MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Les habitants de Beijing s’occupent de leurs affaires et de celles du pays

WANG TONG

M. Mao Jing lit les journaux devant les panneaux.

Tout près de mon lieu de travail, au carrefour Erligou de l’arrondissement Xicheng, il y a 30 mètres de panneaux où l’on affiche des journaux.

J’y passe à tous les jours au crépuscule. Ces derniers jours, un homme âgé qui y est souvent arrêté, a attiré mon attention.  Je me suis approché de lui et l’ai abordé pour lui parler.

Il s’appelle Mao Jing et est le président à la retraite de l’école n° 56. Il porte intérêt aux affaires de l’État. Maintenant, durant l’APN et la CCPPC, le matin, le midi et le soir il écoute les émissions de la CCTV ( Télévision centrale de Chine). En outre, il vient souvent consulter les journaux affichés près de chez lui. Il m’affirme : «  Je dois m’occuper de mes affaires personnelles, mais aussi de celles de l’État. Je m’occupe des affaires de l’État, mais le faire, c’est m’occuper de moi-même. » Et d’ajouter : «  J’espère que, cette fois, les délégués présenteront des propositions sur le prix élevé du logement. »

Il m’a aussi parlé du problème de la balance commerciale. D’après l’exemple de cet homme, je crois que les habitants de Beijing portent beaucoup d’intérêt aux affaires de l’État.