« La Chine constitue l’histoire de développement la plus fructueuse de l’histoire mondiale »

Le 7 mars, le Times d’Angleterre a publié un article intitulé : «  Chinese Reformers put themselves out of a job ». (Les réformateurs chinois cèdent leur poste)

La Chine met au rancart le département qui a élaboré la transformation du pays, en le faisant passer d’un gros village agraire à un géant industriel global.

Ayant dirigé le passage d’une économie planifiée à un libre marché, les réformateurs cèdent maintenant la place et  prennent leur retraite.

Pour s’assurer que les nouvelles libertés ne seront pas mal utilisées, Beijing crée une commission bancaire, une commission d’État de gestion des avoirs et une administration sur les produits alimentaires et les médicaments. Les questions commerciales seront traitées par un ministère du Commerce unifié.

Depuis deux décennies, le Bureau de la réforme du système économique, un groupe de réflexion relevant directement du Premier ministre, a créé la première Bourse socialiste et a privatisé la force de travail la plus nombreuse du monde. Pour l’heure, les 80 personnels de ce Bureau seront licenciés, et ses bureaux qui occupaient quatre étages dans un bâtiment situé de l’autre côté de la rue du complexe qu’occupent les dirigeants à Beijing, auront de nouveaux locataires.

Laurence Brahm, un avocat qui fait du lobby auprès de ce bureau, au nom des sociétés étrangères, a déclaré : «  Ceci marque la fin de la planification dans le système. »

Maintenant que la Chine est entrée à l’OMC et a réussi à diminuer les contrôles de l’État, le bureau de la réforme n’a plus d’utilité.

Selon Jeffrey Sachs, un conseiller pour les pays du tiers monde : « La Chine constitue l’histoire de développement la plus fructueuse de l’histoire mondiale. » 

Les analystes occidentaux ont soulevé la question suivante : la fermeture du bureau de la réforme signifie-t-elle que la transformation de la Chine est maintenant complétée et que le travail des réformateurs est maintenant accompli? Peu de personnes pensent que cela soit le cas. Avant tout, les dirigeants doivent effectuer des réformes politiques significatives.

En ce qui concerne l’expérience capitaliste de la Chine, les problèmes ne manquent pas. Les réformes à moitié complétées ont nourri une corruption fort répandue, et beaucoup de programmes de privatisation doivent être achevés. L’État joue encore un grand rôle, mais, pour l’essentiel, la réforme des mentalités est chose faite.

L’implantation reste à faire, travail qui sera effectué par une foule de nouveaux départements du gouvernement dont on a annoncé la création hier. Selon un rapport soumis à l’APN, maintenant en session, on envisagerait d’abandonner les organes de planification économique traditionnels et de créer de nouvelles institutions de contrôle, semblables aux départements des gouvernements occidentaux.

(Times en ligne)