Les lecteurs gagnants

Que nos meilleurs vœux vous accompagnent toute l'année !

« La Chine au présent » est une revue mensuelle, publiée en plusieurs langues et diffusée à l’étranger. Nous souhaitons toujours connaître à temps les opinions, les suggestions et les demandes des lecteurs. Dans ce but, en 2000 et en 2001, nous avons joint un questionnaire à la publication. Nous sommes très reconnaissants de la réponse de nombreux  lecteurs chinois et étrangers. Certains lecteurs ont raconté en détails leur impression générale et traité des points particuliers de la revue qui les intéressent, nous dressant ainsi un portrait complet. Nous avons résumé l’ensemble des commentaires, les avons analysés, avons retenu des opinons et des propositions. Ce matériel constituera une référence importante pour améliorer notre revue.

À l’occasion de notre cinquantenaire de fondation, nous remercions tous ceux qui s’intéressent, soutiennent et encouragent notre revue. Pour exprimer nos sentiments, nous envoyons un petit cadeau à certains des lecteurs qui ont été choisis par tirage au sort. Nous espérons que tous les lecteurs chinois et étrangers continueront à nous encourager comme toujours. Vos opinions et suggestions sont toujours les bienvenues.

À l’occasion du Nouvel An chinois, veuillez accepter nos vœux les plus sincères de Bonheur et de Bonne santé.

                                                                                                                  --NDLR

1. Abdelhak Bechkoun                      Algérie

2. Maleihi Ramal                                 Algérie

3.Greg Lupton                                    Australie

4. Ngolia Sjitabe                                 Cameroun

5. Molly Philips                                   Canada

6. Eunice Brock                                   Chine

7. Nicolas Cosio Sierra                        Cuba

8. Dinorah Betancourt                          Cuba

9. Mohammad Mustafa Mohammad Mohammad      Égypte

10. Bill Kupec                                       États-Unis

11. Nancy K. Wilson                             États-Unis

12. Liisa Heimonen                                 Finlande

13. Hélène Terrisse                                France

14. Marie-France Elisabeth                    France

15. Claude-Erik Fahy Long                      France

16. Pierre et Christiane Faverjon             France

17. Arnauld Beauvineau                          France

18. Bicorne Berbard                               France

19. Andrée Wargnier-Jouanin                France

20. Ussamd Hamid Houssin                     Irak

21. Q. Camanzi.                                       Italie

22. Marwan Soudah                                Jordanie

23. Mohammad Youssif Sa’ee                 Koweït

24. Ashraf Fathi Abuzied Akeal                Libye

25. Raul Unzon Cordero                            Mexique

26. Isma’eal Al-kadai                              Maroc

27. Alberto Perez                                     Pérou

28. Wenceslao Vinzons Tan                      Philippines

29. Majed Matter                                     Arabie saoudite

30.Waleed Juwayed Arafi                         Syrie

31.Reem Farroukh                                    Tunisie  

32.Sadek.A.Kahtan. Saeid                        Yémen

33. Absul Ramaman Youssif                       Soudan