首页>文化旅游

奏响丝路友谊协奏曲 谱写民心相通新乐章

2023-10-07 16:11:00 【关闭】 【打印】

  位于欧洲中部的奥地利是个历史悠久的国度,自古以来一直是扼据欧洲各大经济与文化区域的锁钥。奥地利首都维也纳更是物华天宝,人杰地灵。欧洲古典音乐三杰海顿、莫扎特、贝多芬都曾长时期在这里生活,他们创作的音乐作品如多瑙河滚滚碧波,源远流长。之后的音乐天才弗朗茨·舒伯特、安东·布鲁克纳、约翰内斯·勃拉姆斯、约翰·施特劳斯父子、古斯塔夫·马勒、阿诺尔德·勋贝格等如璀璨星辰洒落在维也纳音乐天穹之上,构成了让后人望其项背的壮丽景色。 

  中国和奥地利自1971年建交以来,一直大力推进音乐领域的交流与合作,取得了丰硕的成果。上世纪八十年代初,中央音乐学院与维也纳音乐与表演艺术大学建立了校际合作关系。近年来,两个高等音乐学府的合作与交流得到了进一步的加强。除了派遣代表团互访、交换留学生外,两所高校还邀请对方的音乐专家担任评委出席各项赛事,并相互举办音乐大师班。2012年,中央音乐学院“丝绸之路”学生乐团在维也纳音乐与表演艺术大学成功举办了室内乐音乐会。2019年,中央音乐学院院长俞峰教授应邀到维也纳音乐与表演艺术大学举办指挥大师班。2021年,为庆祝中奥建交50周年,中央音乐学院与维也纳音乐与表演艺术大学通力合作,成功举办了“中奥云端音乐节”,博得了业内人士和中奥观众的好评和点赞。 

  中央音乐学院教授张帅在维也纳音乐协会大厦(Musikverein)内的金色小厅弹奏《雪花》。(图片来源:(欧洲)国际文化交流合作协会) 

  然而,中国音乐在进入国际主流市场的道路上依然举步维艰。中国乐团出国举办音乐会,往往收效并不理想。中国音乐需要走向世界,世界也需要了解中国。 

  作为连通中国与“一带一路”共建国家的桥梁和纽带,音乐能够跨越民族、地域、历史和文化,促进各国交流互鉴,增进彼此间的文化认同和互信尊重。2018年,中国与奥地利签署《关于未来就共建一带一路倡议开展合作的联合声明》。当时的奥地利政府将一带一路倡议首次写入执政协议。在“一带一路”框架下,中国与奥地利之间的政治、经济、文化等各方面交流变得更加紧密。 

  为了更好地用中国音乐讲好中国故事,2023年,在维也纳音乐与表演艺术大学的支持以及(欧洲)国际文化交流合作协会(ICC)的协助下,中央音乐学院与奥地利环球音乐出版社(Universal Edition)进行了合作洽谈。拥有一百多年历史的奥地利环球音乐出版社出版过西方音乐史上许多重要作曲家的乐谱,其中最重要的是奥地利作曲家古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)。从2019年开始,该出版社成为全球首家提供数字乐谱材料的音乐出版社,并荣获“2020年度数字化出版奖”。近年来,该音乐出版社又开发出最新的网络平台工具“scodo”,与传统音乐作品出版模式相比,scodo数字模式成为在全球传播音乐作品最好的平台和窗口。 

  202389日,中央音乐学院俞峰院长远赴维也纳,与奥地利环球音乐出版社签署了三年合作协议,成为推动中国音乐与世界对话的重要举措。作为中国的最高音乐学府,中央音乐学院拥有中国最优秀的当代作曲家。奥地利环球音乐出版社将在自己的scodo网络平台上首次为中国的音乐高校创建专属网页。此外,奥地利环球音乐出版社将在未来的三年里,陆续签约中央音乐学院推荐的45位中国优秀的作曲家,纳入奥地利环球音乐出版社百年出版名册,并专门在其官网上介绍每一位中国作曲家,列出他们的个人简介和作品。这也是奥地利环球音乐出版社首次为中国作曲家以集体方式出版作品。 

  “听见-当代中国”主题中国当代作曲家室内乐音乐会演出人员合影。(图片来源:(欧洲)国际文化交流合作协会) 

  2023810日,应奥地利环球音乐出版社、(欧洲)国际文化交流合作协会之邀,中央音乐学院的师生们在维也纳音乐协会大厦(Musikverein)内的金色小厅(勃拉姆斯厅)举办了以“听见-当代中国”为主题的中国当代作曲家室内乐音乐会。音乐会开始前,中国驻奥地利大使亓玫女士讲述了一个动人的故事。202225日,中国驻奥地利大使馆收到了奥地利老奶奶胡博(Huber)女士饱含真情的长信。在信里,她热情洋溢地赞美了北京冬奥会的开幕式并表示,中国孩子们手持和平鸽灯笼齐唱开幕式主题曲《雪花》,以及写着所有参赛国家国名的小雪花组成大雪花的场景深深感动了她,令她强烈感受到世界和平的珍贵和人类命运共同体的温暖。在音乐会上,中央音乐学院的师生们演奏了多名中国音乐家新创音乐作品,展示了不同的风格特征和不同的美学取向。2022年北京冬奥运会开幕式主题曲《雪花》的作曲家、中央音乐学院教授张帅受邀作为返场曲目嘉宾,亲自为维也纳观众演奏了主题曲《雪花》的钢琴版本,美妙和谐的旋律为音乐会画上了一个完美的休止符。 

  中央音乐学院院长俞峰与奥地利环球音乐出版社社长阿斯特丽德·科布莱克(Astrid Koblanck出席合作见面会。(图片来源:(欧洲)国际文化交流合作协会)  

  中央音乐学院师生们的精湛演奏和艺术表现力博得了现场观众们的热烈掌声。维也纳音乐与表演艺术大学副校长约翰尼斯·迈赛尔(Johannes Meissl)称赞说,这些作品很有中国文化特点,同时又有作曲家的个性,体现了题材、立意、技法语言的丰富与多元,展示了中国当代音乐创作立体多维的风貌。奥地利环球音乐出版社社长阿斯特丽德·科布莱克(Astrid Koblanck)女士表示,奥地利环球音乐出版社与中央音乐学院的合作意义重大,其出版社将在今后三年内每年出版十五位中央音乐学院作曲家创作的新作品,同时向世界各大音乐机构推介中国作曲家。 

  俞峰院长也表示,中央音乐学院高度重视中国当代音乐创作的发展与推广,重视国际交流与合作。通过与奥地利环球音乐出版社的合作,定期出版乐谱,将推进中国当代音乐在国际舞台的传播与交流,也将进一步加深中奥音乐界的合作与友谊。 

  贾建新,曾两次出任中国驻奥地利大使馆文化参赞,荣获奥地利总统颁发的“奥地利科学与艺术荣誉十字勋章”。 

   

分享到:
上一篇 下一篇 责任编辑:

微信关注 今日中国

微信号

1234566789

微博关注

中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志版权)所有 | 互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

违法和不良信息举报电话:86-10-68996373

Copyright © 1998 - 2024