团在德国法兰克福国际书展发布了自主研发的“版通世界”(OSIC)版权交易平台。平台采用AI和大数据技术,构建了服务、交易、展示全流程数字化服务体系。 

  “两年来,平台先后亮相各大书展,促成31项版权输出意向及成果。”汪彤介绍,目前平台已入驻国内外出版社50多家,可交易版权图书1000余种,浏览量超过四万次。河北少年儿童出版社《饕餮和神农尝百草的故事》意大利语版、河北教育出版社《鱼抬梁和土堆亭》意大利语版等作品已通过平台成功输出到国外并在当地出版发行。 

  从国图集团多年海外推广经验看,当前海外市场中,汉语教材是中国题材图书中销量最高的品类。如今,海外读者对中国题材图书的兴趣呈现出“从传统走向现代,从平面走向立体”的趋势。 

  “除了传统的中国文学和历史,现在最火的领域是当代中国、中国科幻以及中国科技。”汪彤分析,“这说明海外读者迫切想了解一个‘发展中的、具象的、有科技感的中国’。” 

  具体而言,海外读者最感兴趣的中国题材图书主要集中在四个领域:一是文学类,刘震云、莫言等名家名作,曹文轩的儿童文学、刘慈欣的科幻作品在东南亚和欧美广受好评;二是少儿类,尤其在东南亚国家,少儿图书成为国图集团海外销售品种规模最大的类别;三是学术类,在欧美的大学图书馆中受到普遍关注;四是传统文化与社科领域,中医文化在欧美地区及澳大利亚、新西兰等国家流传广泛。 

  随着中华文化国际影响提升,全球对中国主题读物的关注度显著提高”汪彤说。 

  摆渡未来:AI时代的知识桥梁  

  面向“十五五”,国图集团的战略规划可以总结为“双轮驱动”,汪彤说。 

  一是“数字出海工程”。集团计划深度整合外文局多语种期刊与图书数据库资源,对平台汇聚的数万种优秀中国主题图书、多语种学术期刊、专业文献进行系统化、标准化、结构化数据加工,构建覆盖多语种、多领域的中国文化与学术知识AI训练语料库。 

  “让中国图书、中国期刊在AI时代真正成为全球大模型的权威知识源,推动中国内容从‘数字出海’升级为‘知识源头出海’。 为全球用户提供真实、立体、全面的中国知识服务。汪彤阐释了这一工程的深远意义。 

2025年11月,“一带一路”共建国家出版发行商北京行

  二是“全球渠道深耕计划”。集团拟对中国多语种期刊数据库实施全面升级改造,深度融合人工智能技术,构建更智能、更高效、更安全的国际化数字服务体系。平台将运用自然语言处理与机器学习技术,实现跨语种智能检索、多语种摘要自动生成,并依托AI用户行为分析实现内容精准推送。 

  对于培育具有国际竞争力的文化企业,汪彤提出两点建议:第一,打破数据孤岛,建设国家级的出版出海AI大模型,由国家级机构统筹优质出版物数据,训练出懂中国、翻译准、会讲故事的AI底座;第二,从“货物贸易”向“服务贸易”转型,在数字出版平台建设、跨境数据流动等方面给予更多政策支持,让企业能够利用AI技术,把更多优秀的中国文化产品“一键送达”世界读者的指尖。 

  1949年成立至今,从最初将一本本书籍通过远洋轮船运往海外,到今天通过数字平台将中国文化瞬间传递全球,国图集团始终扮演着中外文化交流“摆渡人”的角色。 

  在全民阅读成为国家战略、AI技术重塑知识传播格局的今天,国图集团的探索具有双重意义:对内,它是深度阅读的守护者,通过丰富多彩的阅读活动,和优秀外国读物的引进,滋润人们的精神家园;对外,它是中国智慧和文化的传播者,通过智能化的数字平台,将真实、立体、全面的中国呈现给世界。 

  “未来的文化出海不是单纯卖书,而是卖‘阅读服务’和‘知识解决方案’。”汪彤的这句话,或许道出了出版业在AI时代的转型方向。当阅读超越纸张,当传播跨越国界,当知识通过算法流动,中国文化出海的航道正在被重新定义。 

  在算法与人文之间,在传统与未来之间,在中国与世界之间,新的航道正被铺就。全民阅读的制度保障提供了压舱石,AI技术提供了新引擎,而像国图集团这样的文化“摆渡人”,正承载着中华文明的时代精华,驶向人类文明交流互鉴的深水区。 

 

分享到:
下一篇 责任编辑:

微信关注 今日中国

微信号

1234566789

微博关注

中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志版权)所有 | 互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

违法和不良信息举报电话:86-10-68996373

Copyright © 1998 - 2024