MARS  2003

 

Qu’est-ce que le public attend de l’APN et de la CCPPC ?

Les étudiants des ethnies minoritaires s’intéressent à l’APN et à la CCPPC

Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

 

 

Documents
Le système des assemblées populaires
ABC sur  la Conférence consultative politique du peuple chinois

 

Une atmosphère de fête règne dans les rues de Beijing, partout flotte le drapeau national.

 

Les panneaux d’affichage pour les journaux attirent les passants ; ils peuvent y lire les nouvelles sur l’APN et la CCPPC.

 

Les quartiers d’habitation de Beijing sont bien mobilisés pour assurer la sécurité au cours de l’APN et de la CCPPC.

 

L’affiche annonçant l’ouverture de l’APN et de la CCPPC, accrochée à la place de la Culture de Xidan a un air en fête.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

La 10ème APN décide de créer neuf commissions spéciales

La deuxième séance plénière de la première session de la 10ème Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois) qui s'est tenue jeudi matin à Beijing a décidé de créer neuf commissions spéciales pour la 10ème APN.

Ces neuf commissions spéciales sont les suivantes: la Commission des Nationalités, la Commission des Lois, la Commission des Affaires intérieures et de la Justice, la Commission des Affaires financières et économiques, la Commission de l'Education, de la Science, de la Culture et de la Santé publique, la Commission des Affaires étrangères, la Commission des Ressortissants chinois, la Commission de la Protection de l'Environnement et des Ressources et la Commission de l'Agriculture et des Affaires rurales.

La 9ème APN avait les mêmes commissions.

La réunion d'aujourd'hui a décidé de nommer le président, les vice-présidents et les membres de la Commission des Affaires financières et économiques. Fu Zhihuan a été élu président de cette commission.

Les présidents, les vice-présidents et les membres des huit autres commissions spéciales seront désignés plus tard durant cette première session de la 10ème APN.

Les commissions spéciales de l'APN sont sous la direction de l'APN et de son Comité permanent. Leurs fonctions sont d'étudier, d'examiner et d'élaborer des motions concernées.

(Xinhua)