MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Les parquets de Chine renforcent la lutte contre la corruption

Les parquets de Chine ont lutté avec fermeté contre la corruption et accompli avec sérieux leur devoir dans les enquêtes sur les crimes commis en abusant de pouvoir, a déclaré mardi à Beijing, le procureur général Han Zhubin.

207 103 cas de malversation, de pot de vin et d'autres crimes relatifs à l'abus de pouvoir ont fait l'objet d'enquêtes ces cinq dernières années, a affirmé Han Zhubin, dans son rapport de travail présenté au nom du Parquet populaire suprême de Chine, à la première session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de Chine.

Ces cinq dernières années, a précisé Han, les parquets chinois aux différents échelons ont ouvert des enquêtes sur environ 5 541 cas de malversation, de pots de vin et de détournement de fonds publics (chaque cas est supérieur à un million de yuan, 121 000 dollars) et 12 830 fonctionnaires au niveau de districts et au- dessus.

Un nombre de fonctionnaires de haut rang dont Cheng Kejie, Hu Changqing et Li Jizhou ont été poursuivis au nom de la loi, en plus de 84 395 responsables des entreprises d'Etat accusés de malversation, d'acceptation de pots de vin, de détournement ou de possession illégale de biens d'Etat.

Les parquets de Chine ont également enquêté sur 554 agents du pouvoir public qui ont soutenu ou protégé des gangs criminels et d'autres forces mafieuses, a laissé entendre Han Zhubing. Et de poursuivre: ces parquets populaires ont dépisté 6 440 cas dont les coupables ont corrompu des fonctionnaires du gouvernement moyennant le pot de vin dans le but de rechercher leurs intérêts illicites.

Les statistiques démontent que depuis 2000, les parquets et les organes de sécurité publique ont coordonné leurs actions et arrêté 5 115 fonctionnaires criminels fuyards, récupérant une perte économique de 22 milliards de yuan (2,66 milliards de dollars).

Le parquet populaire suprême a toujours prêté une grande attention à la prévention de crimes et de délits par abus de pouvoir et de nombreux parquets locaux ont mis en place des institutions spéciales à cette fin, a ajouté Han.

Ces cinq dernières années, les parquets populaires aux différents échelons ont soumis 27 projets de réglementation sur la prévention de crimes par abus de pouvoir aux comités permanents des Assemblées populaires locales.

( Xinhua)