MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Choses vues et entendues au siège de la délégation de Beijing lors de la Journée internationale des femmes

SHENG HONGLEI

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des femmes.

Zhang Yanli et Gao Lipu (à dr.).

Au siège de la délégation de Beijing et de celle du Shanxi, l’ambiance de fête régnait partout. Dans la grande salle, sur une affiche, était écrit : Soirée de fête à 19 h. La chambre des déléguées, dont celle de Guo Fenglian, était décorée de fleurs.

Mais dans la salle de discussion par groupe de la délégation de Beijing, les participantes ne semblaient pas réaliser que c’était leur fête aujourd’hui. Liu Bing, directrice générale du Grand Magasin de Beijing, avait la parole : « Par une centaine de chiffres dans le rapport d’activités du gouvernement, j’ai constaté l’essor économique rapide de notre pays. Depuis cinq ans, notre gouvernement a fait preuve d’une grande capacité de gouverner le pays, n’éprouvant aucune crainte devant des événements inattendus… »

Zhang Yanli est déléguée de l’Assemblée populaire de Beijing depuis quatre sessions. Cette année, à 65 ans, elle a été élue déléguée de l’APN. Elle a exprimé son excitation en écoutant le rapport d’activités du gouvernement. Elle s’adonne au travail de recherches en agriculture depuis 40 ans. Selon elle, depuis le début de la fondation de la RPC,  le Parti et le gouvernement attachent de l’importance aux problèmes des paysans; la position fondamentale de l’agriculture chinoise ne peut être ébranlée, c’est une politique nationale élaborée par notre gouvernement, laquelle est basée sur les faits et en fonction de la situation du pays.

Liu Bing.

Lorsque je me suis informée du niveau de conscience et de la capacité politique des déléguées, Zhang Yanli, a dit : « La délégation de Beijing compte 18 déléguées, dont la plupart, selon mes connaissances, sont arrivées avec des projets bien préparés. Prenons par exemple mes projets et ceux de Gao Lipu : ils sont les résultats de discussions entre de nombreuses personnes. À l’issue de chaque réunion, dès que le temps le permet, tout le monde se rassemble pour échanger des opinions sur ces projets. »

Fang Xin.

Pourtant, Fang Xin, directrice de l’Institut de recherche scientifique sur les politiques et la gestion relevant de l’Académie des sciences de Chine, a comparé, dans sa prise de position, le nombre des femmes étrangères et chinoises qui s’adonnent à la politique, en utilisant une série de chiffres détaillés. Elle a appelé le gouvernement chinois à élaborer des politiques plus claires pour accélérer l’entrée des femmes chinoises dans le monde de la politique.