AOÛT  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Voyage de découverte de la quintessence culturelle de la Grande Muraille

Laolongtou (Tête du vieux dragon), l’endroit où la Grande Muraille se jette dans la mer.

Pour les amateurs de la Grande Muraille, le premier choix est d’aller au Hebei, puisque plus de 2 000 des 6 700 km de la Grande Muraille s’y trouvent. En plus des célèbres tronçons Badaling et Mutianyu à Beijing, on en trouve également beaucoup d’autres à l’intérieur du Hebei, dont Jinshanling de Chengde, Luowenyu de Tangshan, le tronçon sous l’eau Panjiakou, Jiaoshan et Jiumenkou de Qinhuangdao et Laolongtou (Tête du vieux dragon) de Shanhaiguan. Il y a aussi le musée de la Grande Muraille et le temple de Mengjiangnü qui permettent aux touristes de mieux connaître cet ouvrage imposant.

Parmi ces tronçons, Jinshanling, qui s’étire sur 10,5 km aux confins des districts de Luanping (Hebei) et de Miyun (Beijing), est digne d’être la quintessence de la Grande Muraille de Chine. Sa caractéristique principale tient au fait que les bâtisseurs, en tirant les leçons d’autres tronçons détruits pendant les guerres, construisirent un système particulier de défense, dont beaucoup d’installations militaires rarement vues sur d’autres tronçons. Sur le plan de l’art architectural, ce tronçon est aussi plein de style : rien que pour les tours de guet, on en trouve des carrées, des rondes, des plates ou avec des tournants.

Le tronçon Panjiakou se trouve à 60 km au nord-ouest du bourg de Qianxi du Hebei. En traversant les montagnes, les murailles serpentent de Xifengkou vers Panjiakou, tronçons qui se reliaient étroitement autrefois. À cause de l’histoire, ce tronçon fut submergé dans le réservoir de Panjiakou, mais certaines parties des extrémités ont émergé de l’eau et les murailles submergées se relient au tronçon Panjiakou vers l’ouest, avant de former un tronçon sous l’eau, une nouvelle merveille de la Grande Muraille.

Le Bureau touristique du Hebei organise souvent des programmes touristiques : découverte de la culture de la Grande Muraille, compétitions d’escalade, exploration, camp d’été et traditions populaires des familles paysannes au pied de la Grande Muraille. Il suffit de prendre contact avec le China Hebei Overseas Tourist Corp (CITS)

Adr. : 175, rue Yucai, Shijiazhuang, Hebei, Chine

Tél. : 86-311-5815102  86-311-5821994

Fax : 86-311-5816047

Mél : otchb2@heinfo.net