MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

À l’arrivée du printemps, l’APN (Assemblée populaire nationale) et la CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois) se tiennent encore une fois à Beijing. Ces deux grandes réunions ont toujours leur importance dans la vie politique du peuple chinois de toutes les nationalités. On y place de grands espoirs, parce qu’au cours de ces réunions, on va procéder au changement de gouvernement.

D’après Yu Zidong, de nationalité mandchoue et docteur en théorie et politique des nationalités, depuis les vingt ans de la réforme et de l’ouverture en Chine, le Parti et l’État ont fait beaucoup pour défendre les intérêts de toutes les nationalités. Citons un exemple récent : on a entamé la campagne de mise en valeur de l’Ouest, et c’est la population des ethnies minoritaires qui en profite davantage et le plus directement, car la plupart de ces ethnies se dispersent dans l’Ouest. Le XVIe congrès national du Parti a défini l’objectif à atteindre : l’édification d’une société d’aisance relative dans tous les domaines. M Yu espère que ces deux réunions mettront au point les politiques et les mesures permettant de réaliser cet objectif, et qu’elles indiqueront la direction et les tâches du travail de toutes les nationalités de Chine. Tout le monde porte un grand intérêt à ces deux grandes réunions et a pleinement confiance dans la nouvelle équipe de dirigeants chinois.

À propos du problème de la campagne, qui est toujours un grand sujet de discussion au sein des populations d’ethnies minoritaires, des étudiants de nationalité hui de l’Université centrale des nationalités, originaires de la région rurale du Qinghai, ont exprimé leurs opinions. Selon eux, ces dernières années, la campagne du Qinghai a connu un grand changement. Les routes sont nivelées, l’électrification a été accomplie et on a un peu d’argent, mais le problème du fardeau imposé aux paysans perdure. Le Parti et l’État ont bien défini les politiques et les mesures, mais il y a des gens qui ne les ont pas appliquées d’une façon correcte. Ces étudiants espèrent que l’allègement de la charge des paysans attirera l’attention des délégués et des membres de ces deux réunions.

La convocation de ces deux réunions tombe au moment du Nouvel An tibétain. Une étudiante de cette nationalité a dit : « Ces deux réunions sont en fait notre fête, et nous y portons davantage d’intérêt. Comme le Parti et le gouvernement ont accordé à la région tibétaine des politiques souples et préférentielles, la vie du peuple tibétain s’améliore de jour en jour. Je souhaite de tout mon cœur que ces deux réunions connaissent un franc succès et qu’on élabore davantage de bonnes politiques favorables au développement de la région tibétaine. »

Pour les étudiants des régions peuplées d’ethnies minoritaires, la vie sociale relativement arriérée qu’on y connaît leur donne une forte envie de changer la situation de leur pays natal. Zhang Wei, étudiant de nationalité miao, s’intéresse à ce sujet. L’éducation dans les établissements d’enseignement supérieur et l’économie se développent simultanément, mais le pourcentage de la population chinoise qui reçoit actuellement l’éducation supérieure n’est que de 4 %, et celui des ethnies minoritaires est beaucoup plus bas. « Comment faire pour que davantage de gens, surtout de ces ethnies, aient accès à l’université, est la base de l’union et du développement des nationalités et constitue une grande affaire qui intéresse le redressement de la nation chinoise, a-t-il dit ; je crois qu’au cours de ces réunions, on élaborera des mesures applicables. »

Ces deux réunions attirent l’intérêt du peuple de toutes les nationalités. Il s’intéresse à tous les sujets de discussion et aux nouvelles mesures qui y sont fixées.