MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Le patron d’un lave-auto parle des deux réunions

WANG TONG

Le patron du lave-auto travaille avec ardeur.

Du côté ouest de l’hôtel Jingxi, il y a un lave-auto.  Aujourd’hui, c’est le premier jour de soleil après la neige qui est tombée récemment sur Beijing. Ce lave-auto est particulièrement occupé. Les voitures de l’APN y arrivent les unes après les autres. L’hôtel Jingxi est un hôtel important où logent des délégués de l’APN ( 620 délégués de huit délégations, y compris celle de l’APL ).

En regardant le lavage des autos, je jette un coup d’œil aux installations modernes contrôlées par ordinateur : la grande brosse frotte le pare-prise en quelques minutes et un gros ventilateur suspendu sèche la voiture ; par la suite, les travailleurs l’essuient encore une fois. Il semble que la haute technologie soit déjà entrée dans la vie courante.

Je me suis ensuite entretenu avec le patron du lave-auto. Il dit : «  Beaucoup de voitures de l’APN viennent ici pour un lavage. C’est comme le dit le proverbe chinoise : C’est d’un pavillon au bord de l’eau que l’on aperçoit le reflet de la lune en premier. Maintenant que les rues de Beijing sont larges et que les lampadaires sont esthétiques, il serait désagréable de voir des voitures sales dans les rues. C’est pour cela que nous voulons bien travailler pour contribuer à l’embellissement de Beijing et faire quelque chose pour l’APN.»

Le lave-auto est équipé d’un équipement moderne contrôlé par ordinateur.

Quand je lui demande ses attentes par rapport à l’APN, il me répond : «  J’espère que les délégués présenteront des propositions qui reflètent la pensée des gens ordinaires ». Et vos attentes personnelles, quelles sont-elles ? Pour me répondre, il dit : «  J’espère avoir une vie aisée et que le nouveau gouvernement s’attachera à trouver les meilleurs intérêts du peuple ».