MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Les parquets populaires de Chine luttent contre les crimes qui menacent la sécurité de l'Etat

Ces cinq dernières années, les parquets populaires de Chine ont lutté en priorité contre les crimes qui menacent la sécurité de l'Etat, a déclaré mardi Han Zhubin, procureur général du Parquet populaire suprême de Chine.

Dans le rapport d'activité du Parquet populaire suprême qu'il a présenté lors de la 4ème séance plénière de la première session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de Chine, M. Han a indiqué que les parquets aux divers échelons du pays avaient approuvé l'arrestation de 3 402 suspects accusés d'avoir commis des crimes menaçant la sécurité de l'Etat et engagé des poursuites contre 3 550 personnes, au cours des cinq années écoulées.

Les parquets accordent toujours la priorité à la sauvegarde de la stabilité sociale et à la lutte ferme contre les graves crimes, tels que les explosions, les meurtres et les incendies criminels commis par les forces terroristes, les forces séparatistes ethniques et les forces religieuses extrémistes, a-t-il noté.

En observant strictement les résolutions intéressées du Comité permanent de l'APN, les parquets ont également approuvé l'arrestation et entamé des poursuites contre de nombreux suspects criminels accusés d'avoir organisé et utilisé des organisations de culte, telles que la secte Falungong, pour entreprendre des activités de sabotage contre l'application de la loi.

Pendant les cinq dernières années, les parquets de Chine ont approuvé l'arrestation de 3 601 375 suspects criminels au total et exercé des poursuites contre 3 666 142 personnes, a ajouté le procureur général.


(Xinhua)