MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

APN : Un projet de liste des candidats aux importants postes dirigeants adopté

Le présidium de la première session de la Xe Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de Chine a tenu jeudi matin à Beijing sa 3ème réunion, au cours de laquelle, il a adopté un projet de liste des candidats aux importants postes dirigeants et décidé de le distribuer à tous les députés prenant part à l'actuelle session de l'APN pour discussion.

Cette réunion a été présidée par le président du présidium Wu Bangguo.

Les participants ont écouté une explication donnée par le président exécutif du présidium Zeng Qinghong sur la liste des candidats proposés aux postes de président du Comité permanent de l'APN, de président et de vice-président chinois, de président de la Commission militaire centrale de la République populaire de Chine, de président de la Cour populaire suprême, de procureur général du Parquet populaire suprême, ainsi que de présidents, vice-présidents et membres des Commissions spécialisées du Comité permanent de l'APN.

La réunion a également voté et adopté deux rapports présentés respectivement par Fu Zhihuan et Liu Jibin de la Commission des Affaires financières et économiques du Comité permanent de l'APN sur l'examen du Rapport sur l'exécution du plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2002 et sur le projet de plan pour 2003 et du Rapport sur l'exerecice budgétaire 2002 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2003, deux rapports présentés à l'APN la semaine dernière.

Le présidium a décidé de procéder au vote, lors de la séance plénière de l'APN, sur un projet de résolution sur le Rapport d'activité du gouvernement, un projet de résolution concernant le Rapport sur l'exécution du plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2002 et sur le projet de plan pour 2003 et celui concernant le Rapport sur l'exerecice budgétaire 2002 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2003.

(CIIC)