Accueil>Éditions spéciales>Gouvernance de la Chine>Les proverbes chinois dans les articles de Xi

(Xi) Les gens n’ont pas besoin de porter les mêmes chaussures, ils doivent trouver celles qui vont à leurs pieds.

2020-08-24 16:22:00 Source: Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典
 
 

履不必同,期于适足;治不必同,期于利民

Les gens n’ont pas besoin de porter les mêmes chaussures, ils doivent trouver celles qui vont à leurs pieds. De même, les pays n’ont pas à suivre le même modèle de gouvernance, ils prennent celui qui bénéficie à leurs peuples.

 

Un proverbe chinois dit : « Les gens n’ont pas besoin de porter les mêmes chaussures, ils doivent trouver celles qui vont à leurs pieds. De même, les pays n’ont pas à suivre le même modèle de gouvernance, ils prennent celui qui bénéficie à leurs peuples ». Il n’existe pas une voie de développement universelle. Les voies qui apportent un bénéfice durable aux peuples sont les plus viables. (Extrait tiré d'un article du président chinois Xi Jinping)

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4