MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

80 000 fonctionnaires chinois poursuivis par

la justice en 5 ans

Le président de la Cour populaire suprême présente le rapport d'activit

99 036 cas de malversation et de pot de vin ont été traités par les Cours populaires de Chine et 83 308 fonctionnaires corrompus poursuivis par la justice ces cinq dernières années, a déclaré mardi Xiao Yang, président de la Cour populaire suprême de Chine.

"2 662 d'entre eux étaient des agents du pouvoir public au niveau de district (service) et au-dessus, soit 65% de plus que les cinq ans précédents", a affirmé Xiao Yang, lorsqu'il a présenté son rapport d'activités de la Cour populaire suprême de Chine à la première session de la 10ème Assemblée populaire nationale.

"Ces résultats, a ajouté Xiao Yang, témoignent que les cours populaires ont intensifié leurs efforts dans la lutte contre les coupables d'abus de pouvoir et ceux qui offrent des pots de vin aux fonctionnaires du gouvernement.

Par ailleurs, selon Xiao Yang, on a renforcé la punition contre les agents de l'administration fiscale qui avaient causé de lourdes pertes à l'encontre de l'Etat et de collectivités, par leur abus de pouvoir et leur manquement au devoir et les fonctionnaires directement responsables des incidents majeurs à cause de leur négligence.

(Xinhua)