MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Les entreprises d’État peuvent donner leur mesure

ZHANG HUA

Zhang Wenying est directrice d’une usine d’interrupteurs pour des équipements complets à haute tension de la province du Liaoning. À la fin de 2002, son usine a soumissionné pour un projet d’équipements complets d’alimentation électrique et s’est vue attribuée le contrat grâce à ses techniques avancées et à ses prix concurrentiels, vainquant ainsi ABB, SIEMENS et d’autres sociétés étrangères. Par ce contrat, elle a réalisé son objectif que ses équipements complets d’alimentation électrique à haute tension de moins de 35 KV servent au métro chinois.

Mme Zhang estime que si les produits chinois atteignent le niveau mondial de pointe, le pays n’aura plus besoin d’utiliser ceux de marque étrangère qui sont plus chers. 

Confiante dans le développement des entreprises d’État, Mme Zhang a dit : « Si les entreprises d’État ont l’intention d’occuper une place sur le marché concurrentiel, elles doivent bien saisir toutes les opportunités et bien coopérer avec des entreprises  étrangères avancées dans l’exploitation de nouveaux produits. » L’exploitation de l’usine de cette femme est un exemple. Au cours des trois ans de réforme, Mme Zhang a su déployer la supériorité de son usine, a introduit des techniques étrangères et des pièces détachées de Siemens et a investi 6 millions de yuans dans la recherche sur les équipements complets d’alimentation électrique à haute tension de moins de 35 KV. La réussite de son usine prouve que les entreprises d’État  peuvent donner leur pleine mesure dans le marché concurrentiel international. Sous les nouvelles conditions historiques, les avantages des entreprises d’État sont de plus en plus remarquables. En tant que député de l’APN de la province du Liaoning, Mme Zhang fait appel au gouvernement des différents échelons: « Il faut soutenir fermement les entreprises d’État dans le développement et l’agrandissement de l’industrie nationale. »