打破文明冲突老调，奏响文明对话新声 

　　——四大文明古国联合推出《文明对话电视论坛》特别节目                           

　　中国国际电视台（CGTN）联合埃及、印度、希腊电视台共同推出的首届CGTN《文明对话电视论坛》于2018年11月15日起在京开始录制。来自埃及、印度、中国、希腊四大文明古国的电视主持人和嘉宾齐聚一堂，围绕“文明对话：合作与冲突”的主题，共同探讨文明的兴衰更替、多元文明的发展和人类古老文明对当代社会的启迪，推动古老文明焕发新的时代活力。这是四大文明古国迈向新时代、构建人类命运共同体的新举措。 

　　以史为鉴，可知兴替。当今世界，贸易保护主义、单边主义、极端主义抬头。世界各国都面临发展振兴的使命。埃及、印度、中国、希腊作为拥有几千年悠久历史的文明古国，蕴藏着人类应对各种挑战的智慧。通过古老文明的对话，可以探寻解决当今难题的经验，探讨振兴发展的道路和方案，探索人类文明进步的新路径。 

　　中国国际电视台（CGTN）《对话》栏目首次邀请埃及尼罗河电视台（Nile TV）主持人穆罕默德·伊斯梅尔·莫斯塔法（Mohamed AbdelRahim Ismail Shalaby Mostafa）、印度新德里电视台（NDTV）主持人威西努·索姆（Vishnudeep Som）、希腊公共电视台（ERT）主持人西奥法尼斯·帕帕那纳西（Theofanis Papathanasiou）与CGTN主持人杨锐共同主持，邀请埃及未来大学经济与政治学院院长阿卜杜勒蒙艾姆·马沙特（Abdul-Monem Al-Mashat）、印度曼尼帕尔大学地缘政治学教授纳拉帕特(M.D. Nalapat) 、北京语言大学国别和区域研究院学术院长黄靖、希腊驻华大使罗卡纳斯(Leonidas Rokanas) 四位重量级嘉宾，就文明的冲突、文明的竞争、文明的起源及文明的未来等展开探讨和辩论。该节目由四国电视台共同制作，并拟于2018年11月28日在四国电视台同步播出。 

　　中央广播电视总台中央电视台新闻中心副主任、中国国际电视台(CGTN)总监江和平、印度驻华大使班浩然(Gautam Bambawale) 、希腊驻华大使罗卡纳斯(Leonidas Rokanas)、埃及驻华使馆文化参赞侯赛因·易卜拉欣(Hussein Ibrahim)出席了《文明对话电视论坛》录制启动仪式并发表主旨演讲。 

　　中央广播电视总台中央电视台央视新闻中心副主任、中国国际电视台(CGTN)总监江和平表示，今天的世界不欢迎文明冲突，而欢迎文明的对话。历史和现实告诉我们，文明对话交流顺畅的时期，往往是冲突、战乱得到有效抑制的时期。中华文明基本精神中的“和合”思想始终提倡以和为贵、亲仁善邻。但同时，“和而不同”也是我们尊崇的处世之道。作为文明古国，我们比其他国家更加深切地体会到，多文明的发展是多元化社会发展的基石，文明没有高低、优劣之分，各种文明都值得被尊重和珍惜。我们既要传承本国文明，也要维护和促进文明多样性，探讨共同发展的路径，共同保护人类历史文化遗产。 

　　据他介绍，《文明对话电视论坛》是中国国际电视台(CGTN)全新推出的品牌节目。在逆全球化和民粹主义涌现的背景下，该节目将提供一个多元文化的平台，邀请世界文明古国及现代文明国家媒体的主持人和嘉宾，共同探讨多元化文明的发展和多极化政治的重建，以电视辩论的方式，唤起人类对文明兴衰的思考和文明冲突的警醒，并提供一个从文明的角度思考国际政治和国际关系的崭新视角。 

　　印度驻华大使班浩然在致辞中表示，中国国际电视台发起的此次《文明对话电视论坛》很有意义。印度对世界的看法和态度可以用一句话来概括，“世界是一个大家庭”。 他说，“文明对话应当在不同的人，不同的语言和不同信仰的人中开展才有意义。” 

　　希腊驻华大使罗卡纳斯强调，文明间的对话不仅是了解世界如何演变的关键，也是认知世界如何向前发展的关键。文明指引我们如何定义人类社会本身。文明由人类创造，但通过对话而发展。现今我们有很多关于政治和经济的讨论，却少有文化与文明的交流，而此次《文明对话电视论坛》是一项精彩而有针对性的举措，为多元文明对话提供了一个很有意义平台。 

　　埃及驻华使馆文化参赞侯赛因·易卜拉欣介绍了埃及悠久的历史，指出文明需要合作和对话，而合作和对话需要语言、桥梁以及人民的交流，“一带一路”倡议的合作项目就是一个很好的例子。 

　　2016年12月31日开播的中国国际电视台（CGTN）是一个多语种、多平台的融媒体传播机构，包括英、西、法、阿、俄、纪录国际6个电视频道，北美、非洲、欧洲3个海外区域制作中心，1个视频通讯社和1个以移动新闻网为主的新媒体集群。其电视频道已覆盖全球170多个国家和地区，新媒体平台粉丝数达到1.4亿。 CGTN秉承“电视主打、移动优先”的策略，以全球视角报道中国、中国视角报道世界，为多元声音提供平台。 

　　埃及尼罗河电视台（Nile TV）是埃及国有公共电视频道，也是第一个用外语播放节目的阿拉伯卫星频道，包括英语、法语和此前的希伯来语，其受众遍布整个阿拉伯世界、欧洲和美国。 

　　希腊广播电视公司（ERT）于1938年开播，拥有3个电视频道、4个全国性电台及多家地方电台，被视为“希腊文化的基石”。 

　　印度新德里电视台(NDTV)，总部位于印度新德里，在印度及南亚地区较有影响力，是印度收视率最高的电视台之一，旗下的“NDTV 24x7”频道被认为是印度最受欢迎及最可靠的英语新闻频道。