Le ciel de Beijing est devenu bleu

Texte et photo de Wang Tong

Ces deux derniers jours, je me promenais dans la rue en portant toujours mon appareil photo en bandoulière, mais le temps pluvieux m’empêchait de prendre des photos. Aujourd’hui, j’ai remarqué avec surprise que le ciel de Beijing était vraiment bleu.

Il y a quelques années, à l’arrivée du printemps, le ciel de Beijing était toujours sombre, et il était rare de voir un ciel si clair et si bleu. À cette époque, les amis qui venaient de l’extérieur de Beijing disaient souvent qu’ils avaient mal à la gorge, mais je les trouvais trop exigeants. Plus tard, après être allé plusieurs fois dans le Sud, j’ai pu constater à quel point l’air pur et humide était si précieux pour les gens.

Dans le rapport des activités du gouvernement présenté par Zhu Rongji, il y a la phrase suivante : « Depuis cinq ans,  les investissements destinés à la protection et à l’édification écologique dans l’ensemble du pays ont atteint 580 milliards de yuans, soit 1,7 fois du total des investissements de 1950 à 1997. »  Les investissements élevés de l’État ont apporté des changements considérables. Il y a peu, une nouvelle disait que, l’aciérie n° 1 du Complexe sidérurgique de la capitale, la première aciérie de Chine fonctionnant selon le procédé du convertissage, avait éteint ses hauts fourneaux qui avaient brûlé pendant 40 ans, et que ses ateliers seraient déplacés vers une nouvelle base, loin de la ville. Nous espérons qu’un tel ciel bleu accompagnera toujours la vie des gens.