Accueil>Éditions spéciales>Gouvernance de la Chine>Les proverbes chinois dans les articles de Xi

(Xi) Dans une course de bateaux, ceux qui rament le plus fort gagneront.

2020-09-02 10:51:00 Source: Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典


百舸争流,奋楫者先。新科技革命和产业变革的时代浪潮奔腾而至,如果我们不应变、不求变,将错失发展机遇,甚至错过整个时代。
(2018年11月17日习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲)

Dans une course de bateaux, ceux qui rament le plus fort gagneront. Si nous ne restons pas en phase avec la vague de la grande révolution technologique et de la transformation industrielle, nous risquerons de rater de précieuses opportunités même d’être en retard sur notre époque.
Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4