MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Une vie heureuse pour le peuple chinois

ZHANG HUA

Madame Liu est une retraitée qui habite dans la zone Tiancun de l’arrondissement Haidian de Beijing. Le week-end, elle se lève tôt, car la troupe de Yangge (une sorte de danse populaire) de Tiancun est en tournée dans son quartier. Après s’être maquillée, madame Liu semble plus jeune que jamais. Elle nous a dit, en montrant le centre culturel de son quartier : « Autrefois, nos retraités n’avaient presque pas d’activités culturelles, mais aujourd’hui, le centre cultuel organise souvent des activités de Yangge et des formations au Taiji. En outre, il a invité des médecins et des cuisiniers pour enrichir nos connaissances. Depuis lors, nos retraités passent une vie active. »

À propos des deux conférences en cours, madame Liu s’intéresse surtout à la question d’un « niveau de vie d’aisance relative ». Elle déclare :  Une vie aisée signifie des revenus augmentés et une vie culturelle riche et variée pour les masses. » Ça c’est vraiment une vie heureuse et encourageante.