FÉVRIER 2002

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

En bref

Les femmes chinoises représentent près de la moitié des travailleurs

Les femmes chinoises représentent aujourd'hui 46,7 % de la population au travail en Chine, selon les statistiques fournies par le réseau des femmes leaders de l'APEC. De nombreuses femmes chinoises s'engagent dans les sciences et techniques, la finance, l'assurance et d'autres secteurs du savoir, au lieu des secteurs d'emploi traditionnels. Les femmes gestionnaires sont de plus en plus nombreuses

La Chine effectue des recherches sur le mal des montagnes

Le gouvernement chinois est sur le point d'injecter 30 millions de yuans (3,61 millions de $US) pour créer un institut de recherche sur le mal des montagnes dans la région autonome du Tibet. La construction se fera sur le site du siège de l'Institut de recherche sur le mal des montagnes et les maladies coronariennes. Ce mal est dû principalement au manque d'oxygène auquel sont sujettes les régions de plus de 3 000 m d'altitude. Il est marqué par le mal de tête, le vertige, les battements accélérés du cœur, le manque respiratoire et les vomissements. Le Tibet est l'une des régions du monde qui abrite le plus de cas et de maladies causées par ce mal. L'Institut s'est cependant distingué dans le traitement de cette maladie puisque la fréquence des cas est passée de 4 % à 4 pour mille actuellement.

Des aigrettes sont utilisées pour superviser l'environnement des marais

Des experts de Chine et de l'Union européenne se sont réunis récemment dans la ville de Yueyang, province du Hunan, pour discuter d'un rapport sur l'utilisation des aigrettes dans la supervision de l'environnement des marais. Selon ce rapport, une légère pollution due à une sorte de pesticide à base de chlore organique avait été constatée dans le lac Poyang du Jiangxi, le plus grand lac d'eau douce de la Chine, tandis qu'une grave pollution provoquée par ce pesticide et des métaux lourds avait été observée dans la région de la rivière des Perles, dans le sud de la Chine. Ces constatations avait été faites grâce aux aigrettes. En effet, cette espèce animale peut refléter le degré de pollution des marais car les matières polluantes présentes dans l'eau recouvrent immédiatement les œufs et les plumes des aigrettes et leurs proies.

Rails lourds pour trains à grande vitesse

La Chine a développé de nouveaux rails lourds pour les trains qui peuvent atteindre 200 km/h. Ces nouveaux rails, développés par le Complexe sidérurgique d'Anshan, dans le nord-est de la Chine, sont prêts pour la production de masse. Ces nouveaux rails ont été renforcés de vanadium et de terre rare. Les trains express du pays peuvent actuellement rouler à 150 km/h et les autorités des chemins de fer espèrent élever la vitesse à 200 km/h dans un avenir prochain, d'où l'importance de ces rails.

Shenzhen exporte 70 % des jouets du monde

Shenzhen, une ville de la province méridionale du Guangdong, est devenue un des importants centres du monde réservés à la recherche, au développement et à la production des jouets. Située à proximité de Hongkong, Shenzhen a produit 100 000 variétés de jouets, soit 70 % du volume de production total du monde dans ce secteur. Selon les douanes locales, la ville traite quotidiennement 300 conteneurs de matières premières importées réservées à la transformation des jouets et 40 autres conteneurs chargés de jouets déjà fabriqués à destination de l'étranger. Shenzhen compte un millier d'entreprises spécialisées dans la fabrication des jouets.

L'Opéra Kunqu à l'ère informatique

Une dizaine de sites Web dont www.beikun.com. www.kunqu.net ont été récemment ouverts et insufflent une nouvelle vitalité à cet ancien opéra. Ce dernier, qui remonte à 500 ans, a été inscrit comme l'un des chefs-d'œuvre de l'héritage oral et immatériel de l'UNESCO. Connu comme le chant du moulin par ses tendres mélodies et ses gracieux jeux d'acteurs, l'opéra a été considéré comme un opéra d'élite depuis sa création au XVIe siècle.

Des paysans se prononcent avec des bulletins de vote différents

Les cultivateurs pauvres de la province du Gansu, dans le Nord-Ouest de la Chine, ont voté sur des plans anti-pauvreté avec des pommes de terre (à la place des bulletins) dans des urnes intitulées route, champs en terrasses, formation technique et radio/télévision. Ces projets, sous l'instigation de la Banque asiatique de développement et du PNUD, devraient les aider à sortir de la pauvreté. D'après leur vote, les paysans ont proposé de concentrer les efforts sur la construction de routes et de champs en terrasses, dans l'organisation de stages de formation technique et finalement sur les facilités radio et télé. Cette méthode permet donc de mettre l'initiative des plus pauvres à profit et de faire en sorte que le gouvernement ne décide pas de tout.

Les étrangers seront autorisés à pratiquer la médecine traditionnelle chinoise en Chine

Cette pratique ne sera plus interdite à partir de cette année alors que le ministère de la Santé publique autorisera les étrangers à obtenir des licences dans cet ancien art médical chinois. Pour l'instant, quelque 170 étrangers étudient la médecine chinoise, dont la plupart viennent de pays voisins comme le Japon, la Malaysia et la République de Corée. Depuis 1986, plus de 3 000 étudiants étrangers de 18 pays et régions ont diplômé de la faculté de médecine traditionnelle du Heilongjiang, dans le Nord-Est de la Chine.