AOÛT  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Le Hebei, un incontournable pour les touristes

ZHANG HUA

La station balnéaire de Beidaihe.

Les ressources touristiques du Hebei sont relativement riches. Les statistiques du secteur révèlent que la province compte 58 sites d’échelon national, ce qui la classe au premier rang du pays. Il y a plus de 5 000 ans, Huangdi, Yandi et Chiyou, trois grands ancêtres de la nation chinoise, s’y livrèrent des batailles et y intégrèrent leurs forces, avant de créer l’histoire de la civilisation chinoise. Pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes combattants (770-221 av. J.-C.), le Hebei appartenait au royaume des Yan et des Zhao, de sorte qu’on le surnomme « YanZhao » et qu’il conserve quantité de vestiges précieux. Les dynasties des Yuan (1271-1368), des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911) établirent tour à tour leur capitale à Beijing, entourée et protégée par le Hebei.

Cette province possède d’importants vestiges, une culture riche et de beaux paysages naturels. Comme le Hebei est grand, les sites sont dispersés et les touristes ont beaucoup de choix : site du patrimoine culturel mondial, ancienne Cité, thérapie traditionnelle de protection de la santé, royaume des arts martiaux et de l’acrobatie de Chine, Grande Muraille et autres paysages naturels.

Visite du patrimoine culturel mondial

Le pavillon Yanyu du Hameau pour fuir la chaleur.

Le Hebei compte quatre sites inscrits au « Patrimoine culturel mondial » : le Hameau pour fuir la chaleur de Chengde, les Huit Temples extérieurs, les tombeaux de l’Est des Qing et les tombeaux de l’Ouest des Qing.

Hameau pour fuir la chaleur Situé au nord du centre-ville de Chengde et à 230 km de Beijing, le Hameau était un lieu réservé aux empereurs des Qing pour fuir la chaleur et pour régler les affaires politiques en été. Commencée en 1703, la construction a duré environ 90 ans, c’est-à-dire le règne de trois empereurs (Kangxi, Yongzheng et Qianlong). Son style architectural se différencie de la Cité impériale de Beijing par son élégance simple et son harmonie avec le cadre naturel des environs. Il est le plus grand parc impérial antique en Chine. Quelque 120 complexes d’édifices antiques forment des beaux paysages aux couleurs orientales.

Les édifices se divisent en palais et en jardins. Les jardins sont composés de la zone du lac et de celle de la plaine et des montagnes, alors que les palais servaient de lieu où les empereurs réglaient les affaires politiques et de lieu de résidence des empereurs et des impératrices.

La zone du lac est moins grande que celle du lac Kunming du palais d’Été, mais la surface d’eau est divisée en cinq lacs par des digues et des îlots qui se relient par des ponts en zigzag.

La zone de la plaine est formée principalement de steppes et de forêts. Autrefois, il y avait un jardin aux milliers d’arbres qui abritait 28 yourtes, dont la plus grande servait de palais impérial provisoire. Qianlong y recevait souvent en audience des princes et des nobles des ethnies minoritaires, des chefs religieux et des envoyés diplomatiques.

L’ouest et le nord forment la zone des montagnes où la forêt est dense et le climat est frais. Avec une température inférieure de quatre à cinq degrés par rapport à celle de Chengde, cet endroit est un lieu idéal pour fuir la chaleur.

Les Huit Temples extérieurs, aux environs du Hameau, sont le plus grand complexe de temples impériaux du monde. Inspirés par les caractéristiques de l’art architectural bouddhique des nationalités manchoue, han, mongole, tibétaine et ouïgoure, ces temples sont imposants et de styles différents et constituent le symbole de la résistance à l’agression et de l’union nationale. Ils se dispersent autour du hameau, tout comme les étoiles autour de la lune.

Tombeaux de l’Est des Qing Sis dans la ville de Zunhua du Hebei, les Tombeaux forment le complexe architectural de tombeaux le plus grand en Chine et celui qui est le mieux disposé. Les 15 tombeaux renferment la dépouille de cinq empereurs, quinze impératrices et d’une centaine de concubines, de princes et de princesses.

Les édifices sont imposants, magnifiques et raffinés. Parmi le groupe architectural composé de plus de 580 édifices, on trouve le portique commémoratif le plus large de Chine, la voie sacrée principale la mieux conservée du tombeau Xiaoling, les exquises sculptures bouddhiques en pierre du palais souterrain du tombeau Yuling de Qianlong, ainsi que le grand palais plaqué d’or et les sculptures en pierre luxueuses du tombeau de Cixi.

Un Bouddha géant millénaire en cuivre, haut de 22,13 m, dans le temple Longxing de Zhengding.

Tombeaux de l’Ouest des Qing Situés dans le district de Yixian (Hebei) et à quelque 120 km au sud de Beijing, c’est un groupe de tombeaux de quatre empereurs, de trois impératrices, ainsi que des princes, princesses et concubines des Qing.

Couvrant une superficie de plus de 50 000 m2, les tombeaux comptent un millier de pièces, une centaine d’édifices et de sculptures en pierre qui sont tous en parfait état de conservation. Le tombeau Tailing de Yongzheng, celui ayant la plus grande envergure et ayant été construit le plus tôt, se trouve au centre des autres tombeaux. La voie sacrée du Tailing, pavée de trois couches de grandes briques et avec un alignement de pins et de cyprès des deux côtés, est flanquée d’une quarantaine de constructions. La première est un pont à cinq arches, au nord duquel se dressent trois grands portiques en pierre, ornés de motifs de monts, d’eau, de fleurs, d’herbes et d’animaux. Solennels, beaux et de couleurs harmonieuses, ces portiques sont considérés comme des œuvres représentatives de l’art architectural des tombeaux de l’Ouest des Qing. Les autres tombeaux, dont le Changling, le Muling et le Chongling, ont un style qui leur est propre.

1. La meilleure période pour se rendre à Chengde se situe à la fin de juillet et au début d’août, les périodes les plus chaudes de l’année. Malgré la canicule, il faut apporter des vêtements plus chauds, car il fait frais le matin et le soir.

2. Les tombeaux de l’Est des Qing tiennent régulièrement des cérémonies sacrificielles.